TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- láimhdeachas tagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
183 results
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- scála dáilte Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
- ga
- Language usage 'scála' atá ar 'key' sna Conarthaí
- Context 'Ba cheart an scála dáilte sin a chur in oiriúint go comhréireach do mhéid an bhuanchóir.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
- eochair thagartha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (15.2.2024) (15.2.2024)"
- ga
- Context Tá sásra nua um leithdháileadh ceartaitheach curtha leis an gcóras, bunaithe ar eochair thagartha, lenar féidir oiriúnuithe a dhéanamh ar leithdháileadh iarratasóirí i gcásanna áirithe. Fágann sin gur féidir leis an gcóras déileáil leis an gcás ina dtagann brú díréireach ar chórais tearmainn na mBallstát, trína áirithiú go bhfuil ann córas iomchuí i dtaca le comhroinnt na freagrachta i measc na mBallstát. Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (15.2.2024) (15.2.2024)"
- Verteilungsschlüssel | Referenzschlüssel
- de
- Definition von der Kommission vorgeschlagene Formel zur Berechnung der in ein bestimmtes Land umzusiedelnden Antragsteller auf der Grundlage von BIP, Bevölkerungszahl, Arbeitslosenquote sowie der bisherigen Zahl von Asylbewerbern und neu angesiedelten Flüchtlingen Reference "EP-DE nach: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Einführung von vorläufigen Maßnahmen im Bereich des internationalen Schutzes zugunsten von Italien und Griechenland, CELEX:52015PC0286/DE"
- distribution key | redistribution key | reference key
- en
- Definition formula, proposed by the Commission and based on GDP, size of population, unemployment rate and past numbers of asylum seekers and of resettled refugees, which defines the number of applicants that shall be relocated to a given country Reference "COM-PL, based on: Proposal for a Council Decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece CELEX:52015PC0286/EN"
- clé de répartition | clé de référence
- fr
- Definition formule, proposée par la Commission et fondée sur des critères tels que la taille de la population, le PIB total, le taux de chômage et le nombre de demandeurs d'asile déjà acceptés et de réfugiés déjà réinstallés, permettant de déterminer le nombre de demandeurs à relocaliser vers un État membre donné Reference "EP-FR, d'après la proposition de décision du Conseil instituant des mesures provisoires en matière de protection internationale au profit de l'Italie et de la Grèce, COM(2015)0286, CELEX:52015PC0286/FR"
- ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- táirge comparáide breoslaí iontaise Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- fossil fuel comparator | FFC
- en
- Definition reference value of emissions, representing a mix of present and prospective EU fossil fuels, used as a benchmark against which the emissions of alternative fuels are assessed in order to calculate greenhouse gas emissions savings Reference "Council-EN, based on: Impact assessment accompanying the proposal for a directive on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast), Annex 6"
- Comment The following comparators apply to biofuels and bioliquids and to biomass fuels if they are used: - as transport fuels: 94 g CO2eq/MJ - for the production of electricity: 183 g CO2eq/MJ - for the production of useful heat and of heating and/or cooling: 80 g CO2eq/MJ - for the production of useful heat, in which a direct physical substitution of coal can be demonstrated: 124 g CO2eq/MJECF and EF are types of fossil fuel comparators. ECF is used for emissions from final energy commodities such as electricity (ECF(e)) and heating and/or cooling (ECF(h&c)), whereas EF is used for emissions from a (more) direct use of the fuel (e.g. in the transport sector: EF(t)).
- combustible fossile de référence | carburant fossile de référence
- fr
- Definition valeur de référence des émissions, représentant une combinaison de combustibles fossiles existants et futurs de l'UE, par rapport à laquelle les émissions des combustibles de substitution sont évaluées afin de calculer les réductions d'émissions de gaz à effet de serre Reference "Conseil-FR, d'après:- Impact assessment accompanying the proposal for a directive on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast), annexe 6- Consultations publiques - Ministère de la Transition écologique > Énergies et climat > Projets d’arrêtés venant finaliser la transposition du volet durabilité des bioénergies de la directive européenne relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (25.1.2023)"
- Comment Les valeurs de référence suivantes s'appliquent aux biocarburants et aux bioliquides, ainsi qu'aux combustibles issus de la biomasse, s'ils sont utilisés:- comme carburant pour le transport: 94 gCO2eq/MJ,- pour la production d'électricité: 183 gCO2eq/MJ,- pour la production de chaleur utile, ainsi que la production de chauffage et/ou de refroidissement: 80 gCO2eq/MJ,- pour la production de chaleur utile, dans laquelle une substitution physique directe du charbon peut être démontrée: 124 g CO2eq/MJ.ECF et EF sont des types de combustibles fossiles de référence. ECF est utilisé pour les émissions provenant de produits énergétiques finals tels que l'électricité (ECF(e)) et le chauffage et/ou le refroidissement (ECF(h&c)), tandis que EF est utilisé pour les émissions provenant d'une utilisation (plus) directe du combustible (par exemple dans le secteur des transports: EF(t)).
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
- an Coiste Slándála (INFOSEC - AQUA) Reference Comhairle-GA (liosta chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle)
- ga
- Definition Ní foghrúpa é seo den Choiste Slándála INFOSEC ach foirmíocht ad hoc a bhuaileann le chéile leis na AQUAnna (na hÚdaráis Chuícháilithe). Is foirmíocht eile den Choiste Slándála INFOSEC é an Coiste Slandála (INFOSEC -saineolaithe) Reference Comhairle-GA
- Sicherheitsausschuss (Informationssicherung - Referenzgruppe für qualifizierte Behörden) | Sicherheitsausschuss (INFOSEC - Qualifizierte Behörden)
- de
- Definition "spezialisierte Zusammensetzung des Sicherheitsausschusses (Informationssicherung) IATE:928507" Reference Council-DE nach Council-EN
- Comment "siehe auch Sicherheitsausschuss (Informationssicherung - Task-Force für die TEMPEST-Implementierung) IATE:2213851"
- Security Committee (Information Assurance - AQUA Reference Group) | AQUA Reference Group | ARG | Security Committee (INFOSEC - AQUAs)
- en
- Definition "specialised configuration of the Security Committee (Information Assurance) IATE:928507" Reference ---
- Comité de sécurité (Assurance de l'information - Groupe de référence des autorités d'évaluation qualifiées) | Groupe de référence des autorités d'évaluation qualifiées | ARG | Comité de sécurité (INFOSEC - autorités d'évaluation qualifiées)
- fr
- Definition "formation spécialisée du Comité de sécurité (Assurance de l'information) [IATE:928507 ], qui est l'un des deux sous-groupes du Comité de sécurité [IATE:922469 ]" Reference "Conseil-FR, d'après Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (A.13), dernière version (28.7.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10356-2015-INIT/fr/pdf"
- Comment "Autre formation spécialisée de ce sous-groupe: - IATE:2213851 Comité de sécurité (Assurance de l'information - Task-force de mise en œuvre Tempest) Voir aussi:- IATE:3500350 assurance de l'information- IATE:2212666 autorité d'évaluation qualifiée."
- SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS
- an Creat Eorpach Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Creat Eorpach Eochair-inniúlachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Creat Eochair-inniúlachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eochair-Inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil - creat tagartha Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Creat Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Creat Tagartha Eorpach Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen - ein europäischer Referenzrahmen | Europäischer Bezugsrahmen zu Schlüsselkompetenzen | Referenzrahmen für Schlüsselkompetenzen | europäischer Referenzrahmen für Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen
- de
- Key competences for lifelong learning — a European reference framework | Framework of Key Competences for Lifelong Learning | European Reference Framework of Key Competences for Lifelong Learning | European Framework of Key Competences for lifelong learning | European Framework of Key Competences | European Key Competences Framework | Key Competences Framework
- en
- Definition reference instrument which sets out a combination of knowledge, skills and attitudes all individuals need for personal fulfilment and development, active citizenship, social inclusion and employment Reference "COM-EN, based on:- Annex to the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, CELEX:32006H0962/EN - Review of the 2006 framework of key competences for lifelong learning. Consultation strategy. European Commission. 2017, https://ec.europa.eu/education/sites/education/files/key-competences-consultation-2017-strategy_en.pdf [7.6.2018]"
- Comment "The Reference Framework sets out eight key competences: 1)
- TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
- comhrian tagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- reference contour
- en
- Definition contour, associated with each gauge, showing the shape of a cross-section and used as a basis to work out the sizing rules of the railway infrastructure, on the one hand and of the railway vehicle, on the other hand Reference "COM-EN, based onDecision 274/2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system. CELEX:32011D0274/EN"
- Comment "See also:1) vehicle gauge [ IATE:1368577 ]2) loading gauge [ IATE:1214395 ] and 3) track gauge [ IATE:1876292 ]"
- contour de référence
- fr
- Definition contour, associé à chaque gabarit, présentant la forme d’une section transversale et utilisée comme référence pour l’élaboration des règles de dimensionnement de l’infrastructure, d’une part, et du véhicule, d’autre part Reference "Décision 2011/274/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0274/FR"
- Comment "Voir aussi:1. garabit des véhicules [IATE:1368577 ] 2. gabarit de chargement [IATE:1214395 ] 3. écartement de la voie [IATE:1876292 ]"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- pointe cóimheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tagarmharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Benchmark | Vergleichsmaßstab | Vergleichswert | Leistungsvergleichswert | Bezugsgröße | Referenzwert | Vergleichsindex | Richtwert | Orientierungsgröße
- de
- Definition Vergleichswert einer gemessenen Bestleistung, an der man sich orientiert Reference Council-DE
- Comment "XREF: Leistungsvergleich, Benchmarking IATE:884664"
- benchmark | bench mark
- en
- Definition standard, or point of reference, against which things can be compared, assessed, measured or judged Reference "'benchmark' (12.10.2022), OECD Glossary of Statistical Terms, July 2007"
- critère de référence | indice de référence | point de référence | référence
- fr
- Definition valeur qui sert de point de départ à une comparaison, à une évaluation, à un calcul, etc. Reference "Conseil-FR, d'après Le Larousse en ligne - Référence (12.10.2022)"
- EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union
- tagarmharc deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Benchmark für den Abschluss eines Verhandlungskapitels | Schließung eines Verhandlungskapitels | Benchmark für die Schliessung | Benchmark für den Verhandlungsabschluss | Benchmark für den Abschluss der Verhandlungen | Bedingung für den Abschluss des Kapitels
- de
- Definition von einem Beitrittsland bei Abschluss der Beitrittsverhandlungen zu erfüllendes Kriterium Reference "Mittlg. KOM(2006)649 - Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen für den Zeitraum 2006 - 2007, Abschn.3.1 CELEX:52006DC0649/DE"
- Comment "Benchmarks als neues Instrument aus den Erfahrungen der 5. Erweiterung werden für die einzelnen Verhandlungskapitel festgelegt, um einem Beitrittsland größere Anreize zur Durchführung notwendiger Reformen zu bieten;Ggs.: Benchmark für die Verhandlungseröffnung IATE:2232354 ; DIV: RSZ, 24.8.10"
- closing benchmark
- en
- Definition set of criteria which must be met before a chapter of accession negotiations can be provisionally closed Reference "Council-EN, based on: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Enlargement Strategy and Main Challenges 2006 – 2007, p. 7, Council public register, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st14/st14968.en06.pdf [9.6.2016]"
- Comment Benchmarks are a new tool introduced as a result of lessons learnt from the fifth enlargement to improve the quality of the negotiations, by providing incentives for the candidate countries to undertake necessary reforms at an early stage. Closing benchmarks primarily concern legislative measures, administrative or judicial bodies, and a track record of implementation of the acquis.
- critère de clôture | critère de référence final
- fr
- Definition critère de référence qui doit être respecté par le pays candidat pour qu'un chapitre des négociations d'adhésion puisse être provisoirement clôturé Reference "COM(2006) 649, p.7 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/06/st14/st14968.fr06.pdf"
- Comment "Nouvel outil qui a été introduit à la suite des leçons tirées du cinquième élargissement. Les critères de référence appliqués à la clôture d'un chapitre concernent essentiellement des mesures législatives, des instances administratives ou judiciaires et un relevé des volets de l'acquis qui ont été mis en œuvre.Voir aussi: critère d'ouverture [IATE:2232354 ]."
- EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union
- tagarmharc tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Benchmark für die Verhandlungseröffnung | Eröffnung der Verhandlungen | Kapitel | Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels | Benchmark für die Öffnung
- de
- Definition von einem Beitrittsland vor Aufnahme der Beitrittsverhandlungen zu erfüllendes Kriterium Reference "vgl. Mittlg. KOM(2006)649 - Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen für den Zeitraum 2006 - 2007, Abschn.3.1 CELEX:52006DC0649/DE"
- Comment "Benchmarks als neues Instrument aus den Erfahrungen der 5. Erweiterung werden für die einzelnen Verhandlungskapitel festgelegt, um einem Beitrittsland größere Anreize zur Durchführung notwendiger Reformen zu bieten; Ggs.: Benchmark für den Verhandlungsabschluss IATE:2232355 ; DIV: RSZ, 24.8.10"
- opening benchmark
- en
- Definition criteria concerning key preparatory steps for future alignment (such as strategies or action plans), and the fulfilment of contractual obligations that mirror acquis requirements Reference "Council-EN, based on: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Enlargement Strategy and Main Challenges