Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  1. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #678089

    IATE #1165383
    sreabhadh airgid lascainithe Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair, CELEX:32022R2553/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun luach bhrainse gnó de chuid Siremar arna chuachadh leis an gCoinbhinsiún nua a chinneadh, cuireadh na príomh-mhodheolaíochtaí a d’úsáid Banca Profilo i bhfeidhm freisin i gCéad Tuarascáil Ecorys. Go háirithe, chuir Ecorys na modheolaíochtaí maidir le Sreabhadh Airgid Lascainithe agus Breisluach Eacnamaíoch i bhfeidhm. Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/448 maidir leis na bearta SA.32014, SA.32015, SA.32016 (2011/C) (ex 2011/NN) arna gcur chun feidhme ag an Iodáil maidir le Siremar agus a fhaighteoir Società Navigazione Siciliana (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi C(2022) 4268), CELEX:32022D0448/GA"
    abgezinster Zahlungsstrom | DCF
    de
    Sainmhíniú Verfahren der Unternehmens- oder Immobilienbewertung, bei dem zukünftige Einzahlungsüberschüsse aus der wirtschaftlichen Tätigkeit (Cashflow) mit dem Kapitalisierungszinsfuß abgezinst werden Tagairt "Börsenportal ""wertpapierindex.com"", Börsenlexikon > DCF http://www.wertpapierindex.de/boersenlexikon/ [31.1.2014]"
    discounted cash flow | DCF
    en
    Sainmhíniú value of an investment based on its expected future cash flows Tagairt "'discounted cash flow' (10.8.2021), Investopedia"
    Nóta "Discounted cash flow analysis is widely used in investment finance, real estate development, corporate financial management and patent valuation.The difficulty of comparing investment opportunities lies, inter alia, in the time value of money, i.e. the idea that money available at the present time is worth more than the same amount in the future due to its potential earning capacity, which is why discounted cash flow techniques are applied to ""bring-back"" (discount) the anticipated returns to a common ground, their present value.See also discounted cash flow method"
    flux de trésorerie actualisé | cash flow escompté
    fr
    Sainmhíniú somme de toutes les recettes nettes futures actualisées déduction forte du financement de l’investissement Tagairt "Chapitre 1: L’entreprise contrainte à une concurrence sans fin, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0Jj_rYeoruIJ:http://blendcenter.free.fr/Int%25E9grale%2520Gds%2520pBs%2520eco.doc%2B%22+b%C3%A9n%C3%A9fice+actualis%C3%A9+correspond%22&hl=fr-BE&gbv=2&&ct=clnk [6.6.2014]"
  2. ECONOMICS · FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #677154

