Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689567

    IATE #3644493
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le bealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh do bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    ga
    Comhthéacs I bPlean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh do Bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh a glacadh i mí an Mheithimh 2023, dírítear ar bhearta oibríochtúla a neartú maidir le cuardach agus tarrtháil, imeachtaí neamhrialta a chosc, teorainneacha a chosaint, agus nósanna imeachta maidir le filleadh, chomh maith le himirce lucht saothair. Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    Sainmhíniú "plean gníomhaíochta a d’ullmhaigh an Coimisiún Eorpach chun tacaíocht an Aontais do na Ballstáit atá faoi bhrú imirce feadh bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh a threisiú, lena ndírítear ar bhearta oibríochtúla maidir le cuardach agus tarrtháil a neartú, ar imeachtaí neamhrialta a chosc, ar theorainneacha a chosaint, ar nósanna imeachta um fhilleadh, agus ar imirce lucht oibre" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    EU-Aktionsplan für die westliche Mittelmeer- und die Atlantikroute
    de
    EU Action Plan for the Western Mediterranean and Atlantic routes | Action Plan for the Western Mediterranean and Atlantic routes | action plan for the Western Mediterranean/Atlantic route | Action Plan on the Western Mediterranean and Atlantic routes
    en
    Sainmhíniú "action plan prepared by the European Commission to reinforce EU support to Member States under migratory pressure along the Western Mediterranean and Atlantic routes focusing on strengthening operational measures on search and rescue, prevention of irregular departures, protection of borders, and return procedures, as well as labour migration" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission, Striking a balance on migration: an approach that is both fair and firm, COM(2024) 126 final"
    plan d’action de l’UE concernant les routes de la Méditerranée occidentale et de l’Atlantique | plan d'action pour les routes de la Méditerranée occidentale et de l'Atlantique
    fr
    Sainmhíniú "plan d'action élaboré par la Commission européenne pour renforcer le soutien de l'UE aux pays membres subissant une pression migratoire au niveau des routes de la Méditerranée occidentale et de l'Atlantique et mettant l’accent sur le renforcement des mesures opérationnelles concernant la recherche et le sauvetage, la prévention des départs irréguliers, la protection des frontières, les procédures de retour, et la migration de la main-d’œuvre" Tagairt "COM-FR, d'après:Communication Parvenir à un équilibre en matière de migration : une approche à la fois juste et ferme [COM(2024) 126 final]"
  2. SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #664768

    IATE #3592764
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le drugaí 2021-2025 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Drogenaktionsplan für die Jahre 2021-2025 | EU-Drogenaktionsplan 2021-2025 | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung für den Zeitraum 2021-2025
    de
    EU Drugs Action Plan 2021-2025 | EU Action Plan on Drugs 2021-2025 | EU Action Plan on Drugs from 2021 to 2025 | EU Drug Action Plan | Action Plan on Drugs | Drugs Action Plan
    en
    Sainmhíniú "EU plan setting out a list of actions with regard to drug policy for 2021 to 2025, to be drawn up on the basis of the EU Drugs Strategy 2021-2025" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on EU Drugs Strategy 2021-2025 – Outcome of proceedings, Council document 14178/20 (10.2.2021), 18.12.2020, p. 32"
    Nóta "This action plan adopted by the Council builds and expands on the action plan initially set out in Commission communication COM/2020/606 final (see IATE:3590628 ). It includes a number of actions structured around the three policy areas and three cross-cutting themes of the EU Drugs Strategy 2021-2025:- drug supply reduction: enhancing security- drug demand reduction: prevention, treatment and care services- addressing drug-related harm- international cooperation- research, innovation and foresight- coordination, governance and implementation."
    plan d'action de l'UE en matière de drogue (2021-2025) | plan d'action de l'UE en matière de drogues (2021-2025)
    fr
    Sainmhíniú "plan de l'UE définissant les actions prioritaires au titre de la politique de l'UE en matière de drogue, établi sur la base de la stratégie de l'UE en matière de drogue (2021-2025)" Tagairt "Conseil-FR, d'après document du Conseil ST 14178/1/20 REV 1 - Résultat des travaux - Stratégie de l'UE en matière de drogue (2021-2025)"
    Nóta "Ce plan d'action a été adopté en juin 2021 par le Conseil. Il a pour base le plan d'action initial proposé par la Commission en juillet 2020 dans la Communication COM(2020) 606 final, inititulé plan d'action antidrogue de l'UE 2021-2025 [ IATE:3590628 ]."
  3. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654581

