Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

70 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #375177

    IATE #1410108
    samplóir sreabhán le haghaidh dramhaíola soladaí atá contúirteach tocsaineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste
    en
    échantillonneur de fluides pour déchets toxiques et dangereux solides
    fr
    Sainmhíniú équipement permettant de réaliser un échantillonnage des fluides en vue de leur caractérisation physico-chimique, microbiologique ou autre Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY

    #647968

    IATE #3540293
    anailís gáis le sampláil láneastóscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    full extractive sampling gas analysis
    en
    Sainmhíniú analysis of a process gas during which samples a representative portion of a gas stream and then the sample is transported to an analyser Tagairt "COM-EN, based on:Darrell Leetham. Breath Easy. SEPTEMBER 2005 ICR http://www.thermo.fr/eThermo/CMA/PDFs/Various/File_27068.pdf [1.12.2011]"
    Nóta Measurement made on a full extractive sample can be done either with the moisture still present (hot/wet) in the sample or, with a 'dried' sample (cool/dry)
  4. INDUSTRY|chemistry

    #623597

    IATE #1243964
    sampláil isicinéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    isokinetische Absaugung
    de
    isokinetic sampling | isokinetic source sampling
    en
    Sainmhíniú technique for collecting airborne particulate matter in which the collector is so designed that the airstream entering it has a velocity equal to that of the air passing around and outside the collector Tagairt "'isokinetic sampling', McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc., http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/isokinetic+sampling [4.11.2015]"
    prélèvement isocinétique | échantillonnage isocinétique
    fr
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #635527

    IATE #1753138
    sampláil bhreithiúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    judgment sampling | judgement | judgemental | judgmental
    en
    Sainmhíniú the choosing of a sample for a survey based on judgement of what criteria would be especially significant rather than applying any scientific techniques Tagairt "Glossary of Marketing > judgement sampling. http://www.glossaryofmarketing.com/definition/judgement-sampling.html [20.1.2011]"
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|stratospheric pollutant

    #667638

    IATE #3628743
    Láthair Samplála Nochta don Solas Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LESS Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Light Exposed Sampling Site | LESS
    en
    Sainmhíniú site established within the vicinity of the location where an ozone passive sampler is installed aiming to provide estimates of ozone foliar injury on the vegetation at the light-exposed forest edge closest to the ozone measurement device within a maximum radius of 500 m Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Regulation (EC) No 1737/2006 of 7 November 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community"
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #563871

    IATE #1650435
    sampláil tríd an bpost Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mail-delivered sampling
    en
    Sainmhíniú is the most frequently used method...Door-to-door sampling is another frequently used method. Tagairt ---
    envoi par la poste
    fr
    Sainmhíniú les méthodes de distribution des échantillons sont les suivantes: --, dépôt en porte à porte.. Tagairt ---
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #554947

    IATE #1348240
    plean um ilsampláil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrfachstichprobenanweisung | Mehrfachstichprobenplan
    de
    multiple sampling plan
    en
    Sainmhíniú a sampling plan in which the decision to accept or reject a lot may not be reached until a specified number of samples has been inspected Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    plan d'échantillonnage multiple
    fr
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624954

    IATE #1341680
    sampláil bhraisle ilchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampláil bhraisle ilchéimneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multi-stage cluster sampling | multistage cluster sampling
    en
    échantillonnage en grappes à plusieurs degrés
    fr
    Sainmhíniú échantillonnage en grappes à plus de deux degrés, chaque tirage portant sur des sous-ensembles (ou grappes) en lesquels ont été partagées les grappes déjà obtenues au tirage précédent Tagairt ISO/R 1786-1970 N
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #624857

    IATE #1329989
    sampláil ilchéimneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrstufige Auswahl | mehrstufige Stichprobenerhebung | mehrstufige Probenahme
    de
    multistage random sampling | multi-stage random sampling | multi-stage sampling
    en
    Sainmhíniú "sampling method where the sample is constructed by taking a series of simple random samples in stages and where the sampling units at each stage being sub-sampled from the (larger) units chosen at the previous stage" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Yale University Department of Statistics and Data Science > Academics > Courses > internal courses page > 1997-98 > Statistics 101-103 > Summaries of topics > 'Sampling' (28.2.2024)"
    Nóta "This type of sampling is often more practical than simple random sampling for studies requiring ""on location"" analysis, such as door-to-door surveys. In a multistage random sample, a large area, such as a country, is first divided into smaller regions (such as states), and a random sample of these regions is collected. In the second stage, a random sample of smaller areas (such as counties) is taken from within each of the regions chosen in the first stage. Then, in the third stage, a random sample of even smaller areas (such as neighborhoods) is taken from within each of the areas chosen in the second stage. If these areas are sufficiently small for the purposes of the study, then the researcher might stop at the third stage. If not, he or she may continue to sample from the areas chosen in the third stage, etc., until appropriately small areas have been chosen."
    échantillonnage à deux degrés ou plus | sondage à plusieurs degrés | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés
    fr
    Sainmhíniú échantillonnage consistant à prélever, au premier degré, un échantillon d'unités primaires, puis au deuxième degré, dans chaque unité primaire prélevée au premier degré, un échantillon d'unités secondaires. On peut envisager, selon un mécanisme analogue, des échantillonnages à plus de deux degrés ; mode d'échantillonnage selon lequel l'échantillon est prélevé par degré, les unités élémentaires d'échantillonnage à chaque degré étant sous-échantillonnées à partir des unités plus importantes obtenues au degré précédent Tagairt NF X 06-003:1971 ; NF T 20-080:1976
  11. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631653

