Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone

    #667807

    IATE #3629222
    port luchtaithe seachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externer Ladeanschluss
    de
    Definition Anschluss für das kabelgebundene Laden von Batterien, der unter Umständen auch für den Datenaustausch und zum Laden eines anderen Geräts durch umgekehrtes Laden verwendet wird und aus einem USB-C-Steckverbinder und einem zugehörigen Gehäuse besteht und, soweit für das Produktmodell relevant, Halterungen/Klammern, Dichtungen und elektrische Verbindungen zu anderen Baugruppen des Geräts umfasst Reference COM-Internes Dokument: GROW-2022-80214-02-01
    external charging port
    en
    Definition "port for wired battery charging, possibly also used for data exchange and reverse charging of another device, which is composed of a USB-C receptacle and a related housing and including, as relevant to the product model, brackets, gaskets and electric connections to other assemblies of the device" Reference "Draft Commission Regulation laying down ecodesign requirements for mobile phones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC (4.10.2022)"
    port de recharge externe | port de rechargement externe
    fr
    Definition "port destiné à recevoir le câble de recharge de la batterie, servant éventuellement aussi pour l’échange de données et le rechargement en sens inverse d’un autre appareil, qui est composé d’une prise USB-C et d’un logement associé et qui comprend, selon le modèle du produit, des brides, des bagues et des raccordements électriques à d’autres parties de l’appareil" Reference COM-Document interne GROW 2022 80214 -Règlement (UE) …/... de la Commission du XXX établissant des exigences en matière d’écoconception applicables aux téléphones portables, aux téléphones sans fil et aux tablettes conformément à la directive nº 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil
  2. ENERGY|energy policy · TRANSPORT|transport policy · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #667342

    IATE #3628004
    Schnellladepunkt | Schnellladestation | Schnellladesäule | Aufladestation
    de
    Comment "Legaldef.:Standardladepunkt, Dreiphasen-Wechselstrom | 7,4 kW ≤ P ≤ 22 kWSchnellladepunkt, Dreiphasen-Wechselstrom | P > 22 kW Schnellladepunkt, Gleichstrom | 50 kW ≤ P < 150 kWUltraschnellladepunkt, Gleichstrom | 150 kW ≤ P < 350 kW"
    fast recharging point | fast-charging point
    en
    Definition "recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power output of - more than 22 kW AC, or- more than or equal to 50 and less than 150 kW DC" Reference "Council-PT, based on the table in Annex III to Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Comment "All fast recharging points are also considered high power recharging points, but not all of these are fast recharging points."
    point de recharge rapide
    fr
    Definition "point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique avec une puissance de sortie:- supérieure à 22 kW sur courant alternatif; ou - supérieure ou égale à 50 kW et inférieure à 150 kW sur courant continu" Reference "Conseil-FR, d'après Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil - COM(2021)559"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #662655

    IATE #3587873
    feithicil leictreach hibrideach luchtaithe neamhsheachtraigh Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NOVC-HEV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… ciallaíonn ‘feithicil leictreach hibrideach luchtaithe sheachtraigh’ (NOVC-HEV) feithicil leictreach hibrideach nach féidir a luchtú ó fhoinse sheachtrach...' Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    Definition feithicil leictreach hibrideach nach féidir a luchtú ó fhoinse sheachtrach Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Not-Off-Vehicle Charging Hybrid Electric vehicle | NOVC-HEV
    en
    Definition hybrid electric vehicle that cannot be charged from an external source Reference "Commission Regulation (EU) 2018/1832 amending Directive 2007/46/EC, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) 2017/1151 for the purpose of improving the emission type approval tests and procedures for light passenger and commercial vehicles, including those for in-service conformity and real-driving emissions and introducing devices for monitoring the consumption of fuel and electric energy"
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #662656

    IATE #3587874
    feithicil leictreach hibrideach le luchtú seachtrach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OVC-HEV Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Off-Vehicle Charging Hybrid Electric Vehicle | OVC-HEV
    en
    Definition hybrid electric vehicle that can be charged from an external source Reference "Commission Regulation (EU) 2018/1832 amending Directive 2007/46/EC, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) 2017/1151 for the purpose of improving the emission type approval tests and procedures for light passenger and commercial vehicles, including those for in-service conformity and real-driving emissions and introducing devices for monitoring the consumption of fuel and electric energy"
  6. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665797

