Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences

    #601124

    IATE #113142
    trealamh scáileán taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scáileán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonad fístaispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildschirm | Schirm | Bildschirmgerät | Sichtgerät | Lesegerät
    de
    Sainmhíniú Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens Tagairt "Richtlinie 90/270/EWG des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten, CELEX:31990L0270/de"
    DSE | display screen equipment | visual display unit | display device | video display unit | VDU | computer monitor | computer display | monitor
    en
    Sainmhíniú an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed Tagairt "Council Directive on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (90/270/EEC)"
    équipement à écran de visualisation | écran | visu | moniteur | écran de visualisation | visuel | écran d'affichage | unité d'affichage | unité de visualisation | dispositif de visualisation
    fr
    Sainmhíniú Ensemble d'éléments d'un poste de travail consistant, principalement, dans un écran alphanumérique ou graphique doté d'un quelconque procédé d'affichage Tagairt "Directive 90/270/CEE du Conseil, du 29 mai 1990, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE): CELEX:31990L0270/FR"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #619165

    IATE #1105326
    scagphriontáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sainmhínítear an chlódóireacht (nuair a dhéantar í in éineacht le fíodóireacht, cniotáil/cróiseáil, caitíniú nó flocasú) mar theicníc lena ndéantar feidhm a mheastar go hoibiachtúil amhail dath, dearadh, feidhmíocht theicniúil, a thabhairt do shubstráit teicstíle ar dhóigh bhuan, ag úsáid teicnící scagphriontála, rollóra, digiteacha nó aistrithe.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058,CELEX:32022D0598/GA"
    priontáil scagshíoda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maisiúchán láimhe (seachas priontáil scagshíoda) ar earraí gloine séidte de láimh, ar choinníoll nach mó ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha luach na n-earraí gloine séidte de láimh...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/1764 maidir le Comhlachas na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an Aontas Eorpach lena n-áirítear caidreamh idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus an Ghraonlainn agus Ríocht na Danmhairge, den pháirt eile (an Cinneadh maidir le Comhlachú Thar Lear, lena n-áirítear an Ghraonlainn),CELEX:32021D1764/GA"
    Siebdruck | Serigrafie
    de
    Sainmhíniú Druckverfahren, bei dem das Druckbild entsteht, indem die Farbe mit einem sogenannten Rakel durch die durchlässigen Bereiche eines Siebs (Maschen) auf den darunter befindlichen Bedruckstoff gepresst wird Tagairt "Rat der Europäischen Union: Prado-Glossar (Fachbegriffe im Zusammenhang mit Sicherheitsmerkmalen und mit Sicherheitsdokumenten im Allgemeinen (16.11.2022)"
    screen printing | silkscreen printing | serigraphy | serigraph printing | silk screen printing | serigraphic printing
    en
    Sainmhíniú "printing technique in which the ink is pressed through the permeable areas of a screen (mesh) with a doctor blade onto the material below" Tagairt "COM-EN, based on:Council of the European Union, Public register of authentic travel and identity documents online PRADO, Glossary: technical terms related to security features and to security documents in general (in alphabetical order) (21.10.2022), 2021, p. 123"
    Nóta Screen printing enables a thicker layer of ink to be applied in one operation than any other printing process, generally resulting in a dense covering of ink. Only one colour is printed at a time, so several screens can be used to produce a multi-coloured image or design.This printing technique is used on many different materials, such as paper, textiles, plastics, glass and ceramics. In security printing, screen printing is mainly used for laminate overprints or printing of optically variable ink.
    sérigraphie | impression à l'écran de soie | impression en sérigraphie | impression au tamis
    fr
    Sainmhíniú procédé d'impression au cours duquel l'impression est obtenue en pressant l'encre au moyen d'une raclette, à travers les zones perméables de l'écran (des mailles), dans le support qui se trouve en dessous Tagairt "COM-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne > Documents and publications > PRADO > Glossaire PRADO (18.10.2022)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #648121