    IATE #1570965
    sampláil neadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klumpenauswahlverfahren | mehrstufige Probenahme
    de
    nested sampling
    en
    Sainmhíniú sampling method where certain units are imbedded* in larger units which form part of the whole sample Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'nested sampling' (18.12.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    Nóta *For example, neighborhoods are nested in cities, cities are nested in states, teachers are nested in schools etc.
    échantillonnage à plusieurs degrés | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés
    fr
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631656

    IATE #1571002
    earráid neamhshamplála Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2094 lena sonraítear míreanna teicniúla na dtacar sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an tomhaltais de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32022R2094/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    stichprobenfremder Fehler
    de
    non-sampling error
    en
    Sainmhíniú error in sample estimates which cannot be attributed to sampling fluctuations Tagairt "Eurostat > Data > Metadata > Concepts and definitions > Eurostat's Concepts and Definitions Database > Non-sampling error (3.12.2020)"
    Nóta "While sampling errors are only due to the fact that a sample, and not the entire population, is enumerated, non-sampling errors may arise from many different sources such as defects in the sampling frame, faulty demarcation of sample units, misunderstanding, bias, negligence or dishonesty on the part of the investigator or of the interviewer, etc."
    erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
    fr
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #684601

    IATE #3574531
    riosca lasmuigh den sampla Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    ga
    Sainmhíniú Riosca a éiríonn as tosca (nach mbaineann le méid an tsampla) a thugann ar iniúchóir teacht ar chonclúid mhícheart. Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    Nicht-Stichprobenrisiko
    de
    Sainmhíniú Risiko, dass der Prüfer durch von der Stichprobengröße unabhängige Faktoren zu einer falschen Schlussfolgerung gelangt. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    non-sampling risk
    en
    Sainmhíniú Risk arising from factors, not related to the sample size, that cause the auditor to reach a wrong conclusion. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    risque non lié à l'échantillonnage
    fr
    Sainmhíniú Risque que l’auditeur parvienne à une conclusion erronée en raison de facteurs qui ne sont pas liés à la taille de l’échantillon. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  14. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635155

    IATE #1704656
    modh idirleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh samplála éighníomhaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diffusionsmessverfahren
    de
    passive sampling method | diffusion tube method
    en
    méthode par diffusion
    fr
    Sainmhíniú méthode de mesure par laquelle un gaz ou une vapeur diffuse à travers un rétrécissement, dans un courant de gaz à débit constant Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.39
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631623

    IATE #1570269
    aonad samplála príomhúil Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283,CELEX:32022D0039/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    PSU Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283,CELEX:32022D0039/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Auswahleinheit erster Stufe
    de
    primary sampling unit | PSU | first stage unit | primary stage unit
    en
    Sainmhíniú "sampling unit pertaining to the first stage of a multi-stage sampling procedure" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'multi-stage sampling' (9.12.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    unité du premier degré | unité primaire d'échantillonnage
    fr
  16. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #634724

    IATE #1689146
    sampláil dóchúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahrscheinlichkeitsstichprobenverfahren | Wahrscheinlichkeitsstichprobe | Wahrscheinlichkeitsauswahl
    de
    Sainmhíniú Jedes Element der Grundgesamtheit (= Die Menge von Individuen, Fällen, Ereignissen, auf die sich die Aussagen der Untersuchung beziehen sollen) hat gleiche oder berechenbare Chance in die Stichprobe aufgenommen zu werden Tagairt "< http://www.unibw-muenchen.de/campus/Paed/we4/esf/1/02-ue.doc >"
    Nóta SYN/ANT: SYN: Zufallsauswahl;XREF: A086754: random sampling/Stichprobenerhebung mit Zufallsauswahl;DIV: HYM 06/05/2004
    probability sampling
    en
    Sainmhíniú any method of sampling that utilises some form of random selection (random sampling) and in which every member of a population has a known and equal chance of being selected Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Research Methods Knowledge Base > Sampling > Probability Sampling (9.12.2020)Statistics how to > Probability and Statistics > Probability and Statistics Topic Indexes – Sampling and Finding Sample Size > Probability sampling (9.12.2020)"
    Nóta "Sometimes the term random sampling is used in the sense of probability sampling.Types of probability sampling:Simple random samplingStratified random samplingSystematic random samplingCluster random samplingMulti-stage random sampling"
    échantillonnage au hasard | échantillonnage aléatoire | sondage probabiliste | échantillonage probabiliste
    fr
    Sainmhíniú méthodes d'échantillonnage probabiliste les plus courantes: l'échantillonnage aléatoire simple; l'échantillonnage systématique; l'échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille; l'échantillonnage stratifié; l'échantillonnage en grappes; l'échantillonnage à plusieurs degrés; l'échantillonnage à plusieurs phases. Tagairt "http://www.statcan.ca/francais/edu/power/ch13/probability/probability_f.htm"
    Nóta XREF: échantillonnage au hasard; sondage aléatoire (A086754)
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631589

    IATE #1569429
    earráid samplála randamach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earráid samplála fhánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zufallsstichprobenfehler
    de
    random sampling error
    en
    Sainmhíniú sampling error in cases where the sample has been selected by a random method Tagairt "'random sampling error' (9.11.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    erreur aléatoire d'échantillonnage
    fr
    Sainmhíniú ..l'--..est..relative, non à une grandeur directement observée, mais à l'estimation d'une caractéristique relative à la population, à partir d'une fonction des observations de l'échantillon Tagairt statistisches Bundesamt
  18. ENVIRONMENT

    #635150

    IATE #1704641
    sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
    de
    sampling based on odour complaints | sampling based on odor complaints | method based on odour complaints | method based on odor complaints
    en
    méthode basée sur des réclamations
    fr
    Sainmhíniú méthode visant à estimer les nuisances ou pollutions odorantes présentes dans un environnement, sur la base de la quantification des plaintes ou des réclamations émises par une infime fraction de la population locale Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.557
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #634704

    IATE #1688458
    dáileadh samplála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stichprobenverteilung | Stichprobenkenngroessenverteilung
    de
    sampling distribution
    en
    Sainmhíniú probability distribution of a statistic derived from all possible samples having the same size from the population Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Freie Universität Berlin > Departments > Department of Earth Sciences > Institute of Geographical Sciences > Fields of Study > Applied Physical Geography > e-Learning > SOGA-Statistics and Geospatial Data Analysis (software based geodata analysis) > Basics of Statistics - Concepts and Applications > 52 The Sampling Distribution (8.1.2021)"
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631599

    IATE #1569482
    earráid samplála Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2413 maidir leis an sásra agus na nósanna imeachta chun seiceálacha cáilíochta a dhéanamh agus ceanglais iomchuí a chur i gcrích i ndáil le comhlíontacht ó thaobh cáilíocht sonraí de, agus maidir le caighdeáin cháilíochta a shonrú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022D2413/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Suirbhé samplach is ea an Suirbhé Ráithiúil ar Líonta Tí ina ndéanann daoine féin-tuairisciú ar thimpistí agus ar bhreoiteachtaí a bhaineann leis an obair agus bíonn na torthaí faoi réir earráidí samplála agus earráidí eile a bhaineann le suirbhéanna.' Tagairt "Achoimre ar Staitisticí Gortaithe, Breoiteachta agus Báis san Ionad Oibre 2011-2012,' an tÚdarás Sláinte agus Sábháilteachta, https://www.hsa.ie/eng/Publications_and_Forms/Publications/Corporate/Achoimre_ar_Staitistic%C3%AD_B%C3%A1is_Breoiteachta_agus_Gort%C3%BA_sa_L%C3%A1thair_Oibre_2011-2012.pdf [22.12.2022]"
    Stichprobenfehler
    de
    Sainmhíniú Fehler, der dadurch entsteht, dass aufgrund einer Stichprobe (Erhebung eines Teils der Elemente) eine Aussage über die Gesamtheit der Elemente gemacht wird, obwohl eine solche Teilerhebung ungenauer ist als eine Vollerhebung aller Elemente der betrachteten Gesamtmenge (Bsp. Stichprobenerhebungen in der Volkswirtschaft) Tagairt Ickler, Kleines Lexikon Mathematik und Statistik
    Nóta DIV: RSZ 07/01/2002
    sampling error
    en
    Sainmhíniú inaccuracies in inferences about a population that come about because a sample is taken rather than the entire population is studied Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 349
    erreur d'échantillonnage
    fr
    Sainmhíniú 1) partie de l'erreur totale d'estimation d'un paramètre due à la nature aléatoire de l'échantillon ;partie de l'erreur totale d'estimation d'une caractéristique due à des déficiences acceptées et connues d'un plan d'échantillonnage 2) erreur provenant de l'opération de l'échantillonnage Tagairt ISO 3534:1977 ;NF T 20-080:1976