Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy

    #635919

    IATE #1865054
    Plean Gníomhaíochta na Ríochta Aontaithe um Bithéagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UK Biodiversity Action Plan | UKBAP
    en
    Sainmhíniú plan, published by the UK Government in 1994 in response to the Convention on Biological Diversity (CBD), to identify, conserve and protect existing biological diversity and to enhance it wherever possible Tagairt "COM-EN, based on:Joint Nature Conservation Committee (JNCC) > Home > UK > UK Biodiversity > UK BAP. http://jncc.defra.gov.uk/default.aspx?page=5155 [4.8.2011]"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment

    #652285

    IATE #3557112
    Plean Straitéiseach um Bithéagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le CBI, ba cheart go n-áiritheofaí comhleanúnachas leis na spriocanna iascaigh a leagtar síos sa Chinneadh ó Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch maidir leis an bPlean Straitéiseach um Bithéagsúlacht 2011-2020, agus leis na spriocanna bitheolaíocha a ghlac an Chomhairle Eorpach an 25 agus 26 Márta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE, CELEX:32013R1380/GA"
    Strategieplan für die biologische Vielfalt | Strategischer Plan für Biodiversität | Strategischer Plan für biologische Vielfalt
    de
    Sainmhíniú "auf der zehnten Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt [ IATE:858171 ] 2010 in Nagoya verabschiedeter Plan für 2011-2020, der fünf strategische Ziele mit 20 Einzelzielen (sog. Aichi-Ziele [ IATE:3547916 ]) umfasst." Tagairt "Broschüre Umweltbundesamt Österreich http://www.umweltbundesamt.at/fileadmin/site/umweltthemen/naturschutz/PDFs/Biodiv_strat/WS_Schwarzl/MT_Ziele-Vorhaben.pdf [5.6.2014]"
    Strategic Plan for Biodiversity | strategic program for bio-diversity
    en
    Sainmhíniú revised and updated plan adopted for the 2011-2020 period by the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity held in October 2010 in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan, including the Aichi Biodiversity Targets, to serve as the overarching framework on biodiversity, not only for the biodiversity-related conventions, but for the entire UN system Tagairt "UN Multilingual Terminology Database, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/719c2503df641e228525783f007a3a7f?OpenDocument [13.5.2014]"
    Nóta "See also 'Aichi Biodiversity Target' [ IATE:3547916 ]"
    Plan stratégique pour la diversité biologique | Plan stratégique pour la biodiversité
    fr
    Sainmhíniú plan d'action qui a été adopté pour la période 2011-2020 lors de la 10ème réunion de la conférences des parties à la Convention sur la diversité biologique tenue en 2010 à Nagoya (Japon) et qui comprend une vision commune, une mission et 20 objectifs regroupés en cinq buts stratégiques et nommés « objectifs d’Aichi » Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Convention sur la diversité biologique, http://www.cbd.int/doc/strategic-plan/2011-2020/Aichi-Targets-FR.pdf [13.5.2014]"
    Nóta "Voir: ""Convention sur la diversité biologique"" [ IATE:858171 ] et ""objectifs d'Aichi pour la biodiversité"" [ IATE:3547916 ]."
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure · ENVIRONMENT|natural environment

    #654754

    IATE #3567274
    profáil bithéagsúlachta Tagairt "An creat bithéagsúlachta domhanda tar éis 2020 a ullmhú – an Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch (CBD) – Conclúidí ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs 'CUIREANN SÍ I bhFIOS GO LÁIDIR nach mór profáil bithéagsúlachta a dhéanamh ar na sruthanna ábhartha uile airgeadais chun tionchair dhiúltacha ar an mbithéagsúlacht a sheachaint agus, i gcás inar féidir, chun comhthairbhí a bheith ann do chách;' Tagairt "An creat bithéagsúlachta domhanda tar éis 2020 a ullmhú – an Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch (CBD) – Conclúidí ón gComhairle"
    profáil ó thaobh na bithéagsúlachta de Tagairt Comhairle-GA
    ga
    biodiversity proofing
    en
    Sainmhíniú structured process of ensuring the effective application of tools to avoid or at least minimize harmful impacts of EU spending and to maximise the biodiversity benefits Tagairt "Common Framework for Biodiversity-Proofing of the EU Budget, General guidance, Glossary of terms, http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/pdf/cfbp%20-%20General%20Guidance.pdf [2.12.2015]"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #663423

