Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

230 results

  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · TRADE|trade policy|trade policy|trade promotion · FINANCE|insurance|insurance · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #674698

    IATE #775799
    socrú maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 3552046 agus ar 767911"
    ga
    Socrú maidir le Treoirlínte do Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin a Fhaigheann Tacaíocht Oifigiúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa"
    ga
    Comhdhearcadh OECD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite | OECD-Konsensus | Konsensus
    de
    Definition "nicht bindendes ""Gentlemen's agreement"", mit dem der Rahmen für die geordnete Handhabung öffentlich unterstützter Exportkredite IATE:767911 abgesteckt wird, um zwischen den Exporteuren der OECD-Exportländer einen Wettbewerb zu fördern, der nicht auf den günstigsten öffentlich unterstützten Bedingungen beruht, sondern auf der Qualität und dem Preis der exportierten Waren und Dienstleistungen" Reference "Council-DE nach Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich Unterstützte Exportkredite, Einleitung, ABl. L_32/2001, S. 1 CELEX:32001D0076/DE"
    Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | OECD Consensus | OECD concensus
    en
    Definition non-binding 'gentlemen's agreement' providing the institutional framework for an orderly export credit market by encouraging competition among exporters from OECD countries based on quality and price of goods and services rather than the most favourable officially supported terms Reference "Council-EN based on:OECD iLibrary > Books > The Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, www.oecd-ilibrary.org/... [19.3.2015]"
    Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Consensus OCDE
    fr
    Definition cadre visant à encourager une concurrence entre exportateurs des pays de l'OCDE, qui soit fondée sur la qualité et les prix, et non sur le degré de soutien dont bénéficient ces exportateurs de la part de l'État Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'OCDE, Accueil > Thématiques > Échanges > Crédits à l'exportation > Arrangement (3.12.2024)"
    Comment "Depuis 2002, l'arrangement s'intitule Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public."
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · TRADE|trade policy|export policy · TRADE|trade policy|trade policy|trade promotion · FINANCE|insurance|insurance · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #683500

    IATE #3552046
    Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition socrú a dhéanann rialáil ar na téarmaí agus na coinníollacha airgeadais a fhéadfaidh GCOanna a thairiscint, ar mhaithe le machaire réidh a chothú do chreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite | OECD-Konsensus | OECD-Exportkreditkonsensus
    de
    Definition OECD-Abkommen, das zwischen den Teilnehmern die von Exportkreditagenturen gebotenen Finanzierungsbedingungen regelt, um gleiche Voraussetzungen für alle öffentlich unterstützten Exportkredite zu schaffen Reference "VO 1233/2011 über die Anwendung bestimmter Leitlinien auf dem Gebiet der öffentlich unterstützten Exportkredite, Erwäg.1; ABl. L_326/2011, S.45; konsolidierte Fassung CELEX:02011R1233-20130822/DE"
    Comment "Teilnehmer: siehe IATE:3551973"
    Arrangement on Officially Supported Export Credits
    en
    Definition gentlemen's agreement between some OECD Members to provide a framework for a level playing field regarding officially supported export credits Reference "OECD Home >Trade >Topics > Export credits > Arrangement and Sector Understandings >Arrangement on Officially Supported Export Credits (29.9.2022)"
    Comment "Latest version of the Arrangement (13.9.2023)See also: Participants Group [ IATE:3551973 ]."
    arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
    fr
    Definition convention non contraignante (gentlemen's agreement) conclue par certains pays membres de l'OCDE afin définir un cadre pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'OCDE, Accueil > Thématiques > Echanges > Crédits à l'exportation > Arrangement et accords sectoriels (3.12.2024)- Texte en vigueur (sept. 2024) de l'Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public (3.12.2024)- Document OCDE TAD/PG(2024)7, Évolution de l’arrangement sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public (3.12.2024)"
    Comment "Il ne s'agit pas d'un acte de l'OCDE au sens de la convention fondatrice, mais l'Arrangement bénéficie du soutien administratif du Secrétariat de l'organisation. Les Participants sont actuellement (oct. 2023): l’Australie, le Canada, la Corée, les États-Unis, le Japon, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, la Suisse, la Turquie et l’Union européenne. Voir aussi: Groupe des Participants IATE:3551973 ."
  5. TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|marketing|preparation for market

