Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #668986

    IATE #3639265
    táirge teicneolaíochta glan-nialasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An tráth céanna, cuirfidh táirgí teicneolaíochta glan-nialasachta le hathléimneacht an Aontais agus le cinnteacht slándáil an tsoláthair fuinnimh de chuid an Aontais maidir le fuinneamh glan.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Endprodukt mit Netto-Null-Technologien | Netto-Null-Technologieprodukt
    de
    net-zero technology final product | net-zero technology product
    en
    Sainmhíniú "final product obtained using net-zero technology" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act)"
    produit fini de technologie «zéro net»
    fr
    Nóta "Voir technologie «zéro net»"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #668985

    IATE #3639262
    acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann le slándáil an tsoláthair fuinnimh agus chun rannchuidiú le tacú le hathléimneacht chóras fuinnimh an Aontais agus le hiarrachtaí dícharbónaithe agus nuachóirithe, ní mór an acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta san Aontas a leathnú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    acmhainneacht mhonaraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann le slándáil an tsoláthair fuinnimh agus chun rannchuidiú le tacú le hathléimneacht chóras fuinnimh an Aontais agus le hiarrachtaí dícharbónaithe agus nuachóirithe, ní mór an acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta san Aontas a leathnú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochtaí glan-nialasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Trí acmhainneacht mhonaraíochta teicneolaíochtaí glan-nialasachta san Aontas Eorpach a mhéadú, éascófar soláthar domhanda teicneolaíochtaí glan-nialasachta agus an t‑aistriú chuig foinsí fuinnimh ghlain ar fud an domhain freisin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Fertigungskapazität für Netto-Null-Technologien | Fertigungskapazität
    de
    Sainmhíniú Gesamtleistung, die die im Rahmen eines Fertigungsprojekts hergestellten Netto-Null-Technologien erbringen können Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    net-zero technology manufacturing capacity | manufacturing capacity | manufacturing capacity of net-zero technologies
    en
    Sainmhíniú "total amount of output capacity of the net-zero technologies produced in a manufacturing project" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act)"
    Nóta If the manufacturing project does not produce final products but specific components or specific machinery primarily used for the production of such products, then manufacturing capacity refers to output capacity of the final product that would use such components or specific machinery to be produced.
  3. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #668980

    IATE #3639256
    tionscadal monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn ‘próiseas deonaithe ceadanna’ próiseas lena gcumhdaítear na ceadanna riaracháin ábhartha uile chun tionscadail mhonaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta a phleanáil, a thógáil, a mhéadú agus a oibriú, lena n‑áirítear ceadanna, measúnuithe comhshaoil agus údaruithe maidir le tógáil, ceimiceáin agus nascacht eangaí, i gcás inar gá leo sin, agus lena gcuimsítear na hiarratais agus nósanna imeachta riaracháin uile ó thráth admhála bhailíocht an iarratais go dtí go dtugann an t‑údarás inniúil náisiúnta atá freagrach fógra faoin gcinneadh cuimsitheach maidir le toradh an nós imeachta...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    tionscadai monaraíochta glan-nialasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an gcéad cholún (‘Infheistíochtaí a éascú’), tacóidh an Tionscnamh le cruthú acmhainneachta teicneolaíochtaí glan-nialasachta ar mhórscála ar fud an Aontais chun forbairt agus monarú teicneolaíochtaí glan-nialasachta a chumasú, chun bunú tionscadal monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta a chothú, lena n‑áirítear tionscadail straitéiseacha, trí próisis riaracháin agus próisis deonaithe ceadanna a chuíchóiriú. Chun na gníomhaíochtaí sin a dhéanamh, tá gá le gníomhaíocht ón Aontas chun cothrom iomaíochta a áirithiú laistigh den mhargadh Aonair.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    tionscadal monaraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach bhfuil infheistíocht phríobháideach leordhóthanach ann féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh tacaíocht phoiblí i bhfoirm Státchabhrach ag teastáil chun tionscadail mhonaraíochta ghlan-nialasachta a rolladh amach go héifeachtach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Sainmhíniú saoráid nó síneadh tionsclaíoch atá beartaithe nó cuspóir saoráide atá ann cheana lena monaraítear teicneolaíochtaí glan-nialasachta a athrú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Projekt zur Fertigung von Netto-Null-Technologien
    de
    Sainmhíniú geplante Industrieanlage oder die Erweiterung oder Umwidmung einer bestehenden Anlage, in der Netto-Null-Technologien hergestellt werden Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    net-zero technology manufacturing project | net-zero manufacturing project | manufacturing project
    en
    Sainmhíniú planned industrial facility or extension or repurposing of an existing facility manufacturing net-zero technologies Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act) - COM(2023) 161"
    Nóta i.e. 'manufacturing projects of net-zero technology products', e.g. solar panels, waifers, ingnots or wind turbines.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #668987

    IATE #3639266
    slabhra luacha na teicneolaíochta glan-nialasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar deireadh, baineann an tríú critéar le cinnteacht an tsoláthair fuinnimh lena n‑áirithítear athléimneacht theicneolaíoch agus thionsclaíoch chóras fuinnimh an Aontais trí acmhainneacht mhonaraíochta comhpháirte nó páirte a mhéadú i slabhra luacha na teicneolaíochta glan-nialasachta ar a bhfuil an tAontas ag brath go mór ar allmhairí nó a bhfuil a spleáchas ag fás ina leith, go háirithe iad siúd a thagann ó thríú tír aonair.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Wertschöpfungskette der Netto-Null-Technologien
    de
    net-zero technology value chain
    en
    chaîne de valeur des technologies «zéro net»
    fr
    Nóta "Voir technologie «zéro net»"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668489

    IATE #3633813
    claochlú glan‑nialasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le haghaidh claochlú glan‑nialasach rathúil, teastaíonn méideanna ollmhóra maoinithe ón earnáil phríobháideach go háirithe, maoiniú a thiomsófar trí mhargaí caipitil ó raon leathan infheisteoirí, lena n‑áirítear infheisteoirí miondíola beaga chomh maith le cinn mhóra institiúideacha.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Übergang zur Klimaneutralität
    de
    net-zero transformation | net-zero industrial transformation
    en
    Sainmhíniú "process of shifting away from conventional, resource-intensive means of achieving economic growth in order to promote a net-zero greenhouse gas emissions economy" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final (1.2.2023)"
    Nóta "transformation towards a net-zero greenhouse gas emissions economy"
    transformation vers le «zéro net»
    fr
    Nóta "Voir ère du «zéro net»"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668488

    IATE #3633812
    aistriú glan‑nialasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Na hinfheistíochtaí is gá don aistriú glan‑nialasach, ní mór a bhformhór mór a fháil as cistiú príobháideach.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Übergang zur Klimaneutralität
    de
    net-zero transition
    en
    Sainmhíniú "transition towards a net-zero greenhouse gas emissions economy" Tagairt "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK A Clean Planet for all A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy"
    transition vers le «zéro net»
    fr
    Nóta "Voir ère du «zéro net»"