Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

69 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy
    talmhaíocht ísealcharbóin Reference Comhairle-GA
    ga
    feirmeoireacht ísealcharbóin Reference Comhairle-GA
    ga
    Context D’fhormheas na hairí talmhaíochta conclúidí maidir le feirmeoireacht ísealcharbóin, bunaithe ar chodanna na teachtaireachta ón gCoimisiún maidir le ‘timthriallta carbóin inbhuanaithe’ a bhaineann le talmhaíocht agus foraoiseacht, agus darb aidhm cleachtais talmhaíochta a spreagadh a chuidíonn le carbón a ghabháil ón atmaisféar agus lena stóráil in ithir nó i mbithmhais ar bhealach inbhuanaithe. Reference "Conclúidí maidir le feirmeoireacht ísealcharbóin glactha ag an gComhairle (10.11.2022)"
    kohlenstoffarme Landwirtschaft
    de
    Definition Konzept der Landwirtschaft, das zum Ziel hat, Treibhausgasemissionen zu reduzieren sowie die Kohlenstoffspeicherung von Böden durch angepasste landwirtschaftliche Verfahren zu verbessern (z. B. in der Nutztierhaltung sowie Abwasser- und, beim Pflanzen von Hecken und bei der Erhaltung von Dauergrünland sowie von Feuchtgebieten usw. Reference "FRANCE22, Französische Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union Land- und forstwirtschaftliche Modelle für den Klimaschutz stärken: die kohlenstoffarme Landwirtschaft (29.7.2022)"
    low-carbon agriculture | low-carbon farming | low-emission agriculture | low-emission farming
    en
    Definition agricultural system based on low GHG emissions from land use and land use change, mitigation of the environmental impacts of agriculture and high carbon sequestration, respecting the principles of sustainable development Reference "Council-PT, based on- Michał Borychowski et al., What drives low‑carbon agriculture? The experience of farms from the Wielkopolska region in Poland (5.4.2022), Environmental Science and Pollution Research (2022), Springer- João Carlos de Moraes Sá et al., Low-carbon agriculture in South America to mitigate global climate change and advance food security (5.4.2022), Environment International, Volume 98, January 2017, p. 102-112"
    Comment Measures that contribute to low-carbon agriculture include:- reducing methane emissions from cattle- reducing the application of nitrogen fertilisers- reducing energy emissions, e.g. by reducing energy consumption and increasing the use of renewable energy sources- generating carbon-free energy,- stocking carbon or avoiding carbon destocking, e.g. through agroforestry, changes in practices (for instance, maintaining permanent grasslands) and a decrease in intensive land use,- shifting towards local, better quality and sustainable products (including those from organic farming) and reducing food waste,- maintaining carbon capture and stocks in forest ecosystems, etc.
    agriculture bas carbone | agriculture à faible émission de carbone
    fr
    Definition modèle agricole fondé sur une réduction des émissions de gaz à effet de serre et une augmentation du stockage du carbone dans les sols via des pratiques agricoles adaptées, en vue d'atténuer le changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne, Actualités, publication du 5.02.2022, Consolider des modèles agricoles et forestiers en faveur du climat : l’agriculture bas carbone (5.4.2022)"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    Cur chuige ó bhun aníos Reference "Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna http://www.reflectiongroup.eu/wp-content/uploads/2010/06/project-europe-2030-ga.pdf"
    ga
    Definition cur chuige a thosaíonn ag an leibhéal is ísle nó is mionsonraithe agus a théann chuig an leibhéal is airde nó chuig an leibhéal is ginearálta Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    Comment Féadfar úsáid a bhaint as i gcomhthéacsanna éagsúla amhail múineadh nó gnó e.g. stíl cheannaireachta chomhairleach lena gcuirtear rannpháirtíocht fostaithe chun cinn ag gach leibhéal sa phróiseas cinnteoireachta agus réiteach faidhbe
    von der Basis ausgehender Ansatz | von unten ausgehender Ansatz | "Vorgehen ""von unten nach oben""" | Bottom-Up-Ansatz
    de
    Definition Herangehensweise, Vorgehen, Strategie usw., bei der die Impulse von den unteren Ebenen der Hierarchie ausgehen Reference "Bank für Sozialwirtschaft, EUFIS-Glossar http://www.eufis.de/eu-glossar.html?title=Bottom-up (17.5.2010)"
    Comment "in zahlreichen Bereichen (Informatik, Börse, Wirtschaft, Politik) gebräuchlich; Ggs.: Top-down-Ansatz IATE:838378 ; UPD: aih, 17.5.2010"
    bottom-up approach
    en
    Definition approach which proceeds from the lowest level of a hierarchy or process to the top Reference "Council-EN based on: 'bottom-up'. Collins English Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bottom-up [6.12.2017]"
    Comment Can be used in various contexts, such as teaching or business/management, typically to denote a consultative leadership style that promotes employee participation at all levels of decision making and problem solving.
