Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

186 toradh

  1. ENERGY

    #616118

    IATE #930969
    cóimheas idir cumhacht agus teas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraft-Wärme-Verhältnis | Stromkennzahl
    de
    Sainmhíniú "das Verhältnis von nutzbarer elektrischer und thermischer Energie in einer Anlage mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) IATE:870218" Tagairt "RP-Energie-Lexikon http://www.energie-lexikon.info/stromkennzahl.html (27.03.12)"
    Nóta "Legaldef. Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr.32, ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE :""das anhand der Betriebsdaten des spezifischen Blocks berechnete Verhältnis von KWK-Strom zu Nutzwärme IATE:933135 im vollständigen KWK-Betrieb""Nach dem Kraft-Wärme-Verhältnis berechnet sich die ""Stromkennzahl"" (EN ""cogeneration index"") IATE:1447219 ; die beiden Begriffe werden daher häufig synonym verwendet."
    power-to-heat ratio | power to heat ratio | P:H ratio | cogeneration index
    en
    Sainmhíniú "ratio of electrical energy generated to useful heat extracted during combined heat and power (CHP) generation (""cogeneration"")" Tagairt "Counci-EN, based on Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council on energy efficiency CELEX:32012L0027/EN"
    Nóta "See also:- 933135 for 'useful heat'- 870218 for 'cogeneration/combined heat and power'"
    rapport électricité/chaleur
    fr
    Sainmhíniú """Rapport entre l'électricité issue de la cogénération et la chaleur utile lors d'un fonctionnement uniquement en mode de cogénération fondé sur les données opérationnelles d'une unité spécifique.""" Tagairt "Directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE CELEX:32012L0027/FR"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560309

    IATE #1558693
    séan na comhcheangailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treoiruimhir na comhcheangailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwegfaktor
    de
    Sainmhíniú Kennziffer der Netzdichte:Quotient aus der Summe der Reiseweiten bzw.aus der Summe der Beförderungsweiten und der Summe der Luftlinienentfernungen im Netz Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    connectivity index
    en
    Sainmhíniú a measure of how far a public transport rider must deviate from the shortest path to his final destination.Basically,it compares the public transport path with the straight line distance(as the crow flies) Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    facteur de détour
    fr
  5. TRADE|consumption|consumer

    #650888

    IATE #3551330
    Innéacs Dhálaí na dTomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Consumer Conditions Index | Consumer Condition Index
    en
    Sainmhíniú "composite index of 12 indicators related to consumer trust, economic and product safety enforcement, consumer complaints and redress through which the Consumer Conditions Scoreboard [ IATE:3551292 ] tracks the quality of the consumer environment in EU Member States" Tagairt "based on: Commission Staff Working Document. The Consumer Conditions Scoreboard. Consumers at home in the single market. Ninth edition - July 2013, SWD(2013) 291 final, http://ec.europa.eu/consumers/consumer_research/editions/docs/9th_edition_scoreboard_en.pdf [6.9.2013]."
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|cost of living · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #610638

    IATE #865407
    praghasinnéacs tomhaltóirí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbraucherpreisindex | VPI | Preisindex für die Lebenshaltung
    de
    Sainmhíniú Messgröße der Inflation, die die durchschnittliche Entwicklung der Verbraucherpreise bei den Gütern u. Dienstleistungen der Lebenshaltung der privaten Haushalte mißt Tagairt "Hamb.-Welt-Wirtschafts-Arch. http://www.hwwa.de/wi/texte/kompendium_d.pdf (25.9.07)"
    Nóta "XREF: nicht dasselbe wie der ""Index der Einzelhandelspreise"" IATE:2244867 ; DIV: RSZ 04/12/2002, UPD: aih, 25.9.07"
    consumer price index | index of consumer prices | CPI | consumer prices index
    en
    Sainmhíniú "measure of inflation based on an examination of the weighted average of prices of a basket of goods and services typically purchased by specific groups of households" Tagairt "Council-EN, based on: - OECD > Data > Inflation (CPI) (25.2.2020) - Investopedia > Consumer Price Index - CPI (25.2.2020)"
    indice des prix à la consommation | détail des prix de l'indice santé | IPC
    fr
    Sainmhíniú L'IPC mesure la variation dans le temps du niveau général des prix des biens et des services achetés par les ménages à des fins de consommation. Applications: Mesurer l'inflation; ajuster salaires et pensions, loyers, rentes, pensions alimentaires; ajuster l'impôt sur le revenu... Tagairt Rapport du 15e séminaire du CEIES (Cion/Eurostat)
    Nóta "Les indices des prix à la consommation sont de 2 types: l'indice des prix de détail (""coût de la vie"") et le prix implicite du PIB."
  7. POLITICS|politics and public safety|politics · LAW|criminal law|offence|corruption · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #615294

