Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

268 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    dáileoir airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathmheaisín bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UMB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldausgabeautomat | multifunktionaler Bankautomat | automatischer Bankschalter
    de
    Sainmhíniú elektromechanische Vorrichtung, mit der typischerweise über maschinenlesbare Plastikkarten Bargeld von Konten abgehoben werden kann und/oder der Zugang zu sonstigen Diensten, z. B. Kontostandsabfragen, Überweisungen oder Einzahlungen möglich ist Tagairt "vgl. LEITLINIE DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK über die monetäre Statistik, die Statistik über Finanzinstitute und die Finanzmarktstatistik (Neufassung), Glossar (Abl. L_341/2007, S.227) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:341:0001:0232:DE:PDF"
    ATM | automated teller machine | automatic teller machine | cashpoint | cash point | cash machine | automatic counter , automatic banking machine , bank machine | cash dispenser
    en
    Sainmhíniú electromechanical device allowing authorised cardholders, typically using machine-readable plastic cards, to withdraw cash from their accounts and/or access to other services, such as balance enquiries, transfer of funds or acceptance of deposits Tagairt "Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics (recast) (ECB/2007/9), CELEX:32007O0009/EN"
    GAB | guichet automatique de banque | DAB | guichet automatique | distributeur automatique de billets de banque | guichet automatique bancaire | distributeur automatique de billets | billetterie
    fr
    Sainmhíniú système en libre service offrant une variété de possibilités de transactions par carte Tagairt ISO/DIS 8908
  2. FINANCE|financial institutions and credit
    cuntas bainc Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is iomchuí rialacha sonracha a leagan amach maidir le taifid chuntasaíochta a tharraingt suas, forálacha lena dtugtar údarú d’oifigeach cuntasaíochta an Choimisiúin cuid dá chúraimí a tharmligean chuig baill foirne sna hoifigí sin chomh maith le nósanna imeachta oibriúcháin do chuntais bhainc a bhféadfadh údarú a bheith ag an gCoimisiún iad a oscailt in ainm na hoifige Eorpaí.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Bankkonto
    de
    Sainmhíniú in Kontenform geführte Rechnungslegung einer Bank für einen Bankkunden, die dessen Geschäftsverkehr und dessen daraus sich ergebende Gesamtposition mit der Bank dokumentiert Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon. BWL > Institutionelle BWL > Bankwirtschaft > Finanzmärkte, Bankenstruktur, Bankprodukte, Bankvertrieb > Einlagengeschäft > Bankkonto (9.8.2019)"
    bank account
    en
    Sainmhíniú record maintained by a banking institution, in which it records an ongoing series of cash inflows and outflows on behalf of a customer Tagairt "Steven Bragg > AccountingTools > Dictionary > Bank account types (12.9.2019)"
    compte bancaire | compte en banque
    fr
    Sainmhíniú compte attribué à chaque client pour un ou plusieurs produits financiers, qui permet de tracer les entrées, sorties et soldes d'argent de ce client pour ce ou ces produits (compte courant, compte d'épargne, compte de titres, compte de prêt ...) Tagairt "Site BeCompta.be > Dictionnaire > Compte bancaire (16.8.2019)"
  3. FINANCE|financial institutions and credit|banking
    inaistritheacht uimhir chuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragbarkeit von Kontonummern
    de
    account number portability | bank account number portability
    en
    Sainmhíniú facility, which allows customers to retain their existing bank account numbers when they change their bank Tagairt "Bank Account Number Portability - A Perspective, Infosys Ltd, http://www.infosys.com/finacle/solutions/thought-papers/Documents/bank-account-number-portability.pdf [14.5.2012]"
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision
    clár cuntas bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Na sásraí uathoibrithe láraithe dá dtagraítear i mír , déanfar iad a idirnascadh trí bhíthin pointe rochtana aonair na gclár cuntas bainc (CCB) a bhfuil an Coimisiún lena fhorbairt agus lena oibriú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA"
    CCB Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bankkontenregister
    de
    bank account register | BAR | bank account registry
    en
    Sainmhíniú "repository of information which allows for the identification of all national bank accounts listed to a natural or legal person" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:- Proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing- Commission staff working document - Impact assessment accompanying the proposal for a Directive on laying down rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences"
    Nóta "The AML Directive (Article 32a(3)) specifies that such registers must provide the IBAN and the date of opening and closing of all bank accounts listed.The Commission’s proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing provides for the development of a single access point to such bank account registers in the EU."