    IATE #1075854
    modh an tsreabhaidh airgid lascainithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart d’infheisteoirí a bheith i dteideal ceart tarraingt siar a bheith acu a luaithe atáthar ar an eolas, faoi phraghas deiridh nó faoi mhéid deiridh na n-urrús, nó, mar mhalairt air sin, ba cheart a nochtadh sa réamheolaire an praghas uasta a d’fhéadfadh a bheidh ar infheisteoirí a íoc as na hurrúis, nó an méid uasta na n-urrús, nó na modhanna luachála agus na critéir, agus/nó na coinníollacha ar dá réir a dhéanfar praghas na n-urrús a chinneadh agus míniú ar aon mhodh luachála a úsáidtear, amhail modh an tsreabhaidh airgid lascainithe ...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"
    modh an tsreafa airgid lascainithe Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/448 maidir leis na bearta SA.32014, SA.32015, SA.32016 (2011/C) (ex 2011/NN) arna gcur chun feidhme ag an Iodáil maidir le Siremar agus a fhaighteoir Società Navigazione Siciliana (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi C(2022) 4268), CELEX:32022D0448/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, déanfar an luach margaidh cothrom a ríomh trí mhodh an tsreafa airgid lascainithe, ag baint úsáide as na sochair eacnamaíocha laistigh den tréimhse cur chun feidhme dífheistithe go dtí deireadh thagarmharcáil sonraí IUP-OP nó IUPK-OP agus/nó tagarmharcála sonraí margaidh.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/433 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh na hIndia agus na hIndinéise agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2012 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach arna forchur ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh na hIndia agus na hIndinéise, CELEX:32022R0433/GA"
    Diskontierungsmethode | Kapitalwertmethode | Barwertmethode
    de
    Sainmhíniú dynamische Investitionsrechnung, bei der alle während der Nutzungsdauer einer Investition anfallenden Ein- und Auszahlungen auf den Zeitpunkt 0 (= Investitionsbeginn) abgezinst werden Tagairt "Wirtschaftslexikon24.com, s. v. „Kapitalwertmethode“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/kapitalwertmethode/kapitalwertmethode.htm (28.4.2014)"
    discounted cash flow method | DCF method | discounted cash flow model | discounted cash flow methodology | discounted cash flow methodologies | disocunted cash flow technique | discounted cash flow analysis | discounted cash flow principle | net present value method
    en
    Sainmhíniú asset pricing procedure that discounts future expected cash flows from an asset at some interest rate to estimate the asset's present value Tagairt Newman, P. et al. (ed.), The New Palgrave Dictionary of Money and Finance, Vol. 1, under discounted cash flow model, p. 672, The Macmillan Press Limited, 1992
    Nóta "The two most frequently used discounted cash flow methods are the net present value (NPV)1 and the internal rate of return (IRR)2 (Moles, P., Terry, N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 2005 http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198294818.001.0001/acref-9780198294818-e-2296?rskey=xrFgPI&result=3 [27.3.2014])1 net present value (NPV) [ IATE:862636 ]2 internal rate of return (IRR) [ IATE:1621467 ]"
    méthode du flux monétaire actualisé | méthode des flux de trésorerie actualisés
    fr
    Sainmhíniú méthode consistant à déterminer la valeur actuelle des flux de liquidités nets futurs d'une entité, en utilisant un taux d'actualisation reflétant la valeur de l'argent dans le temps ainsi que les risques inhérents aux flux de liquidités Tagairt "COM-FR, d'après:NG Finance, mars 2012, https://www.alternativa.fr/data/expert/rapportvalorisationturcyaffairesversionfinaleclient.pdf [6.6.2014]"
  4. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #633040

    IATE #1621467
    ráta toraidh inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, déanfar an glanluach reatha (arna ríomh ar bhonn ráta toraidh inmheánach na nIonstraimí Maoinithe lena maoinítear Iasacht den sórt sin (nó cibé ráta toraidh inmheánach cumaiscthe eile a mheastar is cuí i gcás Straitéise Maoinithe Éagsúlaithe), an “Ráta Lascaine”) ar an gCorrlach réamh-mheasta a d’fhabhródh ar gach Iasacht go dtí an dáta aibíochta sceidealta a asbhaint as an méid airgid atá le cur ar aghaidh chuig an Iasachtaí i leith Iasachta den sórt sin.' Tagairt "An tAcht um Shaoráid Chobhsaíochta Airgeadais Eorpach, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1610i.pdf [4.3.2016]"
    IRR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interner Zinsfuß
    de
    Sainmhíniú Zinssatz, mit dem die Summe der künftigen Nettoeinnahmen auf die ursprüngliche Investition abzuzinsen ist Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    internal rate of return | IRR | economic rate of return | ERR | discounted cash flow rate of return | DCFROR | discounted cash flow yield
    en
    Sainmhíniú average annual return earned through the life of an investment Tagairt "BusinessDictionary.com, internal return rate http://www.businessdictionary.com/definition/internal-rate-of-return-IRR.html [24.3.2014]"
    Nóta "One of the two main discounted cash flow (DCF) methods 1 (the other is net present value 2 or NPV) used in comparative appraisal of investment proposals where the flow of income varies over time, the IRR can, depending on the method used, either be the effective rate of interest on a deposit or loan, or the discount rate that reduces to zero the net present value of a stream of income inflows and outflows 1See also discounted cash flow method [ IATE:1075854 ]2See also: net present value [ IATE:862636 ]"
    taux actuariel | TRI | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne
    fr
    Sainmhíniú taux d'actualisation unique qui permet d'égaliser le prix d'achat d'une obligation avec la valeur actuelle de ses flux futurs Tagairt "fimarkets, Le risque de marché - Le risque de taux (3), http://www.fimarkets.com/pages/risque_taux.php [6.6.2014]"
  5. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #681896

    IATE #2249875
    sreabhadh airgid ionchasach Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1616 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/23 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na himthosca ina meastar duine a bheith neamhspleách ar an údarás réitigh agus ar an gcontrapháirtí lárnach, an mhodheolaíocht chun measúnú a dhéanamh ar luach sócmhainní agus dliteanais contrapháirtí lárnaigh, deighilt na luachálacha, an mhodheolaíocht chun an maolán a ríomh i leith caillteanais bhreise atá le háireamh i luachálacha sealadacha, agus an mhodheolaíocht chun luacháil a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an phrionsabail “creidiúnaí ar bith níos measa as”, CELEX:32023R1616/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Forbróidh ÚEUM dréachtchaighdeáin theicniúla rialála freisin ina sonraítear an méid seo a leanas: | (a) | na critéir chun an íostréimhse sealbhaíochta dá dtagraítear i mír 2, an chéad fhomhír, pointe (a), a chinneadh; | (b) | an t-íosmhéid faisnéise atá le soláthar d’údarás inniúil an ELTIF faoi mhír 2, an chéad fhomhír, pointe (b); | (c) | na ceanglais atá le comhlíonadh ag an ELTIF i ndáil lena bheartas fuascailte agus lena uirlisí bainistithe leachtachta, dá dtagraítear i mír 2, an chéad fhomhír, pointí (b) agus (c); agus | (d) | na critéir chun measúnú a dhéanamh ar an gcéatadán dá dtagraítear i mír 2, an chéad fhomhír, pointe (d), agus sreafaí airgid ionchasacha agus dliteanais ionchasacha an ELTIF, i measc nithe eile, á gcur san áireamh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/606 lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/760 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais a bhaineann le beartais infheistíochta agus coinníollacha oibriúcháin cistí infheistíochta fadtéarmacha Eorpacha agus a mhéid a bhaineann le raon feidhme sócmhainní infheistíochta incháilithe, na ceanglais maidir le comhdhéanamh agus éagsúlú punainne, agus iasachtaíocht airgid thirim agus rialacha ciste eile, CELEX:32023R0606/GA"
    expected cash flow | expected cash-flow
    en
    Sainmhíniú probability-weighted average (i.e. mean of the distribution) of possible future cash flows Tagairt "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682628

    IATE #3523251
    cur chuige um shreabhadh airgid ionchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá réir sin, tá an cur chuige um shreabhadh airgid ionchasach éagsúil leis an gcur chuige traidisiúnta toisc go ndíríonn sé ar anailís dhíreach ar na sreafaí airgid i gceist agus ar ráitis níos sainráite faoi na toimhdí arna n-úsáid sa tomhas.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1803/GA"
    expected cash flow approach | expected cash flow model | expected cash flow method | ECF
    en
    Sainmhíniú approach for the calculation of the value in use consisting in taking into account the different probabilities of expected cash flows and weighing the different alternatives with their specific possibility of incidence Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Aschfalk-Evertz, A., Rüttler, O., Goodwill Impairment Testing according to IFRS in the United Kingdom (22.8.2024), Berlin School of Economics and Law, Berlin, 2013, p. 7"
    modèle des flux de trésorerie attendus
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #690091

    IATE #3647290
    sreabhadh airigid in airgeadra eachtraigh Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sreafaí airgid airgeadra eachtraigh Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    foreign currency cash flow
    en
    Sainmhíniú cash flow arising from a transaction in a foreign currency Tagairt "COM-LT, based on:Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 "
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|corporate finance

    #674270

    IATE #287442
    sreabhadh airgid saor Tagairt "Téarmeolaithe COM-GACinneadh (AE) 2022/459 maidir le státchabhair SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) agus SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) curtha chun feidhme ag an Danmhairg agus ag an tSualainn do PostNord AB agus Post Danmark A/S (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021)6568), CELEX:32022D0459/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Léirítear i dTábla 2 go raibh méideanna diúltacha EUR [240-350] milliún agus EUR [240-350] milliún ag Alitalia de shreabhadh airgid saor in 2015 agus 2016 faoi seach. Tugann an Coimisiún dá aire nach raibh Alitalia in ann sreabhadh airgid dearfach a ghiniúint chun a oibríocht a mhaoiniú, lena n-áirítear a fortiori chun a fhiacha a aisíoc, ach go raibh sé ag brath ar mhaoiniú seachtrach (maoiniú ó bhainc agus ó bhannaí, iarmhéid méadaithe de thicéid réamhíoctha agus suimeanna trádála iníoctha le tríú páirtithe) chun a oibríocht déanta caillteanais a mhaoiniú. Thairis sin, i mí Eanáir agus mí Feabhra 2017, thuairiscigh Alitalia EUR [100-300] milliún de chaillteanas tuillimh roimh ús agus cáin, díreach sa dá mhí sin, agus bhí méid diúltach EUR [XXX] milliún aige de shreabhadh airgid saor.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/795 maidir le státchabhair i bhfabhar Alitalia SA.48171 (2018/C) (ex 2018/NN, ex 2017/FC) arna gcur chun feidhme ag an Iodáil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 6659), CELEX:32022D0795/GA"
    saorshreabhadh airgid Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/459 maidir le státchabhair SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) agus SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) curtha chun feidhme ag an Danmhairg agus ag an tSualainn do PostNord AB agus Post Danmark A/S (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021)6568), CELEX:32022D0459/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a bheidh údar cuí leis mar gheall ar mhíchothromaíocht idir uainiú na gcistí atá ar fáil don oibleagadóir agus an phróifíl fiach-sheirbhíse a cheadaítear i gcomhréir leis na paraiméadair a leagtar amach i míreanna a) agus (b) thuas, nó nuair nach bhfuil an sceideal amúchta ag teacht le saorshreabhadh airgid an oibleagáideora nó an tionscadail, féadfar creidmheasanna onnmhairiúcháin a sholáthar laistigh de na srianta seo a leanas...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2738 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil, CELEX:32023R2738/GA"
    freier Cashflow | FCF
    de
    Sainmhíniú Maß für das finanzielle Abschneiden, berechnet als Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit minus Anlagekosten Tagairt Investorwissen24: Börsenlexikon, Stichwort: Freier Cashflow
    Nóta Der Freie Cashflow repräsentiert das Bargeld, das eine Gesellschaft zu erzeugen imstande ist, nachdem sie das Geld ausgegeben hat, das erforderlich ist, um ihre Anlagenbasis aufrechtzuerhalten oder auszubreiten. Freier Cashflow ist wichtig, weil er einer Gesellschaft erlaubt Gelegenheiten zu verfolgen, die den Unternehmenswert erhöhen. Ohne Bargeld ist es schwierig, neue Produkte zu entwickeln, Anschaffungen zu machen, Dividenden auszuschütten und Schulden zu reduzieren. Der FCF wird folgendermaßen berechnet: Nettoeinkommen+ Amortisation/Wertverlust- Änderungen im Betriebskapital- Anlagekosten = Freier Cashflow Er kann auch berechnet werden, indem man den Cashflow für die laufende Geschäftstätigkeit nimmt und die Anlagekosten abzieht.
    free cash flow | FCF
    en
    Sainmhíniú "measure of financial performance calculated as operating cash flow minus capital expenditures" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EBRD Business Guide > Financial statements: knowing the basics (23.8.2024)"
    flux de trésorerie disponible
    fr
    Sainmhíniú "différence entre le flux de trésorerie d'exploitation (21.1.2025) et les dépenses en capital (21.1.2025)" Tagairt "COM-FR, d’après Agicap > Gestion de trésorerie > Tout savoir sur le flux de trésorerie (21.1.2025), Emma Perrin, 12.5.2023"
  9. FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #686319

    IATE #3599561
    sreabhadh airgid comhlíonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá conradh árachais dochraideach ar dháta an aitheantais tosaigh más rud é go bhfuil na sreafaí airgid comhlíonta arna leithdháileadh ar an gconradh, aon sreafaí airgid éadála a aithníodh roimhe sin agus aon sreafaí airgid a eascraíonn as an gconradh ar dháta an aitheantais tosaigh san iomlán cothrom le glan-eis-sreabhadh.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair, CELEX:32022R2553/GA"
    fulfilment cash flow
    en
    Sainmhíniú explicit, unbiased and probability-weighted estimate (i.e. expected value) of the present value of the future cash outflows minus the present value of the future cash inflows that will arise as the entity fulfils insurance contracts, including a risk adjustment for non-financial risk Tagairt "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, IFRS 17, Appendix A"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682494

    IATE #3519685
    sreabhadh airgid todhchaí Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás sócmhainne slánaithe arna tomhas ar a luach cóir, cuirtear san áireamh sa tomhas luach cóir iarmhairtí neamhchinnteachta maidir le sreabhadh airgid todhchaí mar gheall ar cheisteanna inbhailitheachta agus ní gá liúntas luachála ar leithligh (soláthraítear treoraíocht maidir le cur i bhfeidhm i mír B41).' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    future cash flow
    en
    Sainmhíniú cash flow expected to be realised in one or more periods in the future Tagairt "COM-MT, based on:Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682880

    IATE #3534323
    sreabhadh airgid réamhaisnéise fálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más é a leanann ina dhiaidh sin as fálú ar idirbheart réamhaisnéise go n-aithnítear sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais, déanfar na gnóthachain nó caillteanais bhainteacha a aithníodh in ioncam cuimsitheach eile i gcomhréir le mír 95 a athaicmiú ó chothromas chuig brabús nó caillteanas mar choigeartú athaicmithe (féach IAS 1 (arna athbhreithniú in 2007)) sa tréimhse chéanna nó sna tréimhsí céanna ina ndéanann na sreafaí airgid réamhaisnéise fálaithe difear do bhrabús nó do chaillteanas (amhail sna tréimhsí ina n-aithnítear ioncam úis nó speansas úis).' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    hedged forecast cash flow
    en
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|insurance

    #690103

    IATE #3647303
    sreabhadh airgid éadála árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard is coigeartú taithí ann difríocht idir: (a) le haghaidh fáltais préimhe (agus aon sreabhadh airgid gaolmhar amhail sreafaí airgid éadála árachais agus cánacha i ndáil le préimheanna árachais) - an meastachán i dtús na tréimhse ar na suimeanna ionchasacha sa tréimhse agus na sreafaí airgid iarmhír sa tréimhse; nó (b) le haghaidh costais seirbhíse árachais (gan costais éadála árachais san áireamh) - an meastachán i dtús na tréimhse ar na méideanna a mheastar a thabhófar sa tréimhse agus na méideanna iarbhír arna dtabhú sa tréimhse.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair, CELEX:32022R2553/GA"
    insurance acquisition cash flow
    en
    Sainmhíniú cash flow arising from the costs of selling, underwriting and starting a group of insurance contracts (issued or expected to be issued) that are directly attributable to the portfolio of insurance contracts to which the group belongs Tagairt "COM-LT, based on:Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
  14. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|corporate finance

    #682251

    IATE #3511108
    anailís caillteanais agus sreafa airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás go ndéanann gníomhaireacht rátála creidmheasa ionstraim urrúsúcháin a rátáil, cuirfidh sí an fhaisnéis go léir maidir le hanailís caillteanais agus sreafa airgid atá curtha i gcrích aici nó a bhfuil sí ag brath air mar aon le tuairim d’aon athrú a bhfuiltear ag súil leis sa rátáil chreidmheasa ar fáil sa rátáil chreidmheasa.' Tagairt "Rialachán (CE) 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA"
    loss and cash flow analysis | loss and cash-flow analysis
    en
    Sainmhíniú financial assessment approach that examines two key aspects of a business's financial performance being profitability of specific products or services, and of the cash inflows and outflows of a business over a specific period, to determine a company’s working capital Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:FasterCapital > Topics > The Importance Of Cash Flow For Profit Center Success (23.8.2024)Tipalti > Accounting Hub > Cash Flow Analysis: Definition, Process & Examples (23.8.2024)"
    analyse des pertes et des flux de trésorerie
    fr
  15. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #674290

