TRADE|consumption|consumer · FINANCE
- ráthaíocht tráchtála Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Your Europe > Citizens > Consumers > Shopping > Ráthaíochtaí agus táirgí a thabhairt ar ais (23.1.2024)"
- ga
- Comhthéacs 'Is féidir leis an ráthaíocht tráchtála bhreise cosaint níos fearr a thabhairt duit ach ní féidir léi teacht in ionad na ráthaíochta 2 bhliain ar a laghad nó í a laghdú riamh.' Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Your Europe > Citizens > Consumers > Shopping > Ráthaíochtaí agus táirgí a thabhairt ar ais (23.1.2024)"
- gewerbliche Garantie | vertragliche Garantie | Werksgarantie
- de
- Sainmhíniú die Bereitschaft des Garantiegebers (der oft der Hersteller ist) zur persönlichen Haftung für bestimmte Mängel innerhalb einer bestimmten Zeitdauer Tagairt "EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Verbraucher > Schutz der wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen der Verbraucher > Verträge > Produktgarantien und Gewährleistung für Verbraucher http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1455286994466&uri=URISERV:l32022 (12.2.2016)"
- Nóta "Ergänzt die gesetzliche Garantie IATE:3567979 , kann diese aber nicht ersetzen oder mindern."
- commercial guarantee
- en
- Sainmhíniú additional protection offered by a seller or producer in relation to consumer goods, assuming liability for certain defects within a certain time period Tagairt "Council-EN, based on: - EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Consumers > Protection of consumers' economic and legal interests > Product guarantees for consumers, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:l32022 [12.2.2016] - Consumer market study on the functioning of legal and commercial guarantees for consumers in the EU - Annex - Final report, December 2015, http://ec.europa.eu/consumers/consumer_evidence/market_studies/docs/legalguaranteesfinal_report_annex_en.pdf [12.2.2016]"
- Nóta "This protection may be included in the product price or involve an extra cost. It supplements but does not replace or reduce the legal guarantee [ IATE:3567979 ]."
- garantie commerciale | garantie contractuelle | garantie conventionnelle
- fr
- Sainmhíniú volonté du garant (souvent le producteur) d’assumer une responsabilité personnelle pour certains défauts dans un délai déterminé Tagairt "EUR-Lex, Garanties des produits pour les consommateurs (31.7.2023)"
- Nóta "Cette garantie s'ajoute à la garantie légale, mais elle ne la remplace pas."