    #674701

    IATE #775987
    Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkunft über Rindfleisch
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: GATT - Tokio-Runde (Ergebnisse 1979).;MISC: Genf, 12.04.1979.
    Arrangement regarding Bovine Meat
    en
    arrangement relatif à la viande bovine | disposition concernant la viande bovine
    fr
    Comment CONTEXT: GATT - Tokyo-Round.;MISC: Signature: 1979.04.12 Genève
  7. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #627066

    IATE #1390633
    socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse faoisimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moratorium | Aufschub der Zahlungsfrist
    de
    attermining composition | arrangement with creditors for extension of time of payment | letter of respite
    en
    atermoiement | délai d'atermoiement
    fr
    Definition délai accordé par un créancier à son débiteur afin de lui permettre le paiement intégral de sa dette Reference Barraine,Dict Droit et sc.économ.
  10. FINANCE|taxation

    #638961

    IATE #2216162
    socruithe seachas stórasú custaim Reference "Comhairle-GA bunaithe ar 'stórasú custaim' in Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (athmhúnlú)"
    ga
    socruithe seachas trádstóráil chustaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andere Lagerregelung als die Zollagerregelung
    de
    arrangements other than customs warehousing
    en
    Definition """For the purposes of paragraph 1, “warehouses other than customs warehouses” shall, in the case of products subject to excise duty, mean the places defined as tax warehouses by Article4(b) of Directive 92/12/EEC and, in the case of products not subject to excise duty, the places defined as such by the Member States.""" Reference Proposal for a Council Directive on the common system of value added tax, Article 152(2) (12913/05)
    régime d'entrepôt autre que douanier
    fr
    Definition Aux fins du paragraphe 1, sont considérés comme “entrepôts autres que douaniers”, pour les produits soumis à accises, les endroits définis comme entrepôts fiscaux par l’article 4, point b), de la directive 92/12/CEE et, pour les biens non soumis à accises, les endroits définis comme tels par les États membres. Reference 8973/05, Proposition de directive du conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, art. 152, par. 2
  11. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · FINANCE|taxation

    #687616

    IATE #3635466
    artificial arrangement
    en
    Definition arrangement that intrinsically lacks business rationale, commercial substance or relevant economic justification and consists of any contract, transaction, scheme, action, operation, agreement, grant, understanding, promise, undertaking or event whose primary aim is to defeat the object, spirit and purpose of relevant legal obligations Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Delegated Regulation (EU) 2017/579 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards on the direct, substantial and foreseeable effect of derivative contracts within the Union and the prevention of the evasion of rules and obligations, Article 3(2) and (3)"
  13. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|interpreting · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|official language|use of languages

    #690307

    IATE #3647712
    asymmetrisches Sprachregime
    de
    Definition Sprachregime, bei dem die Delegierten in zahlreichen Sprachen sprechen, jedoch nur in eine begrenzte Zahl dieser Sprachen verdolmetscht wird Reference "Konferenzdolmetschen – Arten des Dolmetschens und fachspezifische Terminologie - Europäische Kommission (europa.eu)"
    asymmetric language regime | asymmetric regime | asymmetric language coverage | asymmetric language arrangement | asymmetrical language regime | asymmetric language configuration
    en
    Definition selection of languages available at an interpreted multilingual meeting which allows meeting participants to speak in a certain number of languages, but to receive interpretation only into a limited number of those languages Reference "SCIC-CT based on: European Commission > Departments and executive agencies > Interpretation > Conference interpreting - types and terminology"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632096

