Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

441 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629735

    IATE #1492040
    ACC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionad rialaithe limistéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezirkskontrollstelle
    de
    Definition Stelle, die Flugverkehrskontrolle für kontrollierte Flüge in Kontrollbezirken durchführt, die ihrer Zuständigkeit unterliegen Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    ACC | area control centre
    en
    Definition unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its jurisdiction Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Area control centre, quoting ICAO (2010) Official definition, AN 2 Rules of the Air 2005, AN 3 Meteorological Service for International Air Navigation 2010, AN 11 Air Traffic Services 2001 https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Area_control_centre [14.6.2012]"
    ACC | centre de contrôle régional | CRNA | Centre Régional de la Navigation Aérienne
    fr
    Definition une unité chargée de fournir des service de contrôle aérien aux vols contrôlés dans les zones de contrôle se trouvant sous sa responsabilité Reference "Règlement (CE) n o 633/2007 de la Commission du 7 juin 2007 établissant les exigences relatives à l’application d’un protocole de transfert de messages de vol utilisé aux fins de la notification, de la coordination et du transfert des vols entre les unités de contrôle de la circulation aérienne, Journal officiel n° L 146 du 08/06/2007, CELEX:32007R0633/FR"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629739

    IATE #1492048
    seirbhís rialaithe limistéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezirkskontrolldienst
    de
    area control service
    en
    Definition air traffic control service for controlled flights in control areas Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Area control service, quoting ICAO, Official definition, ANNEX 11 Air Traffic Services 2001 https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Area_control_service [14.6.2012]"
    contrôle régional
    fr
    Definition service du contrôle de la circulation aérienne pour les aéronefs en vol contrôlé à l'intérieur des régions de contrôle Reference A.R. du l4.5.73
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639378

    IATE #2229566
    rialú limistéir le trealamh faireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezirkskontrolle mit elektronischer Luftverkehrsdarstellung
    de
    Definition Erlaubnis, die angibt, dass der Lizenzinhaber befähigt ist, Flugverkehrskontrolldienst für Luftfahrzeuge mit Nutzung von elektronischer Luftverkehrsdarstellung durchzuführen Reference "RL 2006/23/EG gemeinschaftliche Fluglotsenlizenz, Art.6 Buchst.f CELEX:32006L0023/DE"
    Comment DIV:st 26.9.06
    area control surveillance | ACS
    en
    Definition Rating indicating that the holder of an air traffic controller licence is competent to provide an air traffic control service to aircraft with the use of surveillance equipment. This rating must be accompanied by at least one of the rating endorsements RAD, ADS, TCL, and OCN. Reference "Directive on a Community air traffic controller licence, CELEX:32006L0023/EN"
    contrôle régional de surveillance | ACS
    fr
    Definition Qualification qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer les services du contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs à l'aide d'équipements de surveillance. Reference "Directive 2006/23/CE concernant une licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne, art. 6.f, CELEX:32006L0023/FR"
  4. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #654852

    IATE #3567456
    cúirt limistéir Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    area court
    en
    Definition court exercising the jurisdiction of a district court in the territory of the Capital City of Prague Reference "European e-Justice Portal, Judicial systems in Member States - Czech Republic, https://e-justice.europa.eu/content_judicial_systems_in_member_states-16-cz-maximizeMS-en.do?member=1 [4.1.2016]"
    Comment "See also district court [ IATE:913001 ]"
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #619415

    IATE #1110081
    fráma limistéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Suirbhé Staidrimh Fráma Limistéir ar Chumhdach/Úsáid Talún...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA"
    Testfläche
    de
    area frame
    en
    Definition collection of well-defined land units that is used to draw survey samples Reference "European Commission > Eurostat > CROS > ESS Vision 2020 ADMIN (Administrative data sources) > ADMIN Knowledge repository > ADMIN Cross-linked glossary > Area frame (25.1.2021)"
    Comment Common land units composing an Area frame include states, provinces, counties, zip code areas, or blocks. An Area frame could be a list, map, areal photograph, satellite image, or any other collection of land units.
    cadre de zone
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural statistics

    #619423

    IATE #1110582
    acharshampláil fráma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flächenstichproben | aräolare Untersuchung
    de
    area frame sampling
    en
    Definition technique used in agricultural statistics consisting in dividing the total area to be surveyed into n small blocks without any overlap or omission, furthermore selecting a random sample of n small blocks and getting the desired data for reporting units of the population that is in the sample blocks Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Madana, M.H.B.P.H., Improving Land Use Survey Method using High Resolution Satellite Imagery (25.1.2021), Thesis submitted to the International Institute for Geo Information Science and Earth Observation in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Science in Natural Resources Management (Sustainable Agriculture), Enschede, 2002, p. 1"
    échantillonnage régional cadre
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560146