    IATE #3599913
    bonneagar luchtaithe ar tír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladeinfrastruktur an Land
    de
    Definition Ladesysteme am Liegeplatz zum Aufladen der Antriebsbatterien von Schiffen mit elektrischem Antriebssystem Reference "COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Nutzung erneuerbarer und kohlenstoffarmer Kraftstoffe im Seeverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG"
    on-shore charging infrastructure | onshore charging infrastructure
    en
    Definition at-berth systems to charge drive batteries of vessels based on electric propulsion systems Reference "COM-EN, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC and Onshore charging station 'Bereza' (16.9.2021)"
    infrastructure de recharge à quai
    fr
    Definition infrastructure portuaire permettant de recharger les batteries des navires à motorisation électrique, afin qu'ils disposent d'une autonomie suffisante de navigation Reference "COM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’utilisation de carburants renouvelables et bas carbone dans le transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE"
  7. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #666215

    IATE #3620526
    luchtú thar oíche Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Context 'Tá imscaradh bonneagair athluchtaithe i suíomhanna príobháideacha, amhail in iostaí príobháideacha agus ag lárionaid lóistíochta, chomh tábhachtach céanna, chun luchtú thar oíche agus luchtú cinn scríbe a áirithiú.' Reference "Aithris (16) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final"
    athluchtú thar oíche Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Context 'Leis an gcur chuige comhcheangailte de spriocanna acharbhunaithe feadh an ghréasáin TEN-T, spriocanna le haghaidh an bhonneagair athluchtaithe thar oíche agus spriocanna ag nóid uirbeacha, ba cheart a áirithiú go mbunaítear cumhdach leordhóthanach bonneagair atá inrochtana don phobal le haghaidh feithiclí tromshaothair ar fud an Aontais chun tacú leis an nglacadh feithiclí tromshaothair cealla-leictreacha sa mhargadh a mheastar a bheidh ann.' Reference "Aithris (13) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final"
    Aufladen über Nacht
    de
    overnight charging | overnight recharging
    en
    Definition slow charging for electric vehicles carried out during the night Reference "COM-EN and Council-PT, based on:- Dydkowski, G., Urbanek, A., 'Determinants for the Effective Development and Operation of the Charging Infrastructure', Electric Mobility in Public Transport—Driving Towards Cleaner Air (1.6.2022), Springer, Cham, 2021, p. 61- Welsh Government, Electric Vehicle Charging Strategy for Wales (17.5.2022), p. 10"
    Comment Overnight charging is usually done at users' homes.
    recharge de nuit | charge de nuit
    fr
    Definition possibilité de recharge lente des véhicules électriques durant la nuit, habituellement au domicile des utilisateurs Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de la transition écologique, «Schémas directeurs pour les infrastructures de recharge pour véhicules électriques» (25.5.2022)"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|transport policy · ENERGY|energy policy

    #667348

    IATE #3628010
    Ultraschnellladepunkt | Ultra-Schnellladepunkt
    de
    Comment "Legaldef.:Standardladepunkt, Dreiphasen-Wechselstrom | 7,4 kW ≤ P ≤ 22 kWSchnellladepunkt, Dreiphasen-Wechselstrom | P > 22 kW Schnellladepunkt, Gleichstrom | 50 kW ≤ P < 150 kWUltraschnellladepunkt,Gleichstrom | 150 kW ≤ P < 350 kW"
    ultra-fast DC recharging point | ultra-fast recharging point | rapid charging point | ultra-fast charging point | rapid recharging point
    en
    Definition "recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power output of more than or equal to 150 kW DC" Reference "Council-PT, based on the table in Annex III to Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Comment "All ultra-fast DC recharging points are also considered high power recharging points, but not all of these are ultra-fast DC recharging points."
    point de recharge ultra-rapide
    fr
    Definition "point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique avec une puissance de sortie supérieure ou égale à 150 kW sur courant continu" Reference "Conseil-FR, d'après Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil - COM(2021)559"
    Comment On distingue les points de recharge ultra-rapide de niveau 1 (150 kW ≤ P < 350 kW) et de niveau 2 (P ≥ 350 kW)
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #667754