    IATE #1593387
    gaireas stiúrtha tánaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsruderanlage | Steuerhilfe | Hilfsrudereinrichtung
    de
    Definition Einrichtung, die bei Ausfall der Hauptruderanlage zum Ruderlegen dient. ; Reference TOR ;
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    auxiliary steering gear | auxiliary steering arrangement
    en
    Definition "equipment for effecting movement of the rudder for the purpose of steering the vessel in the event of failure of the main steering gear [ IATE:1593262 ]" Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    moyen auxiliaire de commande du gouvernail | appareil à gouverner auxiliaire
    fr
    Definition Équipement prévu pour déplacer le gouvernail et gouverner le navire en cas de défaillance de l'appareil à gouverner principal. Reference TOR
  15. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|public finance and budget policy

    #655530

    IATE #3568473
    cúlstop coiteann fioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag an gcruinniú sin, phléigh an Grúpa Euro go sonrach saincheisteanna a bhain leis an gcúlstop coiteann fioscach don chiste réitigh aonair (SRF). Comhaontaíodh, ag Cruinniú Mullaigh Euro mhí an Mheithimh 2018, go gcuirfeadh SCE an cúlstop coiteann fioscach ar fáil don chiste réitigh aonair agus go n-ullmhódh an Grúpa Euro na téarmaí tagartha maidir leis seo faoi mhí na Nollag 2018.' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2018/09/07/ [9.6.2021]"
    cúlstop don choiste réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame fiskalische Letztsicherung | finanzieller Auffangmechanismus | finanzieller Schutzschild | finanzieller Sicherungsmechanismus | fiskalische Rettungsleine | fiskalischer Rettungsanker | fiskalischer Schutzschild | fiskalischer Auffangmechanismus | fiskalischer Sicherungsmechanismus | gemeinsame Letztsicherung | gemeinsamer Auffangmechanismus | gemeinsamer Schutzschild | gemeinsamer Sicherungsmechanismus | gemeinsame Rettungsleine | gemeinsamer Rettungsanker
    de
    Definition "noch nicht eingerichteter, als letztes Mittel zu nutzender Mechanismus, mit dem gewährleistet werden soll, dass ein möglicher Ausfall des einheitlichen Abwicklungsfonds ( IATE:3555712 ) als Folge von weit verbreiteten Bankenzusammenbrüchen oder einer Systemkrise abgedeckt werden kann" Reference Council-DE nach Council-CENTERM
    Comment "siehe auch: Letztsicherungsmaßnahme IATE:3536815"
    common fiscal backstop | fiscal backstop | common backstop | common last resort backstop | common last-resort backstop | backstop | backstop mechanism | backstop measure | backstop arrangements | backstop to the Single Resolution Fund
    en
    Definition "arrangement to be established that would be accessible to the Single Resolution Fund1 and would provide a last resort support to ensure that a potential shortfall, stemming from widespread bank failures or a systemic crisis, can be covered1 Single Resolution Fund [ IATE:3555712 ]" Reference "Council-CENTERM based on:- European Commission > Press releases > Banking Union: restoring financial stability in the Eurozone, 24.11.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6164_en.htm [22.3.2016]- European Parliament, Briefing: The European Council and Banking Union, February 2016, p. 3, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/573282/EPRS_BRI(2016)573282_EN.pdf [22.3.2016]"
    Comment "For 'backstop' in the general, non-EU-specific sense, see [ IATE:3536815 ]"
    filet de sécurité budgétaire commun | filet de sécurité budgétaire | filet de sécurité commun | filet de sécurité | filet de sécurité commun pour le Fonds de résolution unique | dispositif de soutien budgétaire | dispositif de soutien budgétaire commun
    fr
    Definition "dispositif financier destiné à être créé dans le cadre du Fonds de résolution unique et à être utilisé en cas de résolution bancaire, si les ressources disponibles au titre du FRU sont insuffisantes, le but étant donc d'améliorer la capacité de celui-ci à faire face aux résolutions bancaires; en assurant une protection en dernier recours, ce dispositif renforcerait encore la confiance dans le système bancaire européen" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil UE > Politiques > UEM > Glossaire: réforme de l'union économique et monétaire, 28 août 2019- Commission européenne > Proposition de règlement du Conseil concernant la création du Fonds monétaire européen, COM/2017/0827 final - 2017/0333 (APP)"
    Comment "Le terme ""backstop"" a été rendu de différentes manières au fil du temps et n'a pas d'équivalent attesté. Toutefois, depuis le sommet de la zone euro du 29 juin 2018 et après consultation de la BCE et de la RP française, l'expression à privilégier est ""filet de sécurité"" [18.7.2018]Pour le terme ""filet de sécurité"" au sens général, voir Iate 3536815."
  16. FINANCE