    IATE #320653
    sreabhadh airgid glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Den chuid is mó, tháinig forás ar an sreabhadh airgid glan i gcomhréir leis an mbrabúsacht agus leis an toradh ar infheistíochtaí.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/9 lena bhforchuirtear dleacht shealadach frithdhumpála ar tháirgí comhréidhe teorollta áirithe atá déanta as iarann, cruach neamh-chóimhiotail nó cruach cóimhiotail eile a allmhairítear agus ar de thionscnamh na Tuirce iad, CELEX:32021R0009/GA"
    glansreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coigeartuithe le haghaidh an laghdaithe (an mhéadaithe) ar ioncam fabhraithe lena n-áirítear sócmhainní conartha chun brabús (caillteanas) a réiteach le glansreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin (agus a úsáidtear sna gníomhaíochtaí sin).' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2553/GA"
    net cash flow
    en
    Sainmhíniú net change in an entity's cash and cash equivalents over a reporting period, comprising the net cash flows from operating activities, financing activities, and investing activities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:GoCardless > ... > Net Cash Flow Formula | Definition & How to Find It (29.7.2024)Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, consolidated version of 1.1.2025, IAS 7"
    Nóta Reflects the actual cash that remains after all expenses, including operating costs, taxes, and capital expenditures, have been paid.
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #690102

    IATE #3647301
    sreabhadh airgid ainmniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar shampla, ba cheart sreabhadh airgid ainmniúil, lena n-áirítear iarmhairt an bhoilscithe, a lascainiú ag ráta lena n-áirítear iarmhairt an bhoilscithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1803/GA"
    nominal cash flow
    en
    Sainmhíniú cash flow that includes the effect of inflation Tagairt "COM-LT, based on:Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
  17. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION

    #688767

    IATE #3642222
    sreabhadh airgid athphraghsála barúlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Roghanna ráta úis uathoibríocha, bídís sainráite nó leabaithe, bainfear dá gconarthaí óstacha iad agus déanfar neamhaird díobh tráth a dhéanfar an sreabhadh airgid athphraghsála barúlach a shliotánú.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/855 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis an tuairisciú maoirseachta ar riosca an ráta úis sa leabhar baincéireachta, CELEX:32024R0855/GA"
    Sainmhíniú aon cheann díobh seo a leanas: | (a) | an méid príomhshuime tráth a hathphraghsála, trína mheastar gur tharla athphraghsáil den sórt sin ar an dáta níos luaithe de na dátaí seo a leanas: | (i) | an dáta ar a bhfuil an institiúid nó a contrapháirtí i dteideal an ráta úis a athrú go haontaobhach; | (ii) | an dáta ar a athraíonn an ráta úis d’ionstraim ráta chomhlúthaigh go huathoibríoch mar fhreagra ar athrú i dtagarmharc ráta úis mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (22) de Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5); | (b) | in éagmais athphraghsála dá dtagraítear i bpointe (a), an méid príomhshuime tráth aisíocaíochta na príomhshuime nó cuid di; | (c) | íocaíocht úis ar an gcuid sin den phriomhshuim nár aisíocadh nó nár athphraghsáladh í fós Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/857 lena bhforlíontar Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear modheolaíocht chaighdeánaithe agus modheolaíocht chaighdeánaithe shimplithe chun meastóireacht a dhéanamh ar rioscaí a eascraíonn as athruithe féideartha i rátaí úis a dhéanann difear do luach eacnamaíoch cothromais agus do ghlanioncam úis gníomhaíochtaí leabhar neamhthrádála institiúide araon, CELEX:32024R0857/GA"
    notional repricing cash flow
    en
    Sainmhíniú any of the following: (a) the amount of principal at the time of its repricing, whereby such repricing is deemed to occur on the earlier of the following dates: (i) the date on which the institution or its counterparty is entitled to unilaterally change the interest rate; (ii) the date on which the interest rate of a floating rate instrument changes automatically in response to a change in an interest rate benchmark as defined in Article 3(1), point (22), of Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council; (b) in the absence of a repricing as referred to in point (a), the amount of principal at the time of repayment of the principal or part of it; (c) an interest payment on that part of the principal that has not yet been repaid or repriced Tagairt "Delegated Regulation (EU) 2024/857 supplementing Directive 2013/36/EU with regard to regulatory technical standards specifying a standardised methodology and a simplified standardised methodology to evaluate the risks arising from potential changes in interest rates that affect both the economic value of equity and the net interest income of an institution’s non-trading book activities "
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #683486

