Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

46 toradh

  1. LAW|rights and freedoms

    #601336

    IATE #123103
    an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person | CDDPH | Rat zur Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Council for the Protection of Human Rights | CDDPH | Human Rights Defence Council | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Defence of Human Rights
    en
    Sainmhíniú 'Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana': a national human rights body, which was established by the Brazilian Government in 1964 but only became genuinely effective 20 years later, after the period of dictatorship. Tagairt "CDDPH website: http://www.mj.gov.br/sedh/ct/cddph/abert_cddph.htm (as at 18/06/2009)"
    Nóta N.B. This is a federal (i.e. national) body, not to be confused with those at state (i.e. regional) level, e.g. in São Paulo: 'Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana'. Its name has been translated in a variety of ways in English by UN, OAS and EU institutions.
    Conseil de défense des droits de la personne humaine
    fr
    Sainmhíniú organisation brésilienne de promotion et de défense des droits de l'homme ayant pour mission d'enquêter sur les cas les plus graves de violation des droits de l'homme Tagairt "COM-FR d'après le site brésilien Secretaria de Direitos Humanos, Accueil > conselhos > CDDPH, http://www.sedh.gov.br/clientes/sedh/sedh/conselho/pessoa_humana [30/04/2013]"
    Nóta En portugais: Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ECONOMICS · TRADE|trade policy

    #605857

    IATE #780857
    COMECON Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe | RGW | COMECON
    de
    Sainmhíniú 1948 gegründete, 1991 aufgelöste Wirtschaftsgemeinschaft osteuropäischer Staaten unter Führung der Sowjetunion Tagairt "Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/comecon.html?referenceKeywordName=Rat+f%C3%BCr+gegenseitige+Wirtschaftshilfe+%28RGW%29 (13.08.10)"
    Nóta "galt als Gegenstück zur OECD IATE:787693 ;DIV: ajs 12.11.09, UPD: aka 13.08.10"
    Council for Mutual Economic Assistance | Council for Mutual Economic Aid | CMEA | COMECON
    en
    Sainmhíniú body established in 1949 to coordinate the economic development of the countries belonging to the Soviet bloc Tagairt """Comecon"", Encyclopædia Britannica Online, http://search.eb.com/eb/article-9054503 (12.10.2009)"
    Nóta "Dissolved on 28 June 1991 and replaced by the Organisation for International Economic Cooperation [ IATE:843715 ]"
    Conseil d'assistance économique mutuelle | CAEM | Comecon
    fr
    Sainmhíniú Organisme de coopération économique créé à Moscou, en janvier 1949, et qui regroupait l'U.R.S.S., l'Albanie (1949-1961), la République démocratique allemande (1950-1990), la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la Tchécoslovaquie ainsi que la Mongolie, Cuba et le Viêt Nam. Tagairt "Site Larousse.fr http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Comecon/114205 (9.9.2009)"
    Nóta Il s'est dissout avec la chute de l'empire soviétique en 1991, à la fin de la Guerre froide.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #614489

    IATE #918429
    an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Beschäftigung und Sozialpolitik)
    de
    Employment and Social Policy Council | ESP Council | Labour and Social Affairs
    en
    Sainmhíniú "An old configuration of the Council, now incorporated into the EPSCO Council IATE:928346 ." Tagairt COUNCIL-EN
    "Conseil ""Emploi et politique sociale""" | Conseil EPS | Travail et Affaires sociales
    fr
    Nóta "Désormais inclus dans le Conseil ""Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"" [IATE:928346 ]."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #616454

    IATE #933662
    an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha Tagairt "Conradh Liospóin (2.4.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Cumfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha gníomhaíocht sheachtrach an Aontais de réir na dtreoirlínte straitéiseacha arna leagan síos ag an gComhairle Eorpach agus áiritheoidh sí comhchuibheas ghníomhaíocht an Aontais.' Tagairt "Conradh Liospóin (2.4.2020)"
    an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CGE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rat (Auswärtige Angelegenheiten)
    de
    Foreign Affairs Council | FAC
    en
    Conseil des affaires étrangères | CAE
    fr
    Sainmhíniú formation du Conseil de l'UE, établie par l'article 16, paragraphe 6, troisième alinéa, du traité sur l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Traité sur l'Union européenne, article 16 (version consolidée)- Décision du Conseil (Affaires générales) du 1er décembre 2009 établissant la liste des formations du Conseil autres que celles visées à l'article 16, paragraphe 6, deuxième et troisième alinéas, du traité sur l'Union européenne- Site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Le Conseil de l'UE > Formations du Conseil > Affaires étrangères (24.3.2023)"
    Nóta "1. Cette formation du Conseil est présidée par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.2. Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Conseil des affaires générales et le Conseil des affaires étrangères ont remplacé le Conseil ""Affaires générales et relations extérieures"" "
  5. LAW|international law|private international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #643810

    IATE #3517440
    an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Beartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Council on General Affairs and Policy
    en
    Sainmhíniú body responsible for the operation of the Hague Conference on Private International Law Tagairt "Statute of the Hague Conference on Private International Law, Article 4(1), http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.pdf&cid=29 (10.3.2010)"
    Conseil sur les affaires générales et la politique
    fr
    Nóta "Voir aussi:- Conférence de La Haye de droit international privé [ IATE:822936 ]- Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé [ IATE:777505 ]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #607537

    IATE #796310
    an Chomhairle um Iascach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Fischerei)
    de
    Fisheries Council
    en
    Sainmhíniú "An old configuration of the Council, now incorporated into the Agriculture and Fisheries Council IATE:928349 ." Tagairt COUNCIL-EN
    "Conseil ""Pêche"""
    fr
    Nóta "a été emplacé par le Conseil ""Agriculture et pêche"" [IATE:796310 ]"
  7. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #655661

    IATE #3568694
    an Chomhairle um Maoirseacht ar an Dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aquaculture Stewardship Council | ASC
    en
    Sainmhíniú an independent not for profit organisation with global influence, that aims to be the world's leading certification and labelling programme for responsibly farmed seafood Tagairt "Aquaculture Stewardship Council > About the ASC, http://www.asc-aqua.org/index.cfm?act=tekst.item&iid=2&lng=1 [12.4.2016]"
    Nóta The ASC's primary role is to manage the global standards for responsible aquaculture, which were developed by the WWF Aquaculture Dialogues.
  8. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #612737

    IATE #895634
    an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltforstrat | Forstverwaltungsrat | FSC
    de
    Sainmhíniú internationale gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, Wälder zu erhalten; nicht nur durch Unterschutzstellung, sondern v.a. durch die Förderung einer verantwortungsvollen Waldwirtschaft Tagairt "Vgl. http://www.fsc-deutschland.de/fsc/was-macht-fsc/ (20.10.09)"
    Nóta "1993 im Anschluss an den Umweltgipfel von Rio IATE:854133 gegründet, Sitz: Bonn; Arbeitsgruppen in 43 Ländern; wird von Umweltorganisationen (WWF, Greenpeace, NABU, Robin Wood, u.a.), Sozialverbänden (IG BAU, IG Metall, u.a.), sowie Unternehmen unterstützt; DIV: aka 20.10.09"
    Forest Stewardship Council | FSC
    en
    Sainmhíniú """an independent, non-governmental, not-for-profit organization established to promote the responsible management of the world’s forests""." Tagairt "About FSC, http://www.fsc.org/about-fsc.html (12.01.2010)"
    Conseil de bonne gestion forestière | FSC
    fr
    Sainmhíniú Organisme international chargé de définir les principes de la gestion durable et de contrôler les organisations indépendantes qui assurent la surveillance et la certification des exploitations forestières Tagairt ---
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #614446

    IATE #918232
    an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Bildung und Jugend)
    de
    Education and Youth Affairs Council
    en
    Sainmhíniú "An old configuration of the Council, now integrated in the Education, Youth and Culture Council IATE:928350 ." Tagairt COUNCIL-EN
    "Conseil ""Education et jeunesse"""
    fr
    Nóta "Désormais inclus dans le Conseil ""Education, jeunesse et culture"" [IATE:928350 ]."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #615758

    IATE #928350
    an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/eycs/"
    ga
    Comhthéacs """Bíonn dlúthbhaint ag an gComhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt freisin le faireachán a dhéanamh ar an dul chun cinn a dhéantar faoi ghné an oideachais agus faoi ghné na hóige den straitéis Eoraip 2020...""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/eycs/"
    Comhairle EYCS Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "foirmíocht de chuid na Comhairle (IATE:918143 ) arb é an ról atá aici creat a chur ar fáil don chomhar idir na Ballstáit i réimsí an oideachais, na hóige, an chultúir agus an spóirt" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin na Comhairle
    Rat (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) | Rat (Bildung, Jugend und Kultur)
    de
    Education, Youth, Culture and Sport Council | EYCS Council | Education, Youth and Culture Council | EYC Council
    en
    Sainmhíniú One of the Council's configurations, in which education, culture, youth and communication Ministers meet around three or four times a year. Tagairt "Council website: http://consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=427&lang=en (23.09.2010)"
    Nóta "Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Council added ""Sport"" to this Council configuration in September 2010. The configuration also includes audiovisual affairs.See also ""Council configuration"" IATE:918143 ."
    "Conseil ""Éducation, jeunesse, culture et sport""" | Conseil Éducation, jeunesse, culture et audiovisuel | Conseil EJCS | "Conseil ""Éducation, jeunesse et culture""" | Conseil EJC
    fr
    Sainmhíniú formation du Conseil qui réunit environ trois ou quatre fois par an les ministres de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et de la communication Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/configurations/eycs/ [25.5.2018]"
    Nóta "y inclus l'audiovisuelAfin de refléter les modifications apportées par le traité de Lisbonne aux traités précédents, le Conseil européen a décidé de modifier le nom de la formation ""éducation, jeunesse et culture"" en vue d'y incorporer la politique du sport."
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615757

    IATE #928349
    an Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/agrifish/"
    ga
    Comhthéacs """Tagann Airí ó gach Ballstát an Aontais Eorpaigh le chéile sa Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/agrifish/"
    an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn na gcruinnithe a bhí aici an 17 Samhain 2003 agus an 30 Bealtaine 2005, thug an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach chun suntais freisin gur gá rialacha a ghlacadh a luaithe is féidir maidir leis an trádáil i bhfionnadh cat agus i bhfionnadh madraí agus i dtáirgí a bhfuil fionnadh den sórt sin iontu.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1523/2007 lena dtoirmisctear fionnadh cat agus fionnadh madraí agus táirgí a bhfuil fionnadh den sórt sin iontu a chur ar an margadh agus a allmhairiú isteach sa Chomhphobal nó a onnmhairiú amach as, CELEX:32007R1523/GA"
    Sainmhíniú "foirmíocht de chuid na Comhairle (IATE:918143 ) a bhfuil freagracht uirthi as reachtaíocht a ghlacadh i roinnt réimsí a bhaineann le táirgeadh bia, forbairt na tuaithe agus bainistiú na n-iascach" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin na Comhairle
    Rat (Landwirtschaft und Fischerei) | Agripeche Agrarrat
    de
    Agriculture and Fisheries Council | Agrifisheries | AGRIFISH Council | AGRIFISH
    en
    Sainmhíniú One of the Council's configurations. It brings together once a month the Ministers for Agriculture and Fisheries and the European Commissioners responsible for agriculture and rural development, fisheries and maritime affairs, as well as consumer health and protection. The content of the agricultural and fisheries policies essentially involves regulation of the markets, organising production and establishing the resources available, improving horizontal agricultural structures and rural development. Tagairt "Council's Rules of Procedure, annex I CELEX:32006D0683 ; Council website: Agriculture and Fisheries Council http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=414&lang=en"
    Nóta "See also ""Council configuration"" IATE:918143 ."
    "Conseil ""Agriculture et pêche""" | Conseil AGRIPECHE | AGRIPECHE
    fr
    Sainmhíniú formation du Conseil qui réunit une fois par mois les ministres de l'agriculture et de la pêche, ainsi que le membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural ou des affaires maritimes et de la pêche. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/agriculture-and-fisheries?lang=fr"
  13. TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #621147

