Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #610737

    IATE #869053
    modh tástála Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
    ga
    Context 'bailíochtú eolaíoch a dhéanamh ar tháirgí leighis, lena n‐áirítear modhanna tástála nua féideartha' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
    modheolaíocht tástála Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais (26.2.2021)"
    ga
    Context 'an mhodheolaíocht tástála agus an cur chuige tástála atá le leanúint le haghaidh gach céime den phróiseas tástála;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais (26.2.2021)"
    Testverfahren
    de
    Definition Laborverfahren oder Labortechnik zur Durchführung eines Tests, der für eine medizinische Diagnose oder die Festlegung einer medizinischen Behandlung erforderlich ist Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment Im Zusammenhang mit Covid-19 sind die wichtigsten Testverfahren der PCR-Test, der Antigentest und der Antikörpertest.
    testing method | test method | testing methodology
    en
    Definition laboratory procedure or technique used to perform a test needed for medical diagnosis or treatment Reference "Council-EN, based on Lab Tests Online > Inside the lab > Laboratory methods (14.10.2020)"
    Comment "In the context of COVID-19, three main testing methods have been identified: molecular tests (including PCR tests), antibody tests and antigen tests."
    méthode de dépistage
    fr
    Definition procédure et moyens techniques utilisés pour détecter un ou plusieurs symptômes caractéristiques d'une maladie Reference "Conseil - FR, d'après OMS, Programmes de dépistage guide succinct (19.11.2020)"
    Comment Exemples de méthodes de despistage:- Examen clinique - Examens biologiques - Prélèvements
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #640203

    IATE #2244851
    modh fíorúil tástála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    virtuelles Prüfverfahren
    de
    Definition Computersimulationen einschließlich Berechnungen, mit denen nachgewiesen wird, dass ein Fahrzeug, ein System, ein Bauteil oder eine selbstständige technische Einheit den technischen Anforderungen eines Rechtsakts entspricht Reference "RL 2007/46/EG Rahmen für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern Art.3, (ABl. L_263/2007, S.1-160) CELEX:32007L0046/DE"
    virtual testing method
    en
    Definition Computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act. For testing purposes, a virtual method does not require the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit. Reference "Article 3(32) of Directive 2007/46/EC establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, OJ L 263, 9.10.2007, p. 1–160, CELEX:32007L0046"
    méthode virtuelle d'essai
    fr
    Definition simulations informatiques, y compris des calculs, qui démontrent qu'un véhicule, un système, un composant ou une entité technique répond aux exigences techniques prévues par un acte réglementaire Reference "Directive 2007/46/CE, art. 3 (point 32), CELEX:32007L0046/fr"
    Comment Aux fins de la méthode virtuelle d'essai, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à un véhicule, à un système, à un composant ou à une entité technique physique.