    registre des comptes bancaires
    fr
    Sainmhíniú référentiel d'informations qui permet d'identifier tous les comptes bancaires nationaux répertoriés au nom d'une personne physique ou morale Tagairt "COM-FR, d'après:1. Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’accès des autorités compétentes aux registres centralisés des comptes bancaires par l’intermédiaire du point d’accès unique (13.12.2021), COM(2021) 429 final2. Document de travail des services de la Commission intitulé COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT - IMPACT ASSESSMENTaccompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on laying down rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences and repealing Council Decision 2000/642/JHA (13.12.2021), SWD(2018) 114 final [en anglais uniquement]"
    Nóta "L'article 32 bis, paragraphe 3, de la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme précise que ces registres doivent contenir l’IBAN ainsi que la date d’ouverture et de clôture de tous les comptes bancaires énumérés.La proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme prévoit la mise en place d’un point d’accès unique à ces registres des comptes bancaires dans l’UE."
  5. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision
    pointe rochtana aonair CCB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fágann idirnascadh sásraí uathoibrithe láraithe na mBallstát (clárlanna lárnacha nó córais lárnacha leictreonacha aisghabhála sonraí) ina bhfuil faisnéis faoi chuntais bainc agus íocaíochtaí agus taisceadáin trí phointe rochtana aonair CCB gur gá comhardú a dhéanamh ar chórais náisiúnta a bhfuil saintréithe éagsúla teicniúla acu. Chun na críche sin, ba cheart bearta teicniúla agus sonraíochtaí a fhorbairt lena gcuirtear san áireamh na difríochtaí idir na sásraí uathoibrithe láraithe náisiúnta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA"
    zentrale Zugangsstelle für Bankkontenregister
    de
    bank account registers single access point | BAR single access point | BAR SAP | BAR central access point | bank account registers central access point
    en
    Sainmhíniú "tool to be developed and operated by the European Commission which would interconnect EU Member States’ centralised automated mechanisms" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 14(5)"
    Nóta "Centralised automated mechanisms include bank account registers and central electronic data retrieval systems, and are designed to allow the identification of natural or legal persons holding or controlling payment accounts and bank accounts."
    point d’accès unique des registres des comptes bancaires
    fr
    Sainmhíniú outil qui doit être mis au point et géré par la Commission afin d'interconnecter les mécanismes automatisés centralisés des États membres Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), article 14, paragraphe 5, COM(2021) 423 final"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    uillinn an chlaonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Querneigungswinkel
    de
    Sainmhíniú Neigungswinkel eines Flugzeugs beim Kurvenflug Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Querneigungswinkel"", http://de.wikipedia.org/wiki/Querneigungswinkel"
    Nóta Dabei wirkt auf ein Flugzeug die scheinbare Gewichtskraft als Summe aus Gewichtskraft und die Zentrifugalkraft
    bank angle
    en
    Sainmhíniú angle between the aircraft's normal axis and the Earth's vertical plane containing the aircraft's longitudinal axis Tagairt "'bank angle'. Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005, http://www.thefreedictionary.com/bank+angle [5.11.2014]"
    inclinaison | angle d'inclinaison latérale | angle d'inclinaison | inclinaison transversale | angle de roulis
    fr
    Sainmhíniú angle compris entre l'axe de lacet de l'aéronef et le plan vertical contenant son axe longitudinal Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  7. FINANCE|financial institutions and credit|banking · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    Bankguthaben | Banksaldo
    de
