Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

72 toradh

  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #551108

    IATE #1239337
    speansas urghnách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerordentliche Aufwendungen
    de
    Sainmhíniú ausserhalb des üblichen Betriebsablaufs auftretende Aufwendungen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    extraordinary expenses
    en
    Sainmhíniú expenses which do not normally arise in the course of the operations concerned Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges extraordinaires
    fr
    Sainmhíniú charges qui, au cours des opérations d'exploitation, ne se produisent pas normalement Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #623387

    IATE #1239623
    speansas i dtaca le forchostais mhonarchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fertigungsgemeinkosten
    de
    Sainmhíniú allgemeine Kosten der Fertigung, die nicht unmittelbar den Selbstkosten der hergestellten Erzeugnisse zugerechnet werden können Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    factory overhead expenses | works overhead expenses | factory burden expenses
    en
    Sainmhíniú expenses incurred in connection with all manufacturing operations which cannot subsequently be allocated directly to the cost of the product manufactured Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais généraux de fabrication | frais industriels
    fr
    Sainmhíniú frais entraînés par l'ensemble des opérations de la fabrication et qu'il n'est pas possible, par suite, d'affecter directement au prix de revient d'un produit fabriqué Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #623380

    IATE #1239613
    costais tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gründungskosten
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Aufwendungen, die durch die Gründung einer Gesellschaft entstehen Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    formation expenses | start-up expenses
    en
    Sainmhíniú all costs incurred in the formation of a company Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    frais de constitution
    fr
    Sainmhíniú ensemble des dépenses entraînées par la création d'une société Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. LAW

    #627196

    IATE #1394697
    costais dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gerichtskosten | Gerichtsgebühren
    de
    Sainmhíniú Gerichtsgebühren und gerichtliche Auslagen, die in einem gerichtlichen Verfahren anfallen. Die Kosten sind im Gegensatz zu den außergerichtlichen Kosten (insbesondere den Gebühren der Rechtsanwälte) an den Staat zu entrichten Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
    legal expenses | legal costs | legal charges
    en
    frais judiciaires | frais de justice
    fr
    Sainmhíniú frais de justice: dépenses qu'occasionne un procès (débours, dépens et honoraires d'avocat) Tagairt 1)FRANKL,Dict Droit Social
  10. LAW · FINANCE|insurance

    #618743

    IATE #1099790
    árachas costas dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsschutzversicherung
    de
    Sainmhíniú diese besteht darin, dass gegen Zahlung einer Prämie die Verpflichtung eingegangen wird, die Kosten des Gerichtsverfahrens zu übernehmen und andere sich aus dem Versicherungsvertrag ergebende Leistungen zu erbringen, insbesondere umdem Versicherten den Schaden auf außergerichtlichem Wege oder durch ein Zivil-oder Strafverfahren zu ersetzen; den Versicherten in einem Zivil-, Straf-, Verwaltungs-oder anderen Verfahren oder im Fall einer gegen ihn gerichteten Forderung zu verteidigen oder zu vertreten Tagairt "Richtlinie 87/344/EWG des Rates vom 22. Juni 1987 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Rechtsschutzversicherung CELEX:31987L0344/DE"
    legal expenses insurance | LEI | legal expenses cover | legal protection insurance
    en
    Sainmhíniú insurance that undertakes to bear the costs of legal proceedings and to provide other services directly linked to insurance cover, in particular with a view to:- securing compensation for the loss, damage or injury suffered by the insured person, by settlement out of court or through civil or criminal proceedings; - defending or representing the insured person in civil, criminal, administrative or other proceedings or in respect of any claim made against him Tagairt "Directive 87/344/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance , CELEX:31987L0344/EN"
    assurance-protection juridique | assurance défense et recours | assurance défense en justice | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires
    fr
    Sainmhíniú assurance par laquelle une entreprise d'assurance s'engage, moyennant le paiement d'une prime, à prendre en charge des frais de procédure judiciaire et à fournir d'autres services directement liés à la couverture d'assurance, notamment en vue:a) d'obtenir une indemnisation pour un dommage subi par l'assuré, à l'amiable ou dans une procédure civile ou pénale;b) de défendre ou de représenter l'assuré dans une procédure civile, pénale, administrative ou autre, ou contre une réclamation dont il est l'objet Tagairt "Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), CELEX:32009L0138/FR, Section 4 Assurance-protection juridique, article 198"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576636