    IATE #3629099
    mód athluchtaithe REESS cúpláilte leis an eangach leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tástáil seo beartaithe chun an leibhéal armónach a ghineann feithicil i gcumraíocht “mód athluchtaithe REESS cúpláilte leis an eangach leictreachais” trína línte cumhachta SA chun a áirithiú go bhfuil sé comhoiriúnach le timpeallachtaí cónaithe, tráchtála agus tionsclaíochta éadroime.' Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Definition gnáthmhodh oibriúcháin athluchtaithe na feithicle agus/nó an chórais athluchtaithe Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    REESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz verbunden
    de
    Definition normales Ladeverfahren des Fahrzeugs und/oder des Ladesystems Reference "Regelung Nr. 10 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit [2017/260]"
    REESS charging mode coupled to the power grid
    en
    Definition normal charging operation mode of the vehicle and/or charging system Reference "Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility [2017/260]"
    mode recharge du SRSEE sur le réseau électrique
    fr
    Definition mode normal de recharge du véhicule et/ou du système de charge Reference "Règlement n° 10 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique [2017/260]"
    Comment "Voir aussi: système rechargeable de stockage de l’énergie électrique (SRSEE)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #667901

    IATE #3629423
    luchtú aisiompaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aisluchtú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umgekehrtes Laden
    de
    reverse charging
    en
    Definition using one device to charge another device, either wirelessly or via a USB cable Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Know Your Mobile. What Is Reverse Wireless Charging – And Which Phones Have It? (6.10.2022)- Technipages. Does Reverse Charging Damage Your Battery? (6.10.2022)"
    recharge inversée | rechargement en sens inverse
    fr
    Definition fonction disponible sur certains smartphones et permettant de les utiliser pour recharger, avec ou sans fil, la batterie d’un autre appareil compatible, tel qu’un autre smartphone, une tablette, une montre connectée, des écouteurs Bluetooth ou un bracelet intelligent Reference "COM-FR, d'après:- le site web prodigemobile.com > Home > Tutoriel Android > Batterie > Apprendre à utiliser la recharge inversée sur son smartphone (12.10.2022), - le site web netcost-security.fr > Home > Guides Tech > Recharge inversée: qu’est-ce que c’est, comment ça marche et quels mobiles sont compatibles? (12.10.2022)"
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone|mobile phone

    #667998

    IATE #3629660
    luchtú cliste Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1444 lena bhforlíontar Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin maidir le pointí athluchtaithe le haghaidh busanna leictreacha,CELEX:32021R1444/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    smart charging
    en
    Definition adaptive battery charging profile based on algorithms learning from user behaviour to optimise the charging profile in terms of reducing battery lifetime limiting effects Reference "Commission Regulation (EU) 2023/1670 of 16 June 2023 laying down ecodesign requirements for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) 2023/826"
  12. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #665962

    IATE #3619539
    athluchtú cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar gheall go bhfuil an líon feithiclí leictreacha ar bóthar, ar iarnród, ar muir agus i modhanna eile iompair ag méadú, beidh gá le hoibríochtaí athluchtaithe a bharrfheabhsú agus a bhainistiú ar bhealach nach gcruthaíonn plódú agus lena mbaintear an leas is mó is féidir as infhaighteacht leictreachais in‑athnuaite agus praghsanna ísle leictreachais sa chóras. Leis an athluchtú cliste go háirithe, is féidir comhtháthú feithiclí leictreacha leis an gcóras leictreachais a éascú a thuilleadh mar gur féidir trína bhíthin freagairt ar an éileamh le comhbhailiúchán agus le freagairt phraghasbhunaithe ar an éileamh. Is féidir comhtháthú córais a éascú a thuilleadh tríd an athluchtú déthreoch (ó fheithicil go heangach) Dá bhrí sin, ba cheart do gach gnáthphointe athluchtaithe a mbíonn feithiclí páirceáilte aige ar feadh tréimhse fhada a bheith comhoiriúnach don athluchtú cliste.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Definition oibríocht athluchtaithe ina ndéantar déine an leictreachais a sheachadtar chuig an gceallra a choigeartú i bhfíor‑am, ar bhonn faisnéis a fhaightear trí chumarsáid leictreonach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    intelligentes Laden
    de
    Definition Ladevorgang, bei dem die Stärke des an die Batterie abgegebenen Stroms anhand elektronisch übermittelter Echtzeit-Informationen angepasst wird Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    smart charging | smart recharging
    en
    Definition recharging operation in which the intensity of electricity delivered to the battery is adjusted in real-time, based on information received through electronic communication Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    recharge intelligente
    fr
    Definition opération de recharge dans laquelle l’intensité de l’électricité fournie à la batterie est adaptée en temps réel, sur la base des informations reçues par communication électronique Reference "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"