    IATE #3589611
    rialachas bithéagsúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biodiversity governance
    en
    Sainmhíniú processes initiated through global strategies to improve natural and cultural heritage policies through engagement and dialogue between stakeholders such as nature organisation staff, landowners, citizens and government staff Tagairt "COM-EN, based on: (1) Interreg Europe > BioGov > 'Celebrating Biodiversity Governance' (24.6.2020)(2) Jorge Soberón, A. Townsend Peterson. 'Biodiversity Governance: A Tower of Babel of Scales and Cultures' (25.6.2020). Plos Biology 13(3), 12 March 2015, doi.org/10.1371/journal.pbio.1002108."
  6. ENVIRONMENT|environmental policy

    #645675

    IATE #3526180
    sprioc bithéagsúlachta 2010 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biodiversitätsziel 2010
    de
    Sainmhíniú Ziel, bis 2010 den anhaltenden Verlust an biologischer Vielfalt aufzuhalten Tagairt """Die Lage der biologischen Vielfalt: 3. Globaler Ausblick"": http://www.cbd.int/gbo/gbo3/doc/GBO3-Summary-final-de.pdf [8.9.10]"
    Nóta "zuerst vom Europäischen Rat im Juni 2001 in Götheborg beschlossen und 2002 von den Vertragsstaaten des Übereinkommens über die biologische Vielfalt übernommen (globales Biodiversitätsziel ), XREF: Übereinkommen über die biologische Vielfalt IATE:858171 ; DIV: cba, 8.9.10"
    2010 biodiversity target
    en
    Sainmhíniú the aim of halting biodiversity decline and reaching this objective by 2010 as set out in the 6th Environmental Action Programme Tagairt "Council document SN 200/1/01 REV 1 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/00200-r1.en1.pdf (13.9.2010) and 6th Environmental Action Programme http://ec.europa.eu/environment/nature/index_en.htm (13.9.2010)"
    Nóta first adopted at the EU Summit in Göteborg in June 2001
  7. ENVIRONMENT|environmental policy

    #649772

    IATE #3547916
    Sprioc Aichi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprioc Bithéagsúlachta Aichi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biodiversitätsziel von Aichi | Aichi-Ziel
    de
    Sainmhíniú "eines von insgesamt 20 Einzelzielen des auf der zehnten Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt [ IATE:858171 ] 2010 in Nagoya in der Präfektur Aichi verabschiedeten Strategischen Plans [ IATE:3557112 ] für 2011-2020" Tagairt "vgl. Website NABU http://www.biodiv-network.de/upload/NABU_Analyse_CBD-COP_10.pdf [5.6.2014]"
    Nóta DIV: AKO 5.6.2014
    Aichi Biodiversity Target | Aichi Target
    en
    Sainmhíniú "any of the 20 targets for 2020 which are set out in the Strategic Plan for Biodiversity [ IATE:3557112 ] for 2011-2020 adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity [ IATE:858171 ] at their tenth meeting in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan in October 2010" Tagairt "CBD website http://www.cbd.int/sp/ [14.1.2013]"
    objectifs d'Aichi pour la biodiversité | objectifs d'Aichi | cibles Aichi | cibles d'Aichi | objectifs Aichi
    fr
    Sainmhíniú "Objectifs adoptés en 2010 à Nagoya par les Parties à la Convention sur la diversité biologique dans le cadre du Plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020. Ces objectifs, au nombre de 20, sont regroupés en 5 ""buts stratégiques""." Tagairt "Site de la Convention sur la diversité biologique, http://www.cbd.int/sp/targets/ [25.11.2014]"
    Nóta "Voir aussi: Convention sur la diversité biologique IATE:858171 et Plan stratégique pour la diversité biologique IATE:3557112 ."
  8. ENVIRONMENT

    #615898

    IATE #929236
    Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
    ga
    Comhthéacs """Tosaíochtaí téamacha le haghaidh na Bithéagsúlachta: gníomhaíochtaí maidir le cur chun feidhme Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais go dtí 2020, go háirithe:""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú"
    Biodiversitätsstrategie der EU bis 2020 | EU-Biodiversitätsstrategie 2020 | Biodiversitätsstrategie der EU für das Jahr 2020
    de
    Sainmhíniú Strategie, die den Verlust an biologischer Vielfalt und die Verschlechterung der Ökosystemdienstleistungen bis 2020 aufhalten soll, diese Leistungen weitestmöglich wiederherstellen und gleichzeitig den Beitrag der EU erhöhen soll Tagairt "Council-DE, vgl. BERICHT der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Halbzeitbewertung der Biodiversitätsstrategie der EU bis 2020"
    Nóta "Die 2011 angenommene Strategie ist integraler Bestandteil der Strategie Europa 2020 und des Siebten UmweltaktionsprogrammsSie wird durch die EU-Strategie für Biodiversität 2030 IATE:3588129 ersetzt"
    EU Biodiversity Strategy to 2020 | EU 2020 biodiversity strategy
    en
    Sainmhíniú strategy to halt the loss of biodiversity and ecosystem services by 2020, to restore ecosystems so far as is feasible and to step up the EU contribution to averting global diversity loss Tagairt "Commission mid-term review of the EU Biodiversity Strategy to 2020 (27.5.2020)"
    Nóta "Adopted in 2011 as an integral part of the Europe 2020 Strategy [ IATE:3510731 ] and the 7th environmental action programme (27.5.2020). It implements EU commitments under the Convention on Biological Diversity [ IATE:858171 ].The EU Biodiversity Strategy for 2030 [ IATE:3588129 ] have replaced the current strategy."
    stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité à l'horizon 2020 | stratégie de la biodiversité pour 2020 | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | Stratégie de l'UE en matière de biodiversité
    fr
    Nóta "La stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030 est appelée à prendre le relais de la présente stratégie."
  9. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #662730

    IATE #3588129
    Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Bhithéagsúlachta Tagairt "'Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais do 2030,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal/actions-being-taken-eu/eu-biodiversity-strategy-2030_ga [9.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Biodiversitätsstrategie für 2030
    de
    EU Biodiversity Strategy for 2030 | 2030 biodiversity strategy | Biodiversity Strategy
    en
    Sainmhíniú EU strategy for including biodiversity in all EU policies and setting aside part of the long-term budget for the protection of ecosystems Tagairt "COM-EN, based on:To save biodiversity, MEPs call for binding targets at global and EU level (30.1.2020). European Parliament Press Release. 16.1.2020"
    stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030
    fr
  10. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #665886

    IATE #3619419
    talamh a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I dtaca le bithbhreoslaí, le bithleachtanna agus le breoslaí bithmhaise arna dtáirgeadh ó bhithmhais talmhaíochta arna gcur san áireamh chun na gcríoch dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c) den chéad fhomhír de mhír 1, ní dhéanfar iad as amhábhar a fuarthas as talamh a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aige, mar atá talamh a raibh aon cheann de na stádais seo a leanas aige in Eanáir 2008 nó dá éis, is cuma cé acu a choinnigh nó nár choinnigh an talamh an stádas sin...' Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    talamh darb ardluach bithéagsúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    land with a high biodiversity value
    en
  11. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #624496

    IATE #1265375
    teophointe bithéagsúlachta Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    teophointe éiceolaíochta Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    biodiversity hotspot | hotspot | ecological hotspot
    en
    Sainmhíniú area featuring exceptional concentrations of endemic species and experiencing exceptional loss of habitat Tagairt "Norman Myers, Russell A. Mittermeier, Cristina G. Mittermeier, Gustavo A. B. da Fonseca & Jennifer Kent, ‘Biodiversity hotspots for conservation priorities’ (18.10.2023), Nature 403, 853-858, doi:10.1038/35002501"