    IATE #924432
    innéacs na braistinte i dtaca le héilliú Tagairt "'Tuarascáil ar Thuarascáil 2021 ón gCoimisiún maidir leis an Albáin (2021/2244(INI)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0131_GA.html [20.5.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korruptionswahrnehmungsindex | Korruptions-Wahrnehmungsindex | Korruptionsindex | CPI
    de
    Sainmhíniú von Transparency International erstellter, weltweit bekanntester Korruptionsindikator, der Länder nach dem Grad der in Politik und Verwaltung wahrgenommenen Korruption auflistet Tagairt "Consilium-DE, gestützt auf Transparency International Deutschland e.V.: Korruptionswahrnehmungsindex 2021 (4.2.2022) und Transparency International Deutschland e.V.: CPI 2020: Tabellarische Rangliste (4.2.2022)"
    Nóta Umfasst rund 180 Länder, die auf einer Skala von 0 (hohes Maß an wahrgenommener Korruption) bis 100 (keine wahrgenommene Korruption) angeordnet werden. Der Index fasst 13 Einzelindizes von 12 unabhängigen Institutionen zusammen und beruht auf Daten aus der Befragung von Expertinnen und Experten, Umfragen sowie weiteren Untersuchungen.
    Corruption Perceptions Index | CPI | Corruption Perception Index | TI Corruption Perceptions Index | Transparency International Corruption Perceptions Index
    en
    Sainmhíniú index drawn up by Transparency International, ranking 180 countries by their perceived levels of public sector corruption according to experts and businesspeople; all countries are ranked between 0 and 100, with 100 indicating the lowest level of corruption Tagairt "Council-EN, based on: Corruption Perceptions Index 2017, Transparency International https://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2017 [14.9.2018]"
    Nóta First released in 1995
    indice de perception de la corruption | IPC
    fr
    Sainmhíniú "indice composite établi par Transparency International faisant appel à des données sur la corruption tirées de sondages d'experts réalisés par divers organismes indépendants, qui classe les pays en fonction du degré de corruption perçue dans les administrations publiques et la classe politique" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Transparency International France, ""Indices de perception de la corruption de Transparency International"" (20.6.2019)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #653129

    IATE #3562616
    innéacs blociomadaithe cíticinéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cytokinesis block proliferation index | CBPI
    en
    Sainmhíniú average number of cell cycles undergone by a given cell Tagairt "Gordana JOKSIĆ. Miroslava STANKOVIĆ. Sandra RADOVANOVIĆ. Milena DRAGIĆ. The use of cytochalasin block (CB) micronucleus test to identify clastogenic and antiproliferative action of tiazofurin. Archive of Oncology 2001,9(1):47-48, http://www.onk.ns.ac.rs/archive/vol9/PDFVol9/V9n1p47.pdf [20.10.2014]"
    Nóta It is calculated using the following formula:CBPI=[MI+2MII+3(MIII+MIV)]/total, where MI to MIV represent the number of cells with one to four nuclei.
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #656329

    IATE #3569883
    todhchaíocht innéacs díbhinní Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Dividendenindex-Future
    de
    dividend index future | dividend index futures | dividend index futures contract
    en
    Sainmhíniú "futures contract [ IATE:904256 ] to buy or sell a contract for the value of a particular underlying dividend index at a designated time in the future" Tagairt "COM-EN, based on:- 'index futures', Investorwords, http://www.investorwords.com/12756/index_futures.html [17.11.2016]- 'Dividend Index Futures', Euronext, > Equity derivatives > dividend derivative > dividend index futures, https://derivatives.euronext.com/fr/dividend-index-futures [17.11.2016]"
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #656328

