Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

110 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605507

    IATE #777809
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
    de
    Nóta SYN/ANT: gelegentlich auch: Übereinkommen der Vereinten Nationen über internationale Kaufverträge über bewegliche Sachen.;CONTEXT: Kontext: UN-Kommission für internationales Handelsrecht (UNCITRAL).;XREF: Ersetzt das Übereinkommen vom 01.07.1964 zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen.;MISC: Wien, 11.04.1980.
    United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | CISG | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Vienna Sales Convention | Vienna Convention on sales among professionals
    en
    Nóta 11 April 1980, Vienna
    Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises | Convention de Vienne
    fr
    Nóta Convention signée le 11 avril 1980 à Vienne.
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644186

    IATE #3519244
    comhaontú díola ceangailteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bindender Kaufvertrag
    de
    Sainmhíniú rechtlich verpflichtender gegenseitiger Vertrag, durch den sich der Käufer zur Zahlung des in Geld bestehenden Kaufpreises [...] und der Verkäufer zur Übereignung und Übergabe einer Sache oder zur Übertragung eines Rechts verpflichtet Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Kaufvertrag“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/kaufvertrag-41898 (27.6.2018)"
    binding sale agreement
    en
  5. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #627082

    IATE #1390791
    comhaontú faoi dhíol eisiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    exclusive sales agreement
    en
    Sainmhíniú an arrangement between a manufacturer or supplier and a local trader whereby,in return for the manufacturer agreeing not to supply any other trader in that area,the trader promises to buy all his supplies of that kind of product from that manufacturer and from no other Tagairt Longman's Dict of Business English,1982
    accord d'exclusivité | accord exclusif
    fr
    Sainmhíniú accord entre deux ou plusieurs entreprises qui s'engagent à ne traiter qu'entre elles pour garantir l'exclusivité de la diffusion d'un produit Tagairt CIDA,Lex commercial,1973,Maison du dict
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #656205

    IATE #3569689
    cosaint creidmheasa dhíolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    veräußerte Kreditabsicherung
    de
    credit protection sold | sold credit protection
    en
    Sainmhíniú transaction whereby an investor has taken on credit exposure Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Global Financial Stability Report, April 2004: Market Developments and Issues. International Monetary Fund. Monetary and Capital Markets Department, https://books.google.be/books?id=0VEVoNrE99MC&pg=PA86&lpg=PA86&dq=%22credit+protection+bought%22&source=bl&ots=o56-2o0qZG&sig=REvNr27FeWaJ03BjI3S5PFIrsFk&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22credit%20protection%22&f=false [30.11.2016]"
    protection de crédit vendue
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644269

    IATE #3519414
    costais a bhaineann le díol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Veräußerungskosten
    de
    Sainmhíniú zusätzliche Kosten, die der Veräußerung eines Vermögenswerts (oder einer Veräußerungsgruppe) direkt zugeordnet werden können, mit Ausnahme der Finanzierungskosten und des Ertragsteueraufwands Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 5.A, CELEX:32008R1126/DE"
    costs to sell
    en
    Sainmhíniú costs of disposal incurred in the sale of an asset or cash-generating unit Tagairt "COM-MT derived from the definition of ""Fair Value less Costs to Sell"" in Defined Term, https://definedterm.com/fair_value_less_costs_to_sell [22.3.2017]"
  8. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|corporate finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #601658