    IATE #3540879
    Screenreader
    de
    Sainmhíniú Software, die Blinden und Sehbehinderten die Informationen vermittelt, die gewöhnlich auf dem Bildschirm ausgegeben werden, indem Texte und Bedienelemente wie Navigation oder Formulare mittels Sprachsynthese akustisch oder taktil über eine Braillezeile wiedergegeben werdenBildschirmausleseprogramm, das blinden und sehbehinderten Menschen den Zugang zu Computern ermöglicht, indem Bildschirminformationen von diesem Programm in Sprachausgabe und in Punktschrift, die sogenannte Brailleschrift, gewandelt werden Tagairt "Selfhtml, Screenreader (28.8.2019)Help Tech GmbH, NVDA, der kostenlose Screenreader (28.8.2019)"
    screen reader
    en
    Sainmhíniú software program that allows blind or visually impaired users to read the text that is displayed on the computer screen with a speech synthesiser or Braille display Tagairt "American Foundation for the Blind > Blindness and Low Vision > Using Technology > Assistive Technology Products > Screen readers (3.12.2021)"
    lecteur d'écran | logiciel de lecture d'écran
    fr
    Sainmhíniú logiciel qui, associé à un afficheur braille ou à un synthétiseur vocal, permet aux handicapés visuels de lire en braille ou d'entendre le contenu de l'écran, y compris les pages web Tagairt "Site de l'Office québécois de la langue française, (2002), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8363241, [21.5.2014]"
    Nóta En d'autres termes, le lecteur d'écran assure la retranscription en braille des caractères affichés à l'écran de l'ordinateur ou transmet à l'utilisateur une description sonore de la page écran. Les lecteurs d'écran ne peuvent pas lire des images, puisqu'elles ne contiennent pas de texte pouvant être lu. Cependant, il est possible d'ajouter à la page web un texte de remplacement expliquant les images; ce qui permet au lecteur d'écran de décrire l'image à l'internaute non voyant. L'afficheur braille est un périphérique qui permet de convertir en braille le texte qui s'affiche à l'écran.Source: Idid.
  6. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #637908

    IATE #1911157
    banc caoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bank-Mantelgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Kreditinstitut, ein Finanzinstitut oder ein Institut, das Tätigkeiten ausübt, die denen eines Kreditinstituts oder eines Finanzinstituts gleichwertig sind, das in einem Land eingetragen ist, in dem es nicht physisch präsent ist, so dass eine echte Leitung und Verwaltung stattfinden könnte, und das keiner regulierten Finanzgruppe angeschlossen ist Tagairt "Richtlinie (EU) 2015/849 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2015 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2006/70/EG der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    shell bank
    en
    Sainmhíniú credit institution or financial institution, or an institution that carries out activities equivalent to those carried out by credit institutions and financial institutions, incorporated in a jurisdiction in which it has no physical presence, involving meaningful mind and management, and which is unaffiliated with a regulated financial group Tagairt "Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012, Article 3 point (17)"
    société bancaire écran | banque fictive
    fr
    Sainmhíniú établissement de crédit ou établissement financier, ou établissement exerçant des activités équivalentes à celles exercées par des établissements de crédit ou des établissements financiers, constitué dans un pays ou territoire où il n'a aucune présence physique par laquelle s'exerceraient une direction et une gestion véritables et qui n'est pas rattaché à un groupe financier réglementé Tagairt "DIRECTIVE (UE) 2015/849 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 mai 2015 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) nº 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission (20.12.2021)"
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #641882

    IATE #3504633
    corparáid um meáin airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar foroinnt bhreise ar na hidirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite d’earnáil na gcorparáidí árachais agus na gcistí pinsin (S.125), i bhfo-earnálacha ina bhfuil corparáidí um meáin airgeadais atá i mbun idirbheart urrúsaithe, déileálaithe urrús agus díorthach agus corparáidí airgeadais atá i mbun iasachtaithe, agus sainchorparáidí airgeadais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    financial vehicle corporation | corporations | FVC
    en
    Sainmhíniú undertaking that predominantly carries out one or more securitisations Tagairt "European Central Bank > Occasional Paper Series > No 75 / October 2007 > The role of other financial intermediaries in monetary and credit developments in the euro area, http://www.ecb.int/pub/pdf/scpops/ecbocp75.pdf (13.5.2009)"
    société écran
    fr
  8. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · LAW

    #634342

    IATE #1683694
    cuideachta chaoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Briefkastenfirma | Strohfirma
    de
    Sainmhíniú Firma, die nur die elementaren Anforderungen an Organisation und Eintragung in einem Staat erfüllt, ohne dort wesentliche Vermögenswerte zu haben oder Tätigkeiten auszuführen Tagairt EP/DE, in Anlehnung an EN Definition
    letterbox company | mailbox company | paper company | shell company | shell corporation | money box company | front company | dummy company | brass plate company | shell entity | letter box company | letter-box company
    en
    Sainmhíniú company which has complied only with the bare essentials for organization and registration in a particular country without having any significant assets or operations Tagairt "COM-EN, based on: 1) OECD Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms (18.8.2015)2) Wikipedia > Shell corporation (19.1.2012)"
    Nóta A classic tax avoidance operation is based on the buying and selling through tax haven shell companies to disguise true profits. The firm does its international operations through this shell corporation, thus not having to report to its country the sums involved, avoiding any taxes.
    société-écran | société boîte aux lettres | société fictive | compagnie écran | firme boîte aux lettres | entreprise boîte aux lettres
    fr
    Sainmhíniú entité juridique établie dans un pays où elle n'a aucune activité économique (ou très peu) afin de profiter du régime le plus avantageux possible (impôt, salaires, etc.) Tagairt "EP-FR, d'après le site de la Confédération européenne des syndicats, ""Le recours aux sociétés boîtes aux lettre: une pratique visant à échapper à l'impôt qui se traduit par une exploitation des travailleurs partout en Europe"" (7.1.2020)"