    IATE #3569882
    rogha innéacs díbhinní Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Dividendenindexoption
    de
    dividend index option
    en
    Sainmhíniú "non-equity option [ IATE:793057 ] based on a dividend index as an underlying asset" Tagairt "COM-EN, based on:- 'What are index options?', Option trading tips, options 101 > asset types > index option, https://www.optiontradingtips.com/options101/index-option.html [17.11.2016]- 'CBOE to list S&P Dividend Index Options […]', Chicago Board Options Exchange (CBOE), press release 2009, http://ir.cboe.com/~/media/Files/C/CBOE-IR-V2/press-release/2009/CBOE_News_2009_12_11_General_Releases.pdf [17.11.2016]"
  14. SOCIAL QUESTIONS

    #651138

    IATE #3552041
    GEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Innéacs Comhionannais Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichstellungsindex
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Bemessung der Gleichstellung von Frauen und Männern, das mehrere einschlägige Indikatoren zusammenfasst und in einen benutzerfreundlichen und leicht verständlichen Maßstab umsetzt Tagairt "Council DE, Vgl. Website des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen (EIGE) IATE:921457 http://eige.europa.eu/content/gender-equality-index (31.10.13)"
    Nóta DIV: aka 31.10.13
    EIGE Gender Equality Index | country profiles | gender profiles | Gender Equality Index | EIGE Index | EU Gender Equality Index
    en
    Sainmhíniú unique measurement tool that synthesises the complexity of gender equality as a multi-dimensional concept into a user-friendly and easily interpretable measure, formed by combining gender indicators ... into a single summary measure. Tagairt "EIGE (European Institute for Gender Equality) › Areas › Gender Equality Index area, http://eige.europa.eu/content/gender-equality-index [28.10.2013]"
    Nóta Assesses the impact of gender equality policies in the European Union and in the Member States over time.
    Indice d’égalité de genre de l'Union européenne | Indice européen d'égalité de genre | index d'égalité de genre | Indice d'égalité de genre | IEG | IEGUE
    fr
    Sainmhíniú Outil de mesure constitué d'une combinaison d'indicateurs du genre dans différents domaines (emploi, santé, argent, savoir, temps, pouvoir, inégalités corrélées et violence), afin d'aider à mesurer les différents aspects de l'égalité hommes-femmes Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE), http://eige.europa.eu/content/gender-equality-index#/ et site http://www.charter-equality.eu/event/launch-of-the-european-gender-equality-index.html?lang=fr (24.10.2013)"
    Nóta Il existe d'autres indices internationaux en la matière (PNUD, Forum économique mondial, Social Watch...).
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption

    #663799

    IATE #3590492
    innéacs praghsanna bunúsacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elementary price index
    en
    Sainmhíniú "index for an elementary aggregate or an index for a stratum within an elementary aggregate" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1148 of 31 July 2020 laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council as regards harmonised indices of consumer prices and the house price index "
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENERGY|energy policy|energy policy

    #638118

    IATE #2112855
    treoiruimhir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE, CELEX:32017R1369/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Energieeffizienzindex | EEI
    de
    Sainmhíniú Index zur Kennzeichnung des Energieverbrauchs eines Gutes Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Energieverbrauchskennzeichnung"", http://de.wikipedia.org/wiki/Energieverbrauchskennzeichnung (4.7.2012)"
    energy efficiency index | EEI
    en
    Sainmhíniú indication of the annual power consumption of an appliance relative to a reference power consumption Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > European Union energy label (12.2.2020)"
    indice de rendement énergétique | indice d'efficacité énergétique | IEE
    fr
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT

    #648815

    IATE #3544095
    an tInnéacs Oibriúcháin ar Éifeachtúlacht Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieeffizienz-Betriebsindikator | EEOI
    de
    Energy Efficiency Operational Index | EEOI
    en
    Sainmhíniú tool to evaluate the performance of ships, or fleets, with regards to CO2 emissions Tagairt "The Energy Efficiency Operational Index and Voluntary Measures for Improving Energy Efficiency, Brian Elliott, 17-18 February 2009 http://tefles.eu/wp-content/uploads/2011/05/Operational-Index-and-Voluntary-Measures-for-Improving-Energy-Efficiency.pdf (06.06.2012)"
    Nóta Directly relates the ratio of: mass of CO2 discharged by the ship to the transport work the ship does by comparing data from the fuel use and the units of cargo carried by a ship.
    indice opérationnel de rendement énergétique
    fr
  18. ENVIRONMENT