    IATE #1558508
    dlús línte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liniendichte
    de
    Definition Summe der Linienlaengen, bezogen auf die zugehoerige Siedlungsflaeche oder Einwohnerzahl Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    area line density | line density
    en
    Definition the ratio of the sum of a line's length to the size or population of the area that it serves Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    densité des lignes
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #668397

    IATE #3630822
    limistéar a liostaítear in Iarscríbhinn II Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition limistéar de Bhallstát a liostaítear in Iarscríbhinn II Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    area listed in Annex II
    en
    Definition "area of a Member State listed in Annex II: (i) in Part A thereof, as an infected zone, following confirmation of an outbreak of African swine fever in a wild porcine animal in a previously disease-free Member State or zone; or (ii) in Part B thereof, as a restricted zone, comprising protection and surveillance zones, following an outbreak of African swine fever in a 'kept' 'porcine animal' in a previously disease-free Member State or zone" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/594 of 16 March 2023 laying down special disease control measures for African swine fever and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/605."
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #659840

    IATE #3577301
    córas faireacháin limistéir Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    Context """Féadfaidh an Coimisiún cúram a chur ar eintitis speisialaithe cúraimí a dhéanamh a bhaineann le teicnící nó modhanna oibre i ndáil leis an gcóras faireacháin limistéir dá dtagraítear i bpointe (c) d’Airteagal 64(1).""" Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    Flächenüberwachungssystem | Flächenmonitoringsystem
    de
    Definition Verfahren der regelmäßigen und systematischen Beobachtung, Verfolgung und Bewertung landwirtschaftlicher Tätigkeiten und Verfahren auf landwirtschaftlichen Flächen anhand von Daten der Sentinel-Satelliten im Rahmen des Copernicus-Programms oder anderer zumindest gleichwertiger Daten Reference "Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik, Art. 65 Abs. 4 Buchst. b"
    area monitoring system
    en
    Definition procedure of regular and systematic observation, tracking and assessment of agricultural activities and practices on agricultural areas by Copernicus Sentinels satellite data or other data with at least equivalent value Reference "Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013"
    système de suivi des surfaces | système de contrôle des surfaces | système de surveillance de zone
    fr
    Definition procédure d’observation, de traçage et d’évaluation périodiques et systématiques des activités et pratiques agricoles sur les surfaces agricoles, à l’aide des données provenant des satellites Sentinel dans le cadre du programme Copernicus, ou d’autres données de valeur au moins équivalente Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2116 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600638

    IATE #31702
    loingseoireacht limistéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flächennavigation
    de
    area navigation | RNAV
    en
    Definition method of navigation which permits aircraft operations on any desired flight path within the coverage of ground- or spaced-based navigation aids or within the limits of the capability of self-contained aids, or a combination of these Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Area navigation, quoting ICAO, Official term and definition added to AN 2 by Amdt 41 (20/07/2008), AN 3 by Amdt 75 (2010), AN 4 by Amdt 55 (2009), AN 6/I by Amdt 32 (20/07/2008), AN 6/III by Amdt 13 (20/07/2008), AN 10/I by Amdt 83 (20/07/2008), AN 15 by Amdt 35 (2009) and modified by Amdt 46 to AN 11 (20/07/2008) https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Area_navigation [14.6.2012]"
    Comment Area navigation includes performance-based navigation as well as other operations that do not meet the definition of performance-based navigation. (Note source: ICAO)
    RNAV | R-NAV | navigation de zone | Navigation sur zone | navigation de surface
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war

    #622852

    IATE #1227451
    limistéar cogaidh Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúint > An Mholdóiv: Cinneadh glactha ag an gComhairle comhaontú a shíniú le haghaidh tacaíocht oibríochtúil Frontex i bhfianaise ionradh na Rúise ar an Úcráin (23.3.2022)"
    ga
    limistéar coinbhleachta armtha Reference Comhairle-GA
    ga
    limistéar ina bhfuil coinbhleacht armtha ar siúl Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/382 lena mbunaítear gurb ann d’insreabhadh ollmhór daoine easáitithe ón Úcráin de réir bhrí Airteagal 5 de Threoir 2001/55/CE, agus a bhfuil d’éifeacht aige cosaint shealadach a thabhairt isteach"
    ga
    Definition limistéar ina bhfuil cogadh nó coinbhleacht fhoréigneach ar siúl Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Kriegsgebiet | Konfliktgebiet | Gebiet bewaffneter Konflikte
    de
    Definition Gebiet, in dem Krieg herrscht, in dem kriegerische Handlungen möglich sind Reference "Duden > Kriegsgebiet (23.3.2022)"
    war zone | area of armed conflict
    en
    Definition area where a war is taking place or there is some other violent conflict Reference "Council-EN, based on:'war zone' (22.3.2022), Collins English Dictionary"
    zone de guerre | zone de conflit | zone de conflit armé
    fr
    Definition zone dans laquelle une guerre ou des combats armés sont menés Reference "Conseil-FR, d'après la recommandation (UE) 2018/1149 de la Commission concernant des lignes directrices non contraignantes pour l'identification des zones de conflit ou à haut risque et des autres risques pour la chaîne d'approvisionnement en vertu du règlement (UE) 2017/821"
  16. FINANCE|free movement of capital · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · TRADE|international trade|trade relations · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW|international law|public international law