    #682954

    IATE #3536815
    socrú tacaíochta Reference "An Chomhairle Eorpach An 13 agus an 14 Nollaig 2012 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/134358.pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bíonn bainc i mBallstáit nach bhfuil i SMA faoi réir socruithe maoirseachta, réitigh agus tacaíochta airgeadais atá ag teacht le chéile ar an leibhéal náisiúnta, ach os a choinne sin bíonn bainc i mBallstáit atá rannpháirteach i SMA faoi réir shocruithe an Aontais i gcás maoirseachta agus socruithe náisiúnta a fhad a bhaineann le réiteach agus socruithe tacaíochta airgeadais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    saoráid chúlstop Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 10 Deireadh Fómhair, bhunaigh an BCE agus Daon-Bhanc na Síne comhaontú déthaobhach babhtála airgeadra. Faoin gcomhaontú, a bheidh bailí go ceann trí bliana, is ionann uasmhéid na líne babhtála agus 350 billiún Yuan na Síne nó €45 billiún. Feidhmeoidh an líne babhtála seo mar shaoráid chúlstop.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/tuarascail-bhliantuil-2013.pdf?sfvrsn=10 [28.5.2020]"
    Letztsicherungsmaßnahme | Auffangmechanismus | Sicherheitsnetz
    de
    Definition Maßnahmen, die als letzte (finanzielle) Absicherung greifen sollen, wenn alle anderen Schutzmaßnahmen nicht mehr ausreichen
    Comment "v.a im Zuge der Finanzkrise nach 2008 aufgekommenes Konzept, um Ausfälle systemrelevanter Banken zu verhindern und die Finanzstabilität zu erhalten (etwa die EFSF IATE:3521368 , die 2012 durch den ESM IATE:3528795 ersetzt wurde) XREF: gemeinsame Letztsicherung IATE:3568473 für den einheitlichen Abwicklungsfonds"
    backstop | backstop measure | backstop facility | back-stop | back-stop measure | backstop mechanism | back stop mechanism | backstop arrangements | back-stop arrangements | back-stop facility
    en
    Definition provision or set of provisions intended to provide protection against a potential vulnerability or problem in the event that all other forms of protection fail to be sufficient Reference Council-EN
    Comment "In the context of the post-2008 financial crisis, the concept of 'backstop measures' has gained currency in the specific sense of a last-resort guarantee of financing, for example provided by the public sector, in the interests of systemic stability (such as the EFSF [ IATE:3521368 ], which was replaced in 2012 by the ESM [ IATE:3528795 ]) For the specific arrangement to be developed for the Single Resolution Fund [ IATE:3555712 ] in the context of the banking union, see 'common fiscal backstop' [ IATE:3568473 ] Note reference: Council-EN"
    filet de sécurité | mesure de soutien | mécanisme de soutien | dispositif de soutien
    fr
    Definition dispositif financier destiné à intervenir directement ou indirectement en cas de crise bancaire sévère, l'objectif étant d'assurer une protection en dernier recours, gage de la crédibilité de tout le système Reference Conseil-FR
  17. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|EU loan

    #618952

    IATE #1103981
    oibríocht 'droim-le-droim' Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ""trádáil 'droim le droim' in Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh.1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365"
    ga
    Back-to-back-Finanzierung | Gegengeschäft | Back-to-back Transaktion
    de
    Definition Finanzierung, bei der die EU Mittel an den Kapitalmärkten aufnimmt (Anleihen) zwecks Vergabe von Darlehen, deren Währungen und Zahlungsfristen den fälligen Beträgen, der Währung und den Zahlungsfristen des jeweilis zugundeliegenden Anleihegeschäfts entsprechen Reference "Council-DE, vgl. Bericht der Kommission über die Anleihe- und Darlehenstätigkeit der Europäischen Union im Jahr 2009 (23.9.2020)"
    back-to-back operation | back-to-back arrangements
    en
    Definition "operation whereby the EU borrows funds on the capital market in order to finance a related lending operation of the same amount, in the same currency and with the same payment date" Reference "Council-EN, based on Commission report on borrowing and lending activities of the European Union in 2009"
    opération réciproque | opération d'adossement | opération blanche | opération face-à-face | opération face à face
    fr
    Definition "opération par laquelle l'UE emprunte des fonds sur le marché des capitaux pour financer une opération de prêt de même montant, de même devise et de même échéance" Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur les activités d'emprunt et de prêt de l'Union européenne en 2009"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614246