    IATE #1161398
    an Chomhairle um Thrádáil Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Handel mit Waren
    de
    Sainmhíniú einer der drei Räte (neben dem Rat für den Handel mit Dienstleistungen und dem Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums), die unter der Leitung des Allgemeinen Rates der WTO tätig sind; überwacht die Wirkungsweise der Multilateralen Handelsübereinkommen in Anlage 1A. Tagairt "WTO-Übereinkommen, Art.IV Abs.5 (ABl.L_336/1994, S.3) CELEX:21994A1223(01)"
    Nóta "XREF: ""Rat für den Handel mit Dienstleistungen"" IATE:878742 ; ""Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums"" IATE:878744 ; DIV: AKO 12/4/2007"
    Council for Trade in Goods | WTO Council for Trade in Goods | Goods Council | CTG
    en
    Sainmhíniú "group of representatives of the World Trade Organization (WTO) member countries that oversees WTO agreements on goods, including the Agreement on Textiles and Clothing" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: WTO Glossary > CTG, https://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/ctg_e.htm [9.11.2018]"
    Conseil du commerce des marchandises | CCM
    fr
    Sainmhíniú organe composé de représentants de tous les pays membres de l'Organisation mondiale du commerce et qui supervise le fonctionnement des Accords de l'OMC sur les marchandises Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) > Domaines > GATT et Conseil du commerce des marchandises, https://www.wto.org/french/tratop_f/gatt_f/gatt_f.htm [10.12.2018] 2. Site de l'OMC > L'OMC > Glossaire > https://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/glossary_f.htm[11.12.2018]"
    Nóta "Cet organe chapeaute onze comités qui s'occupent chacun d'un sujet précis (agriculture, accès aux marchés, subventions, mesures antidumping, etc.). Ces comités sont eux aussi composés de représentants de tous les pays membres. Il coiffe également l’Organe de supervision des textiles, ainsi que les groupes de travail chargés des notifications (par lesquelles les gouvernements informent l’OMC des politiques ou mesures existantes ou nouvelles) et des entreprises commerciales d’État. Source: COM-FR, d'après le site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) > L'OMC > Qu'est-ce que l'OMC ? > Comprendre l'OMC > À qui appartient l'OMC ?, https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/org1_f.htm [11.12.2018]"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #615405

    IATE #925573
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a foireann ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für ein einwandfreies Verhalten des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und seines Personals in der Verwaltungspraxis bei ihren beruflichen Beziehungen zur Öffentlichkeit | Kodex für ein einwandfreies Verhalten in der Verwaltungspraxis
    de
    code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code of good administrative behaviour
    en
    Sainmhíniú code laying down the general principles of good administrative behaviour applicable to members of staff in their professional relations with the public Tagairt "Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public CELEX:32001D0705(01)"
    code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | code de bonne conduite administrative
    fr
    Sainmhíniú code énonçant les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent aux membres du personnel dans leurs relations professionnelles avec le public Tagairt "Décision du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public CELEX:32001D0705(01)/FR"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612027

    IATE #884904
    an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch agus Theicneolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SBSTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenorgan für wissenschaftliche und technologische Beratung | SBSTA
    de
    Sainmhíniú "eines der beiden durch das Rahmenübereinkommen der VN über Klimaänderungen (UNFCCC) IATE:843910 eingesetzten Nebenorgane, das als Schnittstelle zur Wissenschaft Informationen und Gutachten zu wissenschaftlichen und technischen Fragen im Zusammenhang mit dem Übereinkommen bereitstellt" Tagairt "Council-DE, vgl. UNFCCC > Bodies > Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) http://unfccc.int/bodies/body/6399.php (25.10.2017)"
    Nóta "XREF: Nebenorgan für die Durchführung des Übereinkommens (SBI) IATE:884901"
    Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | SBSTA
    en
    Sainmhíniú "body set up under Article 9 of the UN Framework Convention on Climate Change [ IATE:843910 ] to provide timely information and advice on scientific and technological matters relating to the Convention" Tagairt "United Nations Framework Convention on Climate Change, Article 9, http://unfccc.int/files/essential_background/background_publications_htmlpdf/application/pdf/conveng.pdf [6.3.2017]"
    Nóta "The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice is one of two permanent subsidiary bodies (see also Subsidiary Body for Implementation [ IATE:884901 ]) to the UN Framework Convention on Climate Change. It supports the work of the COP (Conference of the Parties to the UNFCCC) [ IATE:886296 ] and the CMP (Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol) [ IATE:931579 ] through the provision of timely information and advice on scientific and technological matters as they relate to the Convention or its Kyoto Protocol.Reference:UNFCCC Secretariat website > Bodies > Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA), https://unfccc.int/bodies/body/6399.php [6.3.2017]"
    organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | SBSTA | OSAST
    fr
    Sainmhíniú "organe créé en vertu de l'article 9 de la convention des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:843910 ], chargé de fournir à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des renseignements et des avis sur les aspects scientifiques et technologiques de la Convention" Tagairt "Conseil-FR, d'après la convention des Nations unies sur les changements climatiques, article 9, http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convfr.pdf (5.6.2014)"
    Nóta "Cet organe est multidisciplinaire et ouvert à la participation de toutes les Parties. Il est composé de représentants des gouvernements faisant autorité dans leur domaine de compétence.Voir aussi: ""organe subsidiaire de mise en oeuvre"" [IATE:884901 ]."
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #612313

    IATE #889271
    an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SBSTTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung | SBSTTA
    de
    Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | SBSTTA
    en
    Sainmhíniú an open-ended intergovernmental scientific advisory body set up to provide the Conference of the Parties (COP) [...] with timely advice relating to the implementation of the Convention (on Biological Diversity Tagairt "Convention website http://www.cbd.int/convention/sbstta.shtml (18.01.2008)"
    Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | OSASTT | SBSTTA
    fr
    Sainmhíniú organe consultatif scientifique intergouvernemental à composition non limitée chargé de donner à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires des avis concernant la mise en oeuvre de la Convention sur la diversité biologique Tagairt "Conseil-FR, d'après la Plateforme de l'initiative française pour les entreprises et la biodiversité, http://www.entreprises-biodiversite.fr/biodiversite-et-economie-2/cdb/ [26.9.2017]"
    Nóta CONTEXTE: Diversité biologique
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE

    #612166

    IATE #886731
    an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und Europarat""" | COSCE | "Gruppe ""OSZE und Europarat"""
    de
    Sainmhíniú mit OSZE- und Europarats-Angelegenheiten befasste Gruppe des Rates Tagairt Council-DE
    Nóta "siehe auch OSZE IATE:884803 und Europarat IATE:857218"
    Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Working Party on OSCE and COSCE | COSCE Working Party | OSCE Working Party
    en
    Sainmhíniú Council working party which deals with matters related to the Organisation for Security and Co-operation in Europe, as well as with matters related to the Council of Europe, notably those pertaining to the common foreign and security policy Tagairt Council-EN
    "Groupe ""Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Conseil de l'Europe""" | "Groupe ""OSCE et Conseil de l'Europe""" | Groupe COSCE
    fr
    Sainmhíniú groupe qui est chargé des relations de l'UE avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Conseil de l'Europe et qui coordonne les positions communes défendues par l'UE sur les questions débattues au sein de ces deux institutions Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Groupe ""OSCE et Conseil de l'Europe"", http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-osce-and-council-of-europe/ [11.1.2017]"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647470

    IATE #3536892
    an Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] 16.04.2013
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Nachbarschaftspolitik und Krisenreaktion | "Direktion Erweiterung, Sicherheit, Katastrophenschutz, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | Direktion II
    de
    Nóta "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgenden drei Referate umfasste: - Erweiterung und europäische Nachbarschaft- Südliche Nachbarschaft- KrisenreaktionExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022."
    Neighbourhood Policy and Crisis Response Directorate | Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate 2 - Enlargement, Europe (non-EU), Foreign Affairs Council Support | RELEX 2 | Directorate Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection and Foreign Affairs Council Support
    en
    Nóta "Former directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council which comprised three units:- Enlargement and European Neighbourhood- Southern Neighbourhood- Crisis ResponseCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises | direction Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, Europe (hors UE), soutien du Conseil des affaires étrangères
    fr
    Sainmhíniú "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Élargissement et voisinage européen- l'unité Voisinage méridional- l'unité Réponse aux crisesVoir également: - direction générale Relations extérieures- direction Commerce, développement et sécurité"
    RELEX.2
    mul
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647469

    IATE #3536891
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbairt agus Slándáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbraíocht, Saincheisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.04.2013]
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Handel, Entwicklung und Sicherheit | "Direktion Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten"""
    de
    Nóta "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgende drei Referate umfasste: - Handel- Entwicklung - Sicherheit und KoordinierungExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022"
    Trade, Development and Security Directorate | Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | RELEX.1 | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues and Foreign Affairs Council Support | Directorate Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - Trade, Development, EU-ACP Relations
    en
    Nóta "Former directorate in the Directorate-General External Relations at the General Secretariat of the Council, which had the following units:- Trade Unit- Development Unit- Security and Coordination UnitCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Commerce, développement et sécurité | direction Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, relations UE-ACP | Direction 1 - OMC, relations commerciales, développement, ACP
    fr
    Sainmhíniú "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Commerce;- l'unité Développement;- l'unité Sécurité et coordination.Voir également: - direction générale Relations extérieures - direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises."
    RELEX.1
    mul