    #653028

    IATE #3562413
    an tInnéacs um Leochaileacht Comhshaoil Tagairt "Bunaithe ar théarmaí comhchosúla atá in Airt. 3(2)(d) de Rialachán (AE) 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear critéir amhail an tInnéacs um Fhorbairt Dhaonna, an tInnéacs um Leochaileacht Eacnamaíoch agus innéacsanna ábhartha eile san áireamh, lena n-áirítear chun bochtaineacht agus neamh-chomhionannas a intíre a thomhas, d'fhonn tacú leis an anailís agus d'fhonn na tíortha sin is mó atá ar an anás a shainaithint.' Tagairt "Bunaithe ar théarmaí comhchosúla atá in Airt. 3(2)(d) de Rialachán (AE) 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA ;"
    Umweltverwundbarkeitsindex
    de
    Sainmhíniú von der South Pacific Applied Geoscience Commission (SOPAC) entwickelter, auf 50 Variablen beruhender Index zur Bewertung der Anfälligkeit eines Landes oder einer Region für Umweltprobleme Tagairt "Council-DE nach GERICS Climate Service Center http://www.schulprojekt-klimawandel.de/cms01/science_and_industrie/klimaberatung/csc_web/049234/index_0049234.html.de (28.3.2017) und Analyse des Yale Environmental Performance Index (EPI), Ecologic, Institut für Internationale und Europäische Umweltpolitik, Umweltbundesamt http://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/publikation/long/3428.pdf (28.3.3017)"
    environmental vulnerability index | EVI
    en
    Sainmhíniú index based on 50 smart indicators that has been designed to reflect the status of a country’s environmental vulnerability, which refers to the extent to which the natural environment is prone to damage and degradation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula Kaly, Craig Pratt and Jonathan Mitchell. The Environmental Vulnerability Index (EVI) 2004. SOPAC. December 2004, http://islands.unep.ch/EVI%202004%20Technical%20Report.pdf [10.10.2014]"
    indice de vulnérabilité environnementale
    fr
    Sainmhíniú indice utilisé pour apprécier le niveau de vulnérabilité environnementale d'un pays et fondé sur 50 indicateurs qui sont regroupés par catégories (climat, géologie, géographie, ressources etc.) Tagairt "Conseil-FR, d'après Évaluation de la vulnérabilité environnementale aux changements climatiques pour une meilleure gestion intégrée des ressources naturelles du bassin versant de l’Ourika, Maroc, Mémoire de 3ème cycle présenté par M. D. Laaroussi pour l’obtention du diplôme d’ingénieur des eaux et forêts (11.7.2016), http://www.gire-pse.com/document/mfe/2016/resume_laaroussi.pdf [20.4.2017]"
    Nóta Les scores obtenus sont à la fois individuels et globaux. Le score individuel peut aller de 1 (faible vulnérabilité) à 7 (vulnérabilité extrême), tandis que le score global va de 0 (résilience) à 365 (extrême vulnérabilité).
  19. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644346

    IATE #3519573
    innéacs cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...déanfar idirbhearta le próifíl líneach priacal le cothromas (lena n-áirítear innéacsanna cothromais), ór, miotail lómhara eile nó tráchtearraí eile mar ionstraim fholuiteach a mhapáil ar shuíomh priacal sa chothromas sin (nó innéacs cothromais) nó tráchtearra sin agus suíomh priacal ráta úis don chuid d'íocaíocht...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    equity index
    en
  20. FINANCE

    #619991

    IATE #1125429
    innéacs cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar idirbhearta le próifíl líneach priacal le cothromas (lena n-áirítear innéacsanna cothromais), ór, miotail lómhara eile nó tráchtearraí eile mar ionstraim fholuiteach a mhapáil ar shuíomh priacal sa chothromas sin (nó innéacs cothromais) nó tráchtearra sin agus suíomh priacal ráta úis don chuid d'íocaíocht.' Tagairt "Rialachán Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Aktienindex
    de
    equity index | stock price index
    en
    indice boursier | indice d'actions
    fr
    Sainmhíniú moyenne des cours d’un échantillon de titres représentatifs d’un marché, d’un secteur, etc., rendant compte de la tendance générale de l’évolution du marché Tagairt "D'après: Lexique de l'Autorité des marchés financiers, http://www.amf-france.org/En-plus/Lexique.html [7.11.2014]"
    Nóta Euronext Paris SA calcule plusieurs indices boursiers, comme le SBF 120 ou le CAC 40.