    IATE #916888
    "socraíochtaí dá ngairtear ""Beirlín Plus""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berlin-plus-Vereinbarungen
    de
    Definition Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen EU und NATO bei der Krisenbewältigung; enthält die Grundsätze und Modalitäten des Zugangs der EU zu Mitteln und Fähigkeiten der NATO Reference "EUROPA: http://europa.eu/legislation_summaries/foreign_and_security_policy/cfsp_and_esdp_implementation/l33243_de.htm (2.7.2009)"
    Comment verabschiedet am 17.3.2003; DIV: sgs 6/2000; UPD: cba, 2.7.2009
    Berlin Plus arrangements | Berlin Plus agreement
    en
    Definition comprehensive package of agreements between the EU and NATO on EU access to NATO planning capabilities, NATO command options and the use of NATO assets and capabilities Reference "EU-NATO: the framework for permanent relations and Berlin Plus, European Parliament, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/03-11-11%20Berlin%20Plus%20press%20note%20BL.pdf [9.9.2011]"
    "arrangements ""Berlin plus""" | "dispositions ""Berlin plus"""
    fr
    Definition Arrangements visant à éviter les doubles emplois entre l'OTAN et l'UE et comportant quatre éléments: la garantie de l'accès de l'UE à des capacités de planification opérationnelle de l'OTAN; la présomption de disponibilité au profit de l'UE de capacités et de moyens communs de l'OTAN; des options de commandement européen pour des opérations dirigées par l'UE, y compris un renforcement du rôle de l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR); et l'adaptation du système de planification de la défense de l'OTAN pour y intégrer la disponibilité de forces pour des opérations de l'UE. Reference "OTAN http://www.nato.int/docu/briefing/crisis_management/html_fr/crisis04.html"
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #637886

    IATE #1908482
    comhaontú maidir le suíocháin in áirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blocked-space agreement | blocked space agreement | blocked space arrangement | blocked-space arrangement | block-space agreement | block space arrangement | block space agreement
    en
    Definition agreement under which an airline sells seats at a price below free-sale to a partner airline, which then sells them on under its own designator from a separate inventory Reference "Council-EN, based on Holloway, S., Straight and Level: Practical Airline Economics, Ashgate Publishing, 2012, p. 415, https://books.google.be/books?id=J2wzfDjE1zEC&pg=PA415&lpg=PA415&dq=%22blocked+space+agreement%22&source=bl&ots=FTjie6bbpn&sig=P4vMgweS7nZeVyJzAy5U5uWvR8g&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi0hZWm6oLSAhULLcAKHahsA6AQ6AEIJjAD#v=onepage&q=%22blocked%20space%20agreement%22&f=false [9.2.2017]"
    Comment "See also: - blocked space [ IATE:1147320 ] - code sharing [ IATE:797580 ]"
    accord de capacité décommercialisée | réservation de capacité
    fr
    Definition accord prévoyant qu'une quantité précise et limitée de la capacité de l'aéronef du transporteur exploitant, exprimée en sièges lorsqu'il s’agit de passagers, ou en volume ou en poids lorsqu'il s’agit de marchandises, est réservée pour la vente sous le nom du transporteur commercial Reference "Office des transports du Canada > Publications > Demandes d'autorisation de partage de codes et de réservation de capacité, https://otc-cta.gc.ca/fra/publication/demandes-dautorisation-partage-codes-et-reservation-capacite [9.2.2017]"