    IATE #3566844
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le filleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Rückkehr
    de
    Sainmhíniú Plan, in dem die kurz- und mittelfristigen Maßnahmen festgelegt werden, durch die die Wirksamkeit des EU-Rückkehrsystems verbessert werden soll und der dazu dient, die Wirkung der Maßnahmen, die bereits durchgeführt werden, zu maximieren sowie neue Initiativen vorzuschlagen Tagairt "EP-DE nach: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: EU-Aktionsplan für die Rückkehr, CELEX:32015DC0453/DE"
    EU Action Plan on return | action plan on returns | 2015 Action Plan
    en
    Sainmhíniú plan defining the immediate and mid-term measures to enhance the effectiveness of the EU return system, aimed at maximising the impact of current actions and proposing new initiatives Tagairt "Council-EN based on:Commission Communication: EU Action Plan on return, COM(2015) 453 final (9.9.2015), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/communication_from_the_ec_to_ep_and_council_-_eu_action_plan_on_return_en.pdf [20.3.2017]"
    Nóta "See also: Return Handbook [ IATE:3566795 ], adopted together with the EU Action Plan on returnIn March 2017, the Commission adopted a Renewed Action Plan on Return [ IATE:3572180 ], to be implemented alongside this action plan."
    Plan d'action de l'UE en matière de retour
    fr
    Nóta "Voir aussi:- retour IATE:929321 - Plan d'action renouvelé en matière de retour IATE:3572180"
  4. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|rural development · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|regional development · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|EU regional policy · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|geographical distribution of the population|rural population · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion

    #665875

    IATE #3619407
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh um an Tuath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für den ländlichen Raum
    de
    EU Rural Action Plan | Rural Action Plan
    en
    Sainmhíniú EU action plan to help foster territorial cohesion and create new opportunities to attract innovative businesses, provide access to quality jobs, promote new and improved skills, ensure better infrastructure and services, and leverage the role of sustainable agriculture as well as diversified economic activities Tagairt "COM-EN, based on:COMMUNICATION A long-term Vision for the EU's Rural Areas - Towards stronger, connected, resilient and prosperous rural areas by 2040"
    plan d'action rural
    fr
  5. LAW|criminal law|offence|drug traffic · TRADE|trade policy|trade policy|trade regulations|illicit trade · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690010

    IATE #3646616
    plean gníomhaíochta Eorpach um an ngáinneáil ar dhrugaí a chomhrac Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'plean gníomhaíochta Eorpach i gcoinne gáinneáil ar dhrugaí' inTreoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Comhthéacs Beidh tábhacht ar leith ag baint leis an gcur chuige níos déine sin i leith coireachta a mhéid a bhaineann leis an méadú ar gháinneáil ar dhrugaí san Eoraip, atá fós ina chúis le tragóidí pearsanta agus ina fhoinse maoiniúcháin le haghaidh gníomhaíochtaí coiriúla eile. Cuirfimid plean gníomhaíochta Eorpach nua i gcoinne gáinneáil ar dhrugaí chun cinn, agus muid ag obair le comhpháirtithe chun bealaí a dhúnadh agus samhlacha gnó a chosc. Tacóidh sé sin le Straitéis níos leithne de chuid an Aontais maidir le Calafoirt lena ndíreofar ar shlándáil, iomaíochas agus neamhspleáchas eacnamaíoch – agus muid ag cur leis an obair atá déanta ag Comhghuaillíocht na gCalafort Eorpach. Tagairt "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Europäischer Aktionsplan gegen den Drogenhandel
    de
    Sainmhíniú Plan der EU, der darauf abzielt, Routen für den Drogenhandel zu schließen und Geschäftsmodelle zu zerschlagen Tagairt "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European action plan against drug trafficking
    en
    Sainmhíniú European Union plan encompassing working with partners to close routes and business models of drug trafficking Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    plan d’action de l’UE contre le trafic de drogue
    fr
    Sainmhíniú plan de l'Union européenne visant à fermer les itinéraires d’acheminement de la drogue et à mettre fin aux modèles économiques des trafiquants Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  6. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #685790

    IATE #3591077
    plean gníomhaíochta frithchiníochais an Aontais Eorpaigh, 2020-2025 Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    plean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh an chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le frithchiníochas 2020-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025
    de
    EU anti-racism action plan 2020-2025 | EU Action Plan Against Racism | Action Plan Against Racism | EU anti-racism action plan | EU 2020-2025 anti-racism action plan
    en
    Sainmhíniú European Union action plan that sets out measures to give a stronger voice to people with a minority racial or ethnic background and to bring together actors at all levels in a common endeavour to address racism more effectively Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A Union of equality : EU anti-racism action plan 2020-2025"
    plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 | plan d’action de l’UE contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú plan d’action de l'UE comportant une série de mesures qui visent à aider les personnes issues d'un groupe racial ou ethnique minoritaire à faire entendre leur voix et à réunir les acteurs de tout niveau dans un effort commun pour combattre plus efficacement le racisme et pour édifier, à l’intention de tous, une vie exempte de racisme et de discrimination Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 (COM/2020/565 final/2)"
  7. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654831

    IATE #3567386
    plean gníomhaíochta idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt "Concluídí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [28.1.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'a áirithiú go gcuirfear na nithe seo a leanas chun feidhme agus go ndéanfar an obair leantach oibríochtúil a bhaineann leo: [...] an Ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc an 29 Samhain 2015 agus an Plean Gníomhaíochta idir an tAontas agus an Tuirc'. Tagairt "Concluídí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [28.1.2016]"
    Sainmhíniú doiciméad ar thángthas ar chomhaontú maidir leis i mí Dheireadh Fómhair 2015, lena ndéanfaidh an tAontas cistí agus cúnamh daonnúil a chur ar fáil chun tacú le hiarrachtaí na Tuirce imirce ón tSiria iseach sa tír a bhainistiú Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Europa > Migration > Documents > EU-Turkey joint action plan, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5860_en.htm?locale=EN [28.1.2016]"
    gemeinsamer Aktionsplan EU-Türkei
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan, der zum Ziel hat, die Türkei bei der Bewältigung eines sehr großen Zustroms von Flüchtlingen zu unterstützen und irreguläre Migrationsströme aus der Türkei in die EU einzudämmen Tagairt "nach Europäische Kommission - Vertretung in Deutschland http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13660_de.htm (13.1.2016)"
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    EU-Turkey joint action plan | EU-Turkey action plan | Joint Action Plan with Turkey | EU-Türkiye joint action plan | EU-Türkiye action plan | Joint Action Plan with Türkiye
    en
    Sainmhíniú document agreed in October 2015, under which the EU will provide funds and humanitarian assistance to support Türkiye's efforts to manage migration into the country from Syria Tagairt "Council-EN, based on Europa > Migration > Documents > EU-Turkey joint action plan, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5860_en.htm?locale=EN [15.12.2015]"
    Nóta In June 2022, the Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations and the Council of the European Union that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    plan d'action commun UE-Turquie | plan d'action UE-Turquie | plan d'action commun Union européenne-Turquie
    fr
    Sainmhíniú plan d'action, proposé par la Commission en octobre 2015 et adopté lors du sommet UE-Turquie du 29 novembre 2015, prévoyant que l'UE mobilise de nouvelles ressources financières importantes et fournisse une aide humanitaire afin d'aider la Turquie à faire face à l'afflux de réfugiés en provenance de Syrie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 novembre 2015 relative à la coordination des actions de l’Union et des États membres au moyen d’un mécanisme de coordination — la facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés, JO C 407 du 8.12.2015, p. 8 (texte initial)- site du Conseil européen, Accueil > Réunions > Sommets > Sommet international > 29 novembre 2015 > Réunion des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE avec la Turquie, 29 novembre 2015 (26.10.2022)- site du Sénat (FR), Accueil > Travaux parlementaires > Rapports > Rapports d'information > Rapport d'information n° 38 (2016-2017) > Accord UE-Turquie du 18 mars 2016: une réponse fragile, ambiguë et partielle à la question migratoire (26.10.2022)"
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  8. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #664830

    IATE #3592926
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa Choincheap sin cuireadh i bhfios go láidir freisin gurb é cuspóir straitéiseach polaitiúil an Aontais tacú le himscaradh fórsaí gairmiúla cosanta agus slándála Mhósaimbíc, ionas go mbeidh gníomhaireachtaí cuntasacha forfheidhmithe dlí ann chun an pobal sibhialtach a chosaint, agus chun ligean do struchtúir chuntasacha Stáit filleadh ar Cabo Delgado agus a gcuid seirbhísí a sheachadadh ann. Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle dá haire an Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón Ardionadaí i ndáil le Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/1143 ón gComhairle an 12 Iúil 2021 maidir le Misean an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i Mósaimbíc (EUTM Mhósaimbíc), CELEX:32021D1143/GA"
    GAP III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne (GAP) - Clár oibre uaillmhianach do chomhionannas inscne agus do chumhachtú na mban i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU | GAP III
    de
    EU Gender Action Plan III | GAP III | EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action | EU Gender Action Plan for external action | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025 | EU Gender Action Plan III 2021-2025 | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Relations
    en
    Sainmhíniú policy framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2021-2025, adopted in November 2020 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Joint Communication - Gender Action Plan (GAP) III An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action"
    troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | GAP III | plan d'action III sur l'égalité des sexes
    fr
    Nóta Le troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes dote l'UE d'un cadre stratégique s'articulant autour de cinq axes d'action : il fait de la promotion de l'égalité des sexes une priorité de toutes les politiques et actions extérieures, propose une feuille de route pour travailler conjointement avec les parties prenantes à l'échelon national, régional et multilatéral, intensifie l'action dans des domaines thématiques stratégiques de coopération, appelle les institutions à montrer l'exemple et garantit la transparence des résultats.
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #658256

    IATE #3573069
    Plean Gníomhaíochta um straitéis mhuirí i limistéar an Atlantaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta um an Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta um an Atlantach 2.0 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta nuashonraithe um gheilleagar gorm inbhuanaithe, athléimneach agus iomaíoch i limistéar Atlantach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktualisierter Aktionsplan für eine nachhaltige, widerstandsfähige und wettbewerbsfähige blaue Wirtschaft im atlantischen Raum der Europäischen Union | Aktionsplan für den Atlantik 2.0
    de
    Sainmhíniú neuer Aktionsplan, der einer nachhaltigen maritimen Wirtschaft, die Arbeitsplätze schaffen kann, neue Impulse geben soll und den Aktionsplan 2013-2020 zur Umsetzung der Meeresstrategie für den Atlantik ersetzt Tagairt "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION, COM (2020)329 final"
    Updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area | Atlantic action plan 2.0 | Atlantic Action Plan | Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area | Atlantic maritime strategy action plan
    en
    Sainmhíniú action plan which aims to give a new boost to a sustainable maritime economy which can create jobs, and which updates the 2013-2020 action plan implementing the Atlantic maritime strategy Tagairt "Council-EN, based on:Commission Communication: A new approach to the Atlantic maritime strategy – Atlantic action plan 2.0: An updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area"
    Nóta "Previous action plan (2013-2020): Commission Communication: Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area - Delivering smart, sustainable and inclusive growthAtlantic maritime strategy: Commission Communication: Developing a Maritime Strategy for the Atlantic Ocean Area"
    plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l'Union européenne | plan d’action pour l'Atlantique 2.0 | plan d'action pour l'Atlantique
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à donner un nouvel élan à une économie maritime durable capable de créer des emplois et actualisant le plan d'action 2013-2020, qui met en œuvre la stratégie maritime de l’Atlantique Tagairt "Conseil-PT, d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une nouvelle approche de la stratégie maritime pour la région atlantique – Plan d’action pour l’Atlantique 2.0 Un plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l’Union européenne"
    Nóta "Plan d'action de 2013-2020: Communication de la Commission - Plan d’action pour une stratégie maritime dans la région atlantique Pour une croissance intelligente, durable et inclusive.Stratégie maritime de l’Atlantique: Communication de la Commission - Définir une stratégie maritime pour la région atlantique."
  10. POLITICS|executive power and public service · EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658694

    IATE #3574465
    Plean Gníomhaíochta Ríomhrialtais an Aontais Eorpaigh 2016-2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Plean Gníomhaíochta Ríomhrialtais an Aontais Eorpaigh 2016-2020 a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2016 féachtar le cur le héifeachtúlacht na seirbhísí poiblí trí na bacainní digiteacha atá ann faoi láthair a bhaint, tríd an ualach riaracháin a laghdú agus trí chaighdeán na n-idirghníomhaíochtaí idir na húdaráis náisiúnta a fheabhsú. I gcomhréir leis an bhfís seo agus le hiarrachtaí níos leithne chun na próisis tuarascála maidir le trádáil idirnáisiúnta earraí a shimpliú agus a dhigitiú, d'fhorbair an Coimisiún treoirthionscadal deonach ar a dtugtar Ionad Ilfhreastail an Aontais Eorpaigh maidir le Custam: Malartán Deimhnithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    Plean Gníomhaíochta Ríomhrialtais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-eGovernment-Aktionsplan 2016-2020 | eGovernment-Aktionsplan
    de
    EU eGovernment Action Plan 2016-2020 | eGovernment Action Plan
    en
    Sainmhíniú action plan to make by 2020 public administrations and public institutions in the European Union open, efficient and inclusive, providing borderless, personalised, user-friendly, end-to-end digital public services to all citizens and businesses in the EU Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU eGovernment Action Plan 2016-2020 Accelerating the digital transformation of government"
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #653348

    IATE #3563180
    Plean Oibre AE don Óige Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Óige Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Óige 2014-2015 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplan der Europäischen Union für die Jugend | Arbeitsplan der Europäischen Union für die Jugend für die Jahre 2014-2015 | EU-Arbeitsplan für die Jugend
    de
    Sainmhíniú "mittelfristiger Arbeitsplan, der der Jugendpolitik als Orientierung dient und in dem relevante Bereiche aufgezeigt werden, in denen eine Koordinierung und Zusammenarbeit bei Maßnahmen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Beschäftigung im Hinblick auf den Beitrag der Jugendpolitik zum Europäischen Semester IATE:3521805 angezeigt ist" Tagairt "Council-DE nach Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zu einem Arbeitsplan der Europäischen Union für die Jugend für die Jahre 2014-2015, Nr. 3, ABl. C_183/2014, S.5 CELEX:42014Y0614(02)/DE"
    European Union Work Plan for Youth | European Union Work Plan for Youth for 2014-2015 | European Union Work Plan for Youth for 2016-2018 | EU Work Plan for Youth
    en
    Sainmhíniú "medium-term work plan to guide youth policy and youth related policy work and to highlight relevant areas for coordination and collaboration with education and training and employment policies with a view to ensuring youth policy input into the European Semester [IATE:3521805 ]" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on the Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on a European Union Work Plan for Youth for 2014-2015, CELEX:42014Y0614(02)/EN"
    Nóta First adopted for the period 1 July 2014 to 31 December 2015 as a pilot phase. A new work plan has now been adopted for the period 2016-2018.
    plan de travail de l'Union européenne en faveur de la jeunesse | plan de travail de l'Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2016-2018 | plan de travail de l'Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2014-2015 | plan de travail de l'UE en faveur de la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú programme de travail à moyen terme qui vise à orienter les travaux menés en matière de politique en faveur de la jeunesse et de politiques connexes et à mettre l’accent sur les domaines qui se prêtent à une coordination et à une coopération avec les politiques de l’éducation et de la formation ainsi que de l’emploi, afin que la politique en faveur de la jeunesse puisse apporter une contribution au Semestre européen Tagairt "Conseil-FR, d'après la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2014-2015, JO C 183 du 14.6.2014, CELEX:42014Y0614(02)/FR"
    Nóta Le premier plan a été établi pour la période allant du 1.7.2014 au 31.12.2015.Un nouveau plan a été adopté pour la période 2016-2018, intitulé plan de travail de l'Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2016-2018.
  12. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy

    #654141

    IATE #3565667
    Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Spórt 2014-2017 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le ceapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise a neartú CELEX:42012Y1219(02)/GA [16.6.16]"
    ga
    Comhthéacs 'Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Spórt 2011-2014 (1), a glacadh an 20 Bealtaine 2011, lenar tugadh tosaíocht ard don obair i dtreo cheapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise ar leibhéal an AE agus lenar bunaíodh Sainghrúpa um Staidreamh Spóirt a bhfuil sé mar shainordú aige moltaí a chur ar fáil maidir le bailiú sonraí i réimse an spóirt a chur chun cinn tuilleadh bunaithe ar obair leanúnach' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le ceapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise a neartú CELEX:42012Y1219(02)/GA [16.6.16]"
    an Plean Oibre Eorpach um Spórt 2011-2014 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2014-2017) | EU-Arbeitsplan für den Sport
    de
    Sainmhíniú auf drei Jahre angelegter Arbeitsplan der EU zur Weiterentwicklung des Rahmens für die europäische Zusammenarbeit im Bereich Sport Tagairt "Council-DE nach Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaten vom 21. Mai 2014 zu dem Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2014-2017), Nr.6, ABl. C_183/2014, S.12 CELEX:42014Y0614(03)/DE"
    European Union Work Plan for Sport | EU Work Plan for Sport | EU Work Plan on Sport
    en
    Sainmhíniú three-year plan that acts as a guiding instrument for development and promotion of co-operation between EU institutions, Member States and sport stakeholders Tagairt "Council-EN based on Joskin, P., 'The new EU Work Plan for Sport 2021-2024 prioritizes physical activity promotion (12.5.2022)', EuropeActive,3 December 2020"
    Nóta "2011-2014 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on a European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 2014-2017 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017)2017-2020 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the European Union Work Plan for Sport (1 July 2017-31 December 2020)2021-2024 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on the European Union Work Plan for Sport (1 January 2021-30 June 2024)"
    plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport | plan de travail de l'UE en faveur du sport | plan de travail en faveur du sport
    fr
    Sainmhíniú plan de travail triennal établissant les priorités de la politique européenne dans le domaine du sport Tagairt "Conseil-FR, d'après Parlement européen> Fiches thématiques sur l'Union européenne > 3. Cohésion > 3.6 La culture, l’éducation et le sport > 3.6.7 - Le sport (23.6.2022)"
    Nóta "2011-2014 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-20142014-2017 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-20172017-2020 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour la période du 1er juillet 2017 au 31 décembre 20202021-2024 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport (1er janvier 2021-30 juin 2024)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION

    #653613

    IATE #3564082
    Plean Páirtíochta 5-bliana an Aontais Eorpaigh-na Pacastáine Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an bPacastáin http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11054-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    fünfjähriger Maßnahmenplan EU-Pakistan
    de
    Sainmhíniú vom Rat im Januar 2012 gebilligter Rahmen für den Aufbau strategischer Beziehungen der EU zu Pakistan Tagairt "Gesamtbericht über die Tätigkeit der EU 2012 http://www.duisburg.de/micro2/europe_direct/medien/bindata/Gesamtbericht_ueber_die_Taetigkeit_der_Europaeischen_Union_2012.pdf [24.2.2015]"
    Nóta Dient als Grundlage für den strategischen Dialog zwischen der EU und Pakistan, der am 5. Juni 2012 in Islamabad eingeleitet wurde.
    EU-Pakistan 5-year Engagement Plan
    en
    Sainmhíniú political framework for EU-Pakistan relations adopted in 2012 Tagairt "Council-EN, based on: EU Relations with Pakistan, European External Action Service (EU around the globe > Countries > Pakistan), http://eeas.europa.eu/pakistan/index_en.htm [11.2.2015]"
    plan quinquennal destiné à renforcer les relations UE-Pakistan
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #684874

    IATE #3577290
    Rialachán na bPleananna Straitéiseacha CBT Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is ainmfhocal neamhchinnte 'plean straitéiseach CBT' de thairbhe gur rudaí iomadúla iad - bíonn a phlean CBT féin ag gach Ballstát mar shampla.
    an Rialachán maidir leis na pleananna straitéiseacha CBT Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua"
    ga
    Úsáid sa teanga Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    an Rialachán maidir le pleananna staitéiseacha CBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le plean straitéiseach CBT Tagairt "An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua (21.10.2020)"
    ga
    Úsáid sa teanga Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Verordnung über die GAP-Strategiepläne | Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    de
    Sainmhíniú "Verordnung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik mit Vorschriften für die Finanzierung von Unterstützung der Union für eine in einem GAP-Strategieplan festgelegten Intervention aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Zeitraum 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2027" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)"
    Nóta Umfasst Direktzahlungen, sektorale Interventionen und Entwicklung des ländlichen Raums.
    CAP Strategic Plan Regulation | CAP Strategic Plans Regulation | Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
    en
    Sainmhíniú Regulation under the common agricultural policy (CAP) which lays down rules on Union support financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for interventions specified in a CAP strategic plan, covering the period from 1 January 2023 to 31 December 2027 Tagairt "Council-SK, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 1"
    règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC | Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    fr
    Sainmhíniú l'un des règlements régissant la PAC pour la période 2023-2027, qui établit des règles concernant les aides de l’Union financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour les interventions définies dans les plans stratégiques relevant de la PAC élaborés par les États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"