    #607471

    IATE #795091
    limistéar saorghluaiseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaíodh Frontex, an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, in 2004 chun cuidiú le Ballstáit AE agus le tíortha AE atá bainteach le Schengen chun teorainneacha seachtracha i limistéar saorghluaiseachta an AE a chosaint.' Reference "Suíomh an Choimisiúin > Cad is FRONTEX ann > Fúinn (24.8.2022)"
    Raum der Freizügigkeit | Raum des freien Personenverkehrs | Raum des freien Verkehrs | Raum, in dem der freie Personenverkehr gewährleistet ist
    de
    Definition Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist Reference "Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (konsolidierte Fassung), Art. 26. Abs. 2"
    area of free movement | free circulation area | space of free movement | zone of free movement
    en
    Definition area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured Reference "Article 26(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12012E/TXT"
    espace de libre circulation | espace commun de libre circulation
    fr
    Definition espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux est assurée Reference "Article 26, paragraphe 2, du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée)"
    Comment "Dans le Pacte européen sur l'immigration et l'asile, il s'agit de l'espace de libre circulation des personnes."
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms

    #612957

    IATE #898494
    limistéar saoirse, slándála agus ceartais Reference Conradh AE, Airt. 3(2)
    ga
    Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | RFSR
    de
    area of freedom, security and justice | Common Space on Freedom | Security and Justice | AFSJ | FSJ
    en
    espace de liberté, de sécurité et de justice | ELSJ
    fr
    Definition L'espace de liberté, de sécurité et de justice vise à assurer la libre circulation des personnes et à offrir un niveau élevé de protection aux citoyens. Il englobe plusieurs domaines politiques, notamment la gestion des frontières extérieures de l'Union ou encore la coopération judiciaire en matière civile et pénale, les politiques d'asile et d'immigration, la coopération politique et la lutte contre la criminalité (terrorisme, criminalité organisée, traite des êtres humains, drogue, etc.).La concrétisation de l'espace de liberté, de sécurité et de justice repose sur les programmes de Tampere (1999-2004), de La Haye (2004-2009) et de Stockholm (2010-2014) et se fonde sur le titre V du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne qui le régit. Reference "Scadplus, EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Justice, liberté et sécurité, http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/index_fr.htm (3.3.2011)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #629117

    IATE #1467050
    limistéar leasa Reference Comhairle-GA
    ga
    AOI
    de
    Definition Über den eigenen Verantwortungsbereich hinausgehender Raum, in dem Informationen für die eigenen laufenden und künftigen Operationen von Bedeutung sind oder in dem Ereignisse den Ausgang der laufenden oder künftigen Operationen beeinflussen können Reference "Luftwaffe - http://www.luftwaffe.de/C1256C770036BB94/docname/LoadFrameset?open&loadframeset=http://www.luftwaffe.de/C1256C770036BB94/vwContentByKey/W264CCS2737INFODE"
    Comment "Die ""Area of Interest"" umfasst: auf der Ebene operativer Führung den eigenen Verantwortungsbereich sowie angrenzende Bereiche, auf der Ebene taktischer Führung den Verantwortungsbereich der nächsthöheren Führungsebene und - sofern nicht darin eingeschlossen -die Verantwortungsbereiche der eigenen Nachbarn; DIV: SGS 07/07/2005"
    area of interest | AOI
    en
    Definition that area of concern to the commander,including the area of influence,areas,adjacent thereto,and extending into enemy territory to the objectives of current or planned operations.This area also includes areas occupied by enemy forces who could jeopardize the accomplishment of the mission Reference NATO Glossary of Terms and Definitions,1984
    zone d'intérêt
    fr
    Definition zone dans laquelle la connaissance de l'ennemi est nécessaire au chef de l'échelon considéré pour l'exécution de sa mission.Cette zone englobe la zone d'action;elle la prolonge vers l'avant et latéralement Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  20. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #621169

    IATE #1161501
    limistéar ina bhfuil leibhéal íseal lotnaidí nó galar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten
    de
    area of low pest or disease prevalence
    en
    Definition an area,whether all of a country,part of a country,or all or parts of several countries,as identified by the competent authorities,in which a specific pest or disease occurs at low levels and which is subject to effective surveillance,control or eradication measures Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    zone à faible prévalence de parasites ou de maladies
    fr
    Definition zone, qu'il s'agisse de la totalité d'un pays, d'une partie d'un pays ou de la totalité ou de parties de plusieurs pays, identifiée par les autorités compétentes, dans laquelle un parasite ou une maladie spécifique existe à des niveaux faibles et qui fait l'objet de mesures efficaces de surveillance, de lutte ou d'éradication Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce