CJEU|LAW|Law on aliens
- víosa chomhchoiteann Tagairt ---
- ga
- Nóta «Formulation» signifie que le terme «víosa comhchoiteann» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «visa collectif» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [03.03.2014]
- (Schengen-)Sammelvisum
- de
- Sainmhíniú Für eine Gruppe von Drittausländern bestimmt [ist], die bereits vor der Entscheidung, eine Reise zu unternehmen, als Gruppe bestand und die bei der Einreise und dem Aufenthalt in sowie der Ausreise aus dem Hoheitsgebiet der Vertragsparteien stets als geschlossene Gruppe reist. [UE] Tagairt Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden (2005/C 326/01)
- group visa
- en
- Sainmhíniú Transit visa or a visa limited to a maximum of thirty days, which may be affixed to a group passport, issued to a group of aliens formed prior to the decision to travel, provided that the members of the group enter the territory, stay there and leave it as a group. Tagairt "Common consular instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts (2005/C 326/01), Article 2.1.4 CELEX:52005XG1222(01)/EN"
- Nóta "The UK is not a party to the relevant Schengen provisions. The UK group visa is not the same as the Schengen group visa. See page 4 of http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/IDIs/idischapter1/section4/annexv.pdf?view=Binary"
- visa collectif
- fr
- Sainmhíniú Visa de transit ou d'une durée ne dépassant pas trente jours, qui peut être apposé sur un passeport collectif délivré à un groupe d'étrangers, constitué préalablement à la décision d'entreprendre le voyage, à condition que les membres du groupe entrent sur le territoire, y séjournent et le quittent en tant que groupe. Tagairt "Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière CELEX:52005XG1222(01)/FR I.2.1.4"