    IATE #3551688
    sreabhadh airgid oibriúcháin Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin FISMA-2024-00545-02-00
    ga
    glansreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin FISMA-2024-00545-02-00
    ga
    Zahlungsstrom aus der betrieblichen Tätigkeit
    de
    Sainmhíniú Cashflow aus den wesentlichen ertragswirksamen Tätigkeiten des Unternehmens Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2023/1803 der Kommission vom 13. September 2023 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    operating cash flow | cash flow from operating activities | cash flow from operations | OCF | CFO
    en
    Sainmhíniú cash flow derived from the principal revenue-producing activities of the entity Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards, consolidated version of 9.1.2024, IAS 7.14"
    Nóta "see also: operating activities"
    flux de trésorerie d’exploitation | flux de trésorerie opérationnel
    fr
    Sainmhíniú mesure des liquidités directement utilisables et générées par les seules opérations d'exploitation Tagairt "Gestion financière (21.1.2025), Gérard Melynon, Editions Bréal, 2007, p. 234"
  19. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|corporate finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #667080

    IATE #3627418
    cóimheas sreabhaidh airgid oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóimheas an tsreabhaidh airgid oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cashflow-Verhältnis
    de
    operating cash flow ratio | CFO ratio | cash flow ratio | cash flow from operating activities ratio
    en
    Sainmhíniú measure of the number of times a company can pay off current liabilities with the cash generated in a given period, calculated as follows: Operating cash flow ratio = Operating cash flow / Current liabilities Tagairt "Corporate Finance Institute > Ressources > Technical knowledge > Finance > Financial Ratios (21.4.2022)"
    Nóta If the ratio is less than 1, the company generated less cash from operations than is needed to pay off its short-term liabilities. This signals short-term problems and a need for more capital. A higher ratio – greater than 1.0 – is preferred by investors, creditors, and analysts, as it means a company can cover its current short-term liabilities and still have earnings left over. Companies with a high or uptrending operating cash flow are generally considered to be in good financial health.
    ratio de flux de trésorerie d’exploitation | ratio CFO | ratio de flux de trésorerie
    fr
    Sainmhíniú mesure financière utilisée pour déterminer dans quelle mesure une entreprise peut faire face aux passifs courants avec des flux de trésorerie opérationnels Tagairt Netinbag.com > Finance > Qu'est-ce qu'un ratio de flux de trésorerie d'exploitation?
    Nóta La formule de base de ce ratio est le total des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation divisé par le passif à court terme de la société.
  20. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|corporate finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #681783

    IATE #2244916
    sreabhadh airgid tréimhsiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    periodic cash flows | periodic cash flow
    en
    Nóta "In common usage within finance, the terms ""regular cash flows"" and ""periodic cash flows"" are often used interchangeably to describe cash flows that occur at set intervals. However, if a distinction is made, ""regular cash flows"" refers not only to cash flows occurring at fixed intervals but also to those with consistent amounts. On the other hand, ""periodic cash flows"" also occur at intervals, but the emphasis is more on the timing than on the consistency of the amount."
    flux de trésorerie périodique
    fr