Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

54 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #653530

    IATE #3563791
    innilt neamhdhleathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegales Grasen
    de
    fly-grazing | flygrazing
    en
    Sainmhíniú practise of unlawfully grazing horses on private or public land without the landowner’s permission Tagairt "HAPPA > About HAPPA > News > THE FACTS ABOUT FLYGRAZING, http://www.happa.org.uk/news/the-facts-about-flygrazing/ [20.1.2015]"
    Nóta The horses may not necessarily have been abandoned; but the land is being used illegally.
    pâturage illicite | pâturage sauvage
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621076

    IATE #1156995
    bád aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugboot
    de
    Sainmhíniú "Wasserflugzeug ( IATE:932685 ), dessen unterer Rumpfteil wie ein Bootsrumpf gestaltet ist" Tagairt Council-DE, gestützt auf Lexikon der Luftfahrt, Transpress Verlag, 6.Aufl. 1991
    Nóta "XREF: Schwimmerflugzeug IATE:925706"
    flying boat
    en
    hydravion à coque | hydravion
    fr
    Sainmhíniú Hydravion pouvant se poser directement sur l'eau sans l'aide de patins ou de flotteurs, le fuselage servant de coque. (BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600572

    IATE #29284
    taispeántas aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schauflug
    de
    Sainmhíniú jeder Flug, der ausdrücklich zum Zweck einer Darbietung oder der Unterhaltung bei einer angekündigten öffentlichen Veranstaltung durchgeführt wird, einschließlich Flügen, bei denen das Luftfahrzeug für das Schauflugtraining oder den Flug zu und von der angekündigten Veranstaltung eingesetzt wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    flying display
    en
    Sainmhíniú flying activity deliberately performed for the purpose of providing an exhibition or entertainment at an advertised event open to the public, including where the aircraft is used to practice for a flying display and to fly to and from the advertised event Tagairt "Commission Regulation (EU) No 379/2014 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008, CELEX:32014R0379/EN"
    manifestation aérienne
    fr
    Sainmhíniú toute activité de navigation aérienne consistant expressément à faire une démonstration ou donner un spectacle lors d’une manifestation ouverte au public, ainsi qu’à utiliser un aéronef pour s’y exercer et pour rallier ou quitter le lieu de la manifestation Tagairt "Règlement (UE) n° 379/2014 modifiant le règlement (UE) n° 965/2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) n° 216/2008, CELEX:32014R0379/FR"
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #663258

    IATE #3589359
    foireann leighis aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go sonrach, beifear in ann tabhairt faoi ghníomhaíochtaí dírithe ar iompair trealaimh, ospidéil agus foirne leighis sealadacha a sholáthar, sain‑ospidéil le haghaidh othair a bhfuil COVID-19 orthu, soláthairtí leighis (lena n‑áirítear aerálaithe, trealamh cosanta pearsanta, diagnóisic, teiripic), foirne leighis aeir, iompar othar ar a bhfuil COVID-19 nó nach bhfuil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369 ón gComhairle an 15 Márta 2016 agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann maidir le ráig COVID-19, CELEX:52020PC0175/GA"
    fliegendes medizinisches Team
    de
    flying medical team
    en
    Sainmhíniú team of medical staff that can be deployed quickly in any place in the EU to support local health system staff who are overwhelmed Tagairt European Commission. DG BUDG. Correspondence dated 1.4.2020
    équipe médicale volante | équipe médicale mobile
    fr
    Sainmhíniú équipe médicale capable de se déplacer rapidement dans l'Union européenne pour renforcer un système sanitaire local en difficulté Tagairt COM-FR d'après:Commission européenne, correspondance avec la DG BUDG datée du 1.4.2020
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631280

    IATE #1567435
    rialacha amharceitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VFR | Sichtflugregeln
    de
    visual flight rule | visual flight rules | VFR | flying rules
    en
    Sainmhíniú set of rules governing the conduct of flight under visual meteorological conditions Tagairt """visual flight rules"". Eurocontrol ATM Lexicon, http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Visual_Flight_Rules [7.3.2012]"
    règles de vol à vue
    fr
    Sainmhíniú règles propres au pilotage faisant intervenir l'utilisation de références extérieures(horizon réel)à l'aéronef et ne necessitant pas obligatoirement un suivi des organismes de la circulation aérienne Tagairt Dict du transport aérien,Cambournac,Paris,1993
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639423