    Sainmhíniú Einlage auf einem Bankkonto Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon. BWL > Allgemeine BWL > Betriebswirtschaftliche Steuerlehre und Wirtschaftsprüfung >Substanzbesteuerung > Bankguthaben (30.9.2019)"
    Nóta „Einlage auf einem Bankkonto; Forderungen von Bankkunden gegen Banken. Aktivierung zum Bilanzstichtag unter Berücksichtigung von Zinsen und Gebühren für die abgeschlossene Bilanzperiode.“
    bank balance
    en
    Sainmhíniú amount of money held in a bank account at a given moment Tagairt "'bank balance' (5.12.2019). Lexico.com. Oxford University Press"
    solde bancaire | solde du compte bancaire
    fr
    Sainmhíniú différence positive (solde débiteur) ou négative (solde créditeur) entre le total du débit et le total du crédit d'un compte Tagairt "Dictionnaire de français Larousse en ligne > Solde (20.8.2019)"
  8. FINANCE|financial institutions and credit
    brainse Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/193 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 926/2014 lena leagtar síos foirmeacha, teimpléid agus nósanna imeachta caighdeánacha maidir leis an bhfaisnéis a bhfuil fógra le tabhairt ina leith agus an ceart bunaíochta agus an tsaoirse chun seirbhísí a sholáthar á bhfeidhmiú,CELEX:32022R0193/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    branch | bank branch
    en
    Sainmhíniú place of business which forms a legally dependent part of a credit institution or an investment firm and which carries out directly all or some of the transactions inherent in the business of that institution or firm Tagairt "COM-EN, based on: Article 4(1), (2), (3) and (17) of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
  9. FINANCE|financial institutions and credit
    rialacha maidir le caipiteal bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bank capital rules
    en
    Sainmhíniú "rules on capital requirements [ IATE:856347 ] for banks and investment firms" Tagairt "Council-EN, based on ""Bank capital rules: Council endorses agreement with EP"", Council press release, Council document 7088/13, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/135823.pdf [11.3.2013]"
    règles applicables aux fonds propres des banques
    fr
    Sainmhíniú "règles relatives aux exigences de fonds propres [ IATE:856347 ] applicables aux banques et aux entreprises d'investissement" Tagairt "Conseil-FR, sur la base des ""Règles applicables aux fonds propres des banques: le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen, communiqué de presse du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st07/st07088.fr13.pdf [9.4.2013]"
  10. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
    seic deimhnithe ag an mbanc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bankbestätigter Scheck
    de
    bank certified cheque
    en
    Sainmhíniú a cheque that has been formally declared by a bank to be good and which will be paid from money which the bank has set aside Tagairt Longman's Dict.of Business English,1982
    chèque certifié par la banque | chèque certifié
    fr
    Sainmhíniú chèque sur lequel figure au recto la signature du banquier tiré, par là le banquier affirme qu'il a provision et prend l'engagement de conserver cette provision pendant un délai de huit jours, et par conséquent de payer le chèque s'il lui est présenté dans ce délai Tagairt CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.
  11. FINANCE|financial institutions and credit|banking
    táille bhainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bankspesen | Bankgebühr
    de
    Sainmhíniú alle Kosten aus Bankgeschäften, mit Ausnahme der Zinsen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    bank charge | banking charge | banking fee | bank fee
    en
    Sainmhíniú fee levied on an account by a financial institution Tagairt "’bank charges’. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/bank-charge.html [8.10.2018]"
    Nóta A bank charge can result from the account holder not maintaining a minimum balance, for overdrafts, or from any of a wide variety of other banking activities and actions.