    IATE #3519914
    costais a mheaitseáil le fáltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costais a mheaitseáil le hioncam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sachgerechte Zuordnung von Aufwendungen und Erträgen
    de
    Sainmhíniú Erfassung von Aufwendungen in der Gewinn- und Verlustrechnung auf der Grundlage eines direkten Zusammenhanges zwischen den angefallenen Kosten und den entsprechenden Erträgen Tagairt International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Fidacta, 2013, Das Rahmenkonzept, vgl. 4.50, Seite A48, (ISBN: 978-3981473599)
    matching of costs with revenues | matching of revenues and expenses
    en
    Sainmhíniú Expenses are recognised in the income statement on the basis of a direct association between the costs incurred and the earning of specific items of income. This process involves the simultaneous or combined recognition of revenues and expenses that result directly and jointly from the same transactions or other events. However, the application of the matching concept does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities. Tagairt IASCF, Key term list
  17. FINANCE|taxation

    #623282

    IATE #1239341
    muirir neamh-incheadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht abzugsfähige Ausgaben
    de
    Sainmhíniú Ausgaben, die für Zwecke der Besteuerung nicht von Einkommen oder Gewinn abgezogen werden können Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    non-allowable charges | non-deductible expenses | disallowed deductions
    en
    Sainmhíniú expenses which may not be deducted in the computation of taxable income or profits Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges non déductibles
    fr
    Sainmhíniú charges qui ne peuvent être déduites pour la détermination du revenu ou bénéfice imposable Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  19. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|budget|budgetary expenditure

    #623385

    IATE #1239619
    costais oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caiteachas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speansas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsaufwendungen | Betriebskosten
    de
    Sainmhíniú alle Kosten, die bei ordnungsgemäßer Bewirtschaftung eines Gebäudes oder einer wirtschaftlichen Einheit laufend entstehen; hierzu gehören insbesondere Verwaltungskosten, Betriebskosten, Instandhaltungskosten, Mietausfallwagnis und Abschreibung Tagairt Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen, Frankfurt, 1971, Heft 13, Grundstückswertbemessung
    operating costs | operating expenses | OpEx | operational costs | operating expenditure | running costs | operating charges | operating expense
    en
    Sainmhíniú expenses incurred during regular business, such as general and administrative expenses, research and development, and the cost of goods sold Tagairt "Investopedia > ... > The Difference Between an Operating Expense vs. a Capital Expense (18.11.2021)"
    charges d'exploitation | charges opérationnelles | dépenses d'exploitation | frais d'exploitation | coûts d’exploitation | frais de fonctionnement | coûts de fonctionnement | dépenses de fonctionnement | coûts d'exploitation
    fr
    Sainmhíniú ensemble des charges ou des coûts engagés dans le cadre des activités normales et courantes de l'entité, y compris le coût des marchandises ou des produits vendus Tagairt "Termium Plus, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=enw&__index=enw&srchtxt=operating+expense, (5.1.2011)"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #609287

    IATE #845003
    caiteachas riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Caiteachas riaracháin a éireoidh as conarthaí lena gcumhdaítear tréimhsí a leanann níos faide ar aghaidh ná an bhliain airgeadais, i gcomhréir le cleachtas áitiúil nó bainteach le soláthar trealaimh, muirearófar é ar bhuiséad na bliana airgeadais ina dtarlaíonn sé.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Verwaltungsausgaben
    de
    Sainmhíniú für das Funktionieren der EU erforderliche Ausgaben wie z.B. Personalkosten, Büromiete, Kosten für Geräte Tagairt Council-DE
    Nóta "Haushaltskontext; im Unterschied zu operative Ausgaben IATE:768403"
    administrative expenditure | operating expenditure | administrative costs | operating expenses | expenditure on staff and administration | administrative charges
    en
    Sainmhíniú expenditure necessary for the functioning of the EU institutions — staff costs, office space and equipment, etc.
    Nóta "Administrative expenditure is opposed to operational expenditure. Administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations, and operational expenditure is administered by means of operational appropriations."
    dépenses administratives | dépenses de fonctionnement
    fr
    Sainmhíniú dépenses couvrant les frais de fonctionnement interne des institutions (personnel, bâtiments, équipement) et se réalisant sous forme de paiements directs ou de marchés Tagairt Commission européenne > intranet My IntraComm > Budgweb > Exécution [7.4.2017]
    Nóta "Dans le budget de l'Union, les dépenses administratives sont opposées aux dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ]."