    approche ascendante | approche par le bas | "approche ""du bas vers le haut""" | approche de bas en haut | approche analytique
    fr
    Definition D'une manière générale, qualifie une méthode ou une procédure qui va du niveau d'abstraction le moins élevé vers le niveau d'abstraction le plus élevé. Dans le domaine des sciences, se dit d'une démarche qui se fonde sur des données, des observations ou des résultats concrets pour aboutir à une explication ou à une modélisation conceptuelle Reference Grand dictionnaire terminologique, Commission générale de terminologie (France), 2008
  3. TRADE|trade policy|public contract
    uathdhámhachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabe im Preiswettbewerb
    de
    Definition Vergabeverfahren, bei dem der preisgünstigste Anbieter den Zuschlag erhält Reference Council-DE
    Comment "ANT: Vergabe im Leistungswettbewerb, Ausschreibung IATE:782874"
    automatic award | automatic award procedure | award at the lowest price tendered
    en
    Definition award of a contract to the tenderer offering the lowest price whilst meeting the conditions laid down Reference "Council-EN, based on:European Commission > Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (OIB.02 – Budget, Public Procurement, Internal control and programming) > Guide for tenderers (29.8.2022)"
    adjudication | attribution au prix le plus bas | adjudication de marché
    fr
    Definition Attribution de la commande à celui des entrepreneurs qui consent le prix le plus bas, après une mise en concurrence préalable. Reference EUROVOC
    Comment "Voir aussi: adjudication ouverte [IATE:856409 ] et adjudication restreinte [IATE:835237 ]. En droit FR, l'adjudication est l'ancien mode de passation des marchés publics dans lequel la commande était attribuée automatiquement au candidat consentant le prix le plus bas, après mise en concurrence préalable des candidats. En raison des critiques liées aux conséquences de cet automatisme, cette procédure a été supprimée en 2001. Source: Lexique des termes juridiques, Dalloz, Paris, 2010, ISBN 978-2-247-08360-2"
  4. TRADE|marketing|preparation for market
    earra lagmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earraí Giffen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inferior goods | poor man's goods | giffen goods
    en
    Definition "a good whose consumption decreases as income increases and increases as income decreases, e.g. bread in the average family's budget. lso called a ""poor man's good""." Reference ---
    biens inférieurs | biens de Giffen | bas produits
    fr
    Definition ..pour les -- dits biens de Giffen, un accroissement du revenu peut se traduire par une baisse dans la demande pour ce produit. Reference ---
  5. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
    búitil-4-hiodrocsanasól 3-treasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    búitilhiodrocsanasól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Butylhydroxyanisol | 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol
    de
    Definition Antioxidans, das unerwünschte durch Sauerstoffeinwirkung u.a. oxidative Prozesse bewirkte Veränderungen hemmt oder verhindert (Oxidationsinhibitor) Reference Römpps Chemie-Lexikon
    butylated hydroxyanisole | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | butylhydroxyanisole | butylhydroxyanisol
    en
    Comment "-
    butylhydroxyanisol | 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole
    fr
    E 320 | E320 | BHA | C11H16O2 | C11H16O2
    mul
  6. TRANSPORT · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|land transport|land transport
    sleabhac ailearáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sleabhcadh ailearáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Querruderabfall | symmetrische Querruderauslenkung nach unten | Querruderdurchhang
    de
    aileron droop
    en
    Definition the simultaneous downward or positive deflection of the ailerons on both sides of an aeroplane or glider Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    braquage symétrique des ailerons vers le bas
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY
    dóire astaíochtaí ísle NO<sub>x</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brenner mit niedrigen NOx-Emissionen | NOx-armer Brenner
    de
    low-NOx burner
    en