    IATE #131180
    costais díola, ghinearálta agus riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar na nithe a ndéanfar coigeartú ina leith, beidh na nithe sin a ghlacann ceannaitheoir chuige féin de ghnáth ach a íocann aon pháirtí, bíodh an páirtí sin laistigh nó lasmuigh den Aontas, ar cosúil go bhfuil sé comhlachaithe leis an tógálaí long nó leis an gceannaitheoir nó go bhfuil socrú cúitimh aige leis, lena n-áirítear na gnáthchostais iompair, árachais, láimhseála, lódála agus choimhdeacha, gnáthdhleachtanna custaim agus cánacha eile atá le híoc sa tír allmhairiúcháin i dtaca le ceannach an tsoithigh agus corrlach réasúnta do chostais díola, ghinearálta agus riaracháin, agus don bhrabús.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1035/2016 maidir le cosaint i gcoinne praghsála díobhálaí soithí, CELEX:32016R1035/GA"
    costais SGA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAG | Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten | VVG-Kosten | Vertriebs-, Gemein- und Verwaltungskosten | Vertriebs-, Verwaltungs- und sonstige Gemeinkosten
    de
    selling, general and administrative costs | SG&A costs | selling, general and administrative expenses | SG&A expenses | SGA expenses | SGA costs | SGA | SG&A | administrative, selling and general costs
    en
    Sainmhíniú sum of all costs, reported on the income statement, not directly tied to making a product or performing a service, such the costs to sell and deliver products and services and the costs to manage the company Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:investopedia.com > Education - Dictionary > S > Selling, General & Administrative Expense (SG&A) (4.10.2021)"
    frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
    fr
  9. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623384

    IATE #1239618
    costas díola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertriebskosten | Absatzkosten | Vermarktungskosten
    de
    Sainmhíniú Kosten, die durch den Vertrieb verursacht werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    selling expenses | distribution costs | marketing costs
    en
    Sainmhíniú expenses incurred with a view to and arising from sales Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais de vente | frais commerciaux | frais de distribution | frais de commercialisation
    fr
    Sainmhíniú frais exposés en vue et à l'occasion de la vente Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633734

    IATE #1651239
    dáta díola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    on sale date
    en
    Sainmhíniú the -- is the date on which a magazine appears on the newsstands, or is mailed, and which is invariably earlier than the issue date. Tagairt ---
    date de parution
    fr
    Sainmhíniú la date vraie de mise en vente du support,..qui..ne correspond pas obligatoirement à la date imprimée sur la couverture du numéro considéré; il y a, en général, postdatage. Tagairt ---
  15. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623538

    IATE #1240017
    díol ar cairde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díol creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditverkauf
    de
    credit sale
    en
    Sainmhíniú a sale by credit,i.e.a short term loan for the purchase of specific goods Tagairt SEC:G.Bannock,R.E.Baxter,E.Davis,The Penguin Dict.of Economics,1992
    vente à crédit
    fr
    Sainmhíniú toute vente effectuée dans des conditions différentes de la simultanéité entre livraison de la marchandise et paiement de son prix Tagairt CIDA,Lex commercial,1973,Maison du Dict.
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #620157

    IATE #1127725
    díol cothromacain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheintransaktion | Wash Sale
    de
    Sainmhíniú im Börsenhandel getätigter Scheinverkauf von Wertpapieren Tagairt "Finanzlexikon, s. v. ""Wash Sale"", https://www.finanz-lexikon.de/wash%20sale_3927.html (20.8.2015)"
    Nóta damit ist gemeint, dass man einen im Depot gehaltenen Vermögenswert an der Börse verkauft und diesen kurz darauf wieder zurückkauft, um steuerliche Vorteile zu erzielen
    wash sale | wash sale transaction
    en
    Sainmhíniú transaction in which an investor seeks to maximize tax benefits by selling a losing security at the end of a calendar year so they can claim a capital loss on taxes that year Tagairt "'wash sale' (31.10.2019), Investopedia"
    Nóta The investor's intent is likely to repurchase the security again after the start of the new year, if possible even lower than where they sold. Such wash sales are a method investors have historically considered to recognize a tax loss without limiting their exposure to opportunity they perceive in owning a particular security.
    transaction fictive | """wash sale""" | transaction fantôme
    fr
    Sainmhíniú opération n'entraînant pas de véritable changement dans la propriété de l'instrument financier Tagairt "Proposition de directive sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché), COM(2001) 281 final, CELEX:52001PC0281/FR"
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #633885

    IATE #1659598
    díol deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    final sale | all sales final
    en
    Sainmhíniú /a sale not to be undone or altered/ Tagairt ---
    vente ferme
    fr
    Sainmhíniú modalité d'une vente où l'article acheté ne peut être ni échangé ni remboursé....vente finale est fautif. Tagairt ---