    frais de banque | agio | frais bancaires
    fr
    Sainmhíniú ensemble des frais entraînés par les opérations bancaires, à l'exclusion des intérêts Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. FINANCE
    seic airgeadóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seic bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cashier's check | bank cheque | cashiers cheque
    en
    Sainmhíniú a check drawn by a bank on its own funds and signed by the cashier.Performance securities are often required in this form Tagairt International Monetary Fund-Washington,1986
    chèque de banque | chèque de caisse | chèque de caisse bancaire | traite de banque | traite bancaire
    fr
    Sainmhíniú chèque tiré par une banque sur elle-même ou sur une autre banque Tagairt NF K 01-001 juin 1979
  13. FINANCE|financial institutions and credit
    creidmheas bainc Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach go líonfar an bearna maoinithe atá ann cheana do FBManna agus go n-áiritheofar sreabhadh iomchuí creidmheasa bainc do FBManna sa chomhthéacs reatha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Sainmhíniú An creidmheas iomlán a chuireann banc nó bainc ar fáil d'iasachtaí nó d'iasachtaithe Tagairt Comhairle-GA
    Bankkredit | Kredit
    de
    Sainmhíniú die Aufnahme einer bestimmten Summe bei einem Kreditinstitut Tagairt "Finanz XL http://www.finanzxl.de/finanz_lexikon/bankkredit.html (8.7.08)"
    Nóta DIV: ajs 8.7.08
    bank credit | bank loan | bank financing | bank-based funding
    en
    Sainmhíniú Total credit facilities made available by a bank or banks to a borrower or borrowers Tagairt Council-EN
    crédit bancaire | financement bancaire
    fr
    Sainmhíniú avance bancaire sous forme d'autorisation de solde débiteur d'un compte ou sous forme de prêt Tagairt Le Petit Robert, 1994
  14. FINANCE
    creat bainistíochta géarchéime banc agus árachais taiscí Tagairt "Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir le Neartú an Aontais Baincéireachta (ST 13091/20)"
    ga
    Comhthéacs 'Athbhreithniú an Choimisiúin ar an gcreat bainistíochta géarchéime banc agus árachais taiscí.' Tagairt "Tuarascáil ar dhul chun cinn ón Uachtaránacht maidir le Neartú an Aontais Baincéireachta (ST 13091/20)"
    Rahmen für das Krisenmanagement im Bankensektor und für die Einlagensicherung
    de
    Sainmhíniú Rahmen im Euro-Währungsgebiet, mit dem die Finanzstabilität verbessert, der Rückgriff auf Steuergelder beschränkt, der Wettbewerb gefördert und Einleger geschützt werden sollen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    crisis management and deposit insurance framework | CMDI framework | bank crisis management and deposit insurance framework | euro area crisis management and deposit insurance framework | Crisis Management and Deposit Insurance (CMDI) framework | CMDI
    en
    Sainmhíniú framework in the euro area which aims to enhance financial stability, limit recourse to taxpayer money, promote competition and protect depositors Tagairt "Term-EN, based on:Huertas, T. F., 'Reset required: The euro area crisis management and deposit insurance framework' (4.6.2021), SAFE White Paper No. 85 (April 2021), SSRN eLibrary"
    Nóta "Formally referred to on occasion as banks’ / bank crisis management framework or euro area crisis management and deposit insurance framework. Sometimes also referred to as two distinct frameworks: crisis management framework and deposit insurance framework; however, since they are closely linked, they are generally referred to as one framework encompassing both elements. The framework is made up of three existing EU legislative texts (the Bank Recovery and Resolution Directive, BRRD, the Single Resolution Mechanism Regulation, SRMR, and the Deposit Guarantee Schemes Directive, DGSD). The Commission work programme for 2021 provides for a review of the framework."
    cadre pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts | cadre pour la gestion des crises et la garantie des dépôts | cadre CMDI | cadre de gestion des crises bancaires et d'assurance des dépôts
    fr
    Nóta " Le cadre de l'UE pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts repose sur trois actes législatifs, à savoir la directive BRRD (directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement), le règlement sur le mécanisme de résolution unique (règlement (UE) n° 806/2014) et la directive DGSD (directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts).Un système européen d'assurance des dépôts (SEAD) est également en cours d'examen pour compléter les systèmes nationaux de garantie prévus par la directive DGSD. Dans son programme de travail pour 2021, la Commission annonce le réexamen de ce cadre."
  15. FINANCE|financial institutions and credit|banking
    taisce bhainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoguthaben
    de
    bank deposits | bank deposit
    en
    Sainmhíniú sum of money placed by a customer with a bank Tagairt """bank deposit"" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law & John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e254 (22.1.2009)"
    dépôts bancaires
    fr
    Sainmhíniú dépôts en espèces effectués auprès d'établissements de crédit, qui sont remboursables sur demande ou avec un préavis d'une durée inférieure ou égale à trois mois, ou à terme d'une durée inférieure ou égale à deux ans, y compris des sommes payées aux établissements de crédit à l'occasion d'un transfert de valeurs mobilières dans le cadre de mises en pension ou de prêts de titres Tagairt "Règlement (CE) no 25/2009 de la Banque centrale européenne du 19 décembre 2008 concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires (Refonte) (BCE/2008/32) , JO L 15 du 20.1.2009 , http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2009%3A015%3ASOM%3AFR%3AHTML"