    Definition burner designed to control fuel and air mixing in order to create larger and more branched flames, thereby reducing peak flame temperature, delaying but completing the combustion and increasing the heat transfer (increased emissivity of the flame), which results in less NOx formation at around 30 ppm Reference "COM-Terminology Coordination, based on:IEA Clean Coal Centre, Low NOx burners, http://www.iea-coal.org.uk/site/ieacoal/databases/ccts/low-nox-burners [19.7.2017] & Joint Research Centre, Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [19.7.2017] & Enovity, Boiler NOx Emissions and Energy Efficiency, http://www.boilerenergyefficiency.com/forms/Boiler_NOx_and_Energy_Efficiency_2010.pdf [19.7.2017]"
    Comment "The improved flame structure also reduces the amount of oxygen available in the hottest part of the flame thus improving burner efficiency. See also: - NOx (broader) [ IATE:47842 ]- ultra low-NOx burner (related) [ IATE:3573033 ]"
    brûleur à faibles émissions de NOX | brûleur à faible production de NOx | brûleur bas-NOX | brûleur à bas NOx | brûleur bas NOx
    fr
    Definition brûleur conçu pour réduire la formation d'oxydes d'azote (NOx) lors de la combustion en retardant le mélange air-combustible, en réduisant la température de la flamme et en réduisant la teneur en O2 Reference "COM-FR, d'après le site du CITEPA (Centre Interprofessionnel Technique d'Études de la Pollution Atmosphérique) > Air et climat > Techniques de réduction > NOx, «Mesures primaires de réduction des émissions de NOx» (24.7.2012), http://www.citepa.org/fr/air-et-climat/techniques-de-reduction/mesures-primaires-de-reduction-des-emissions-de-nox [26.6.2015]"
    Comment "Les oxydes d’azote (NOx), qui regroupent le monoxyde d'azote (NO) et le dioxyde d'azote (NO2), sont essentiellement émis lors des phénomènes de combustion. Ils se forment principalement sous l’action de la chaleur et des processus industriels. Les principaux secteurs émetteurs sont : les transports routiers, l’industrie manufacturière, l’agriculture et la transformation d’énergie. Les oxydes d’azote sont également liés à des processus chimiques dans l’atmosphère et ils dépendent pour une part des conditions météorologiques et de l’ensoleillement.Source: site du ministère français de l'écologie, du développement durable et de l'énergie > Énergie, Air et Climat > Air et pollution atmosphérique > Polluants de l'air > Oxydes d'azote (NOx), http://www.developpement-durable.gouv.fr/Oxydes-d-azote-NOx.html [26.6.2015]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
    dóire íseal-NOx tirim Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NOx-armer Trockenbrenner | DLNB
    de
    dry low-NOx burner | DLNB | DLN
    en
    Definition burner used to reduce flame temperature and thus control NOx emissions so that when firing fuel, injecting water into the combustion chamber is no longer necessary Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Florida Department of Environmental Protection. 4.0 Combustion Turbine NOx BACT Analysis, https://www.dep.state.fl.us/air/emission/construction/stockisland/NOxBACT.pdf [17.3.2017]"
    brûleur bas-NOX par voie sèche
    fr
    Definition brûleur de turbine à gaz permettant un prémélange de l’air et du combustible avant arrivée dans la zone de combustion, le mélange de l’air et du combustible avant la combustion permettant une répartition uniforme de la température et conduisant à l’obtention d’une flamme de plus faible température, ce qui entraîne moins d’émissions de NOx Reference "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
    Comment "voir aussi:- brûleur bas-NOX [ IATE:1182338 ]"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY
    dóire astaíochtaí sárísle NO<sub>x</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    extrem NOX-armer Brenner
    de
    ultra-low-NOx burner
    en
    Definition burner which is designed to control fuel and air mixing in order to create larger and more branched flames, thereby reducing peak flame temperature, delaying but completing the combustion and increasing the heat transfer (increased emissivity of the flame), and which can use staged combustion, resultsing in less NOx formation at around 7 to 15 ppm Reference "COM-Terminology Coordination, based on:IEA Clean Coal Centre. Low NOx burners, http://www.iea-coal.org.uk/site/ieacoal/databases/ccts/low-nox-burners [31.5.2017] & Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [20.7.2017] & Enovity. Boiler NOx Emissions and Energy Efficiency, http://www.boilerenergyefficiency.com/forms/Boiler_NOx_and_Energy_Efficiency_2010.pdf [20.7.2017]"
    Comment "See also:- NOx (broader) [ IATE:47842 ]- low NOx burner [ IATE:1182338 ]The design of ultra-low-NOX burners (ULNB) includes (air/)fuel staging [ IATE:3564543 ] and exhaust/flue-gas recirculation [ IATE:1408648 ]."
    brûleur ultra-bas-NOx
    fr
    Definition brûleur combinant l’étagement d’air, l’étagement du combustible et la recirculation des gaz brûlés avec de nouvelles techniques pour réduire le plus possible les émissions de NOx Reference "COM-FR, d'après l'article de Mechline Ayoub, «Étude de l'extension du régime de combustion sans flamme aux mélanges Méthane/Hydrogène et aux environnements à basse température», INSA de Rouen-Archives ouvertes, 2013, https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00845666 [3.8.2017]"
    Comment "Voir également brûleur bas-NOx [ IATE:1182338 ]"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Ísiltír Reference EP reference database Codict
    ga
    Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in den Niederlanden
    de
    European Parliament Liaison Office in the Netherlands
    en
    Bureau de liaison du Parlement européen aux Pays-Bas
    fr
    DG COMM - THE HAGUE OFFICE
    mul
  11. ENERGY|soft energy|soft energy
    breosla ísealcharbóin Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/publications/files/tuarascail_bhliantuil_2015.pdf [5.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kraftstoff mit geringem CO2-Ausstoß | kohlenstoffarmer Kraftstoff | CO2-armer Kraftstoff
    de
    Definition Kraftstoff, bei dessen Verbrennung wegen des geringeren Kohlenstoffgehalts des Ausgangsstoffs im Ergebnis auch weniger Kohlendioxid (CO2) emittiert wird Reference EP-DE
    low-carbon fuel | low carbon fuel
    en
    Definition material that is burned to produce heat or power causing or resulting in only a relatively small net release of carbon dioxide into the atmosphere Reference "EP-EN, based on: - ‘low-carbon’. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/low-carbon [22.05.2018] - ‘fuel’. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/fuel [22.05.2018]"
    carburant bas carbone | carburant à faible teneur en carbone | carburant à faible intensité de carbone | carburant à faibles émissions de carbone
    fr
    Definition source d’énergie dont le cycle de vie des émissions de gaz à effet de serre est inférieur à celui des combustibles fossiles classiques comme l’essence et le carburant diesel Reference "Document de travail «Élaboration d’une norme moderne sur les carburants renouvelables pour l’essence en Ontario», Ontario (21.7.2021)"
    Comment "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  12. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel
    breosla sintéiseach ísealcharbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kohlenstoffarmer synthetischer Kraftstoff
    de
    Definition "synthetischer Kraftstoff, der aufgrund seines geringen Kohlenstoffanteils ein großes Treibhausgasminderungspotenzial hat" Reference "COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr"
    low carbon synthetic fuel
    en
    carburant de synthèse bas carbone
    fr
  13. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel
    breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    renewable and low-carbon fuels | RLF | renewable or low-carbon fuels
    en
    Comment This term describes two different fuel types: a) renewable fuels and b) low-carbon fuels. All renewable fuels are low-carbon but not all low-carbon fuels are renewable.
    combustibles renouvelables et à faible intensité de carbone | carburants renouvelables et bas carbone
    fr
    Comment "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  14. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    breoslaí muirí in-athnuaite agus ísealcharbóin Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    renewable and low-carbon maritime fuels
    en
    carburants renouvelables et bas carbone pour le transport maritime
    fr
    Comment "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen
    de
    Comment "CONTEXT: Kontext: EWG.;XREF: Auch ""Übereinkommen von Neapel"" genannt, da dort die Verhandlungen über das Vertragswerk geführt wurden.;MISC: Rom, 07.09.1967."
    Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
    en
    Comment SYN/ANT: Naples Convention;DIV: ARCHFILE No 212.
    Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives
    fr
    Comment MISC: Signature: 1967.09.07 Roma
  16. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY
    breosla calrach íseal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    L-ghás Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraftstoff mit niedrigem Heizwert | Gasgruppe L
    de
    low calorific fuel | L-gas
    en
    Definition natural gas with a lower methane content of between 80% and 87% Reference "Enipedia. 'Natural Gas Market Participants', http://enipedia.tudelft.nl/wiki/NaturalGasMarketParticipants [28.7.2016]"
    gaz L | gaz à faible pouvoir calorifique | carburant à faible pouvoir calorifique | gaz à bas pouvoir calorifique | gaz B | gaz pauvre
    fr
    Definition gaz naturel riche en azote, ce qui dimi­nue son pouvoir calo­ri­fique lors de la combustion Reference "COM-FR, d'après le site internet de Gazprom France, https://www.gazprom-energy.fr/gazmagazine/2016/06/conversion-gaz-b-gaz-h-pourquoi-comment/ [19.9.2017]"