    IATE #2230819
    FSTD Tagairt Comhairle-GA Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 an 15 Iúil 2002 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiste oiliúna ionsamhalta eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synthetisches Flugübungsgerät | Instrumentenflugübungsgerät | Flugsimulationsübungsgerät | FSTD | STD | Bodengerät zur Flugausbildung
    de
    Sainmhíniú jede Art von Gerät, mit dem Flugbedingungen am Boden simuliert werden Tagairt "VO (EG) 216/2008 gemeinsame Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit, Art.3 Buchst.k; ABl. L_79/2008, S.1 CELEX:32008R0216/DE"
    Nóta "Oberbegriff für die verschiedenen Klassen von Geräten, mit denen Flugbedingungen am Boden simuliert werden, d.h. Flugsimulatoren IATE:789567 , Flugübungsgeräte IATE:352299 , Flug- und Navigationsverfahrenübungsgeräte IATE:34155 und IATE:31925 und Basinsinstrumentenübungsgeräte IATE:2232301 ; DIV: kwo, 29.1.07; UPD: hm 18.1.13"
    flight simulation training device | FSTD | synthetic training device | STD | synthetic flight trainer | ground flying trainer
    en
    Sainmhíniú "any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices" Tagairt "Regulation (EU) 2018/1139 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency"
    simulateur d'entraînement au vol | FSTD | entraîneur synthétique de vol | appareil de simulation pour l'entraînement | appareil au sol d'entraînement au vol
    fr
    Sainmhíniú "tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol, y compris les simulateurs de vol, les entraîneurs au vol, les entraîneurs aux procédures de vol et de navigation et les entraîneurs pour la formation de base aux instruments" Tagairt "Règlement (UE) 2018/1139 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne"
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625901

    IATE #1348134
    uasluas eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höchstfluggeschwindigkeit
    de
    maximum flying speed
    en
    Sainmhíniú the maximum true airspeed of an aircraft in straight and level flight in international standard atmosphere under specified conditions Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse maximale de vol
    fr
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #612174

    IATE #886895
    Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ag an soitheach iascaireachta sonraí an bhreathnóra ar bhileog loga trasloingsithe SPRFMO a chur faoi bhráid an Choimisiúin laistigh de 10 lá ón tráth a dtagann an breathnóir i dtír.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GA"
    Ballstát brataí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh an Ballstát brataí go ndéanfar cigireacht fhisiciúil faoina údarás ina gcalafoirt nó go ndéanfaidh duine eile a bheidh ainmnithe aige é i gcás nach bhfuil an soitheach i gceann dá chalafoirt.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle, CELEX:32016R1627/GA"
    Flaggenmitgliedstaat
    de
    flag Member State | Member State whose flag the vessel flies
    en
    État membre du pavillon
    fr
    Nóta "Voir aussi: État du pavillon [ IATE:783672 ]"
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625917

    IATE #1348190
    íosluas eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestfluggeschwindigkeit
    de
    minimum flying speed
    en
    Sainmhíniú the minimum airspeed at which an aircraft can be maintained in straight and level flight in the international standard atmosphere under specified conditions Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse minimale de vol
    fr
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #664421

    IATE #3591935
    eitlíocht aerloingeas measctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitilt aerloingis mheasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerung unterschiedlicher Luftfahrzeugmuster oder Varianten einer Flotte
    de
    mixed-fleet flying
    en
    Sainmhíniú practice within the airline industry whereby pilots and air crews fly aircraft of differing configurations, possibly within the same working roster Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:K. Soo, T. Mavin, W-M Roth. Mixed-fleet flying in commercial aviation: a joint cognitive systems perspective (7.4.2021)EASA. Operational Evaluation Board Report (7.4.2021)"
    vols sur plus d’un type ou plus d’une variante d’aéronef | affectation indifférenciée sur plusieurs types d'appareils | vol sur flotte mixte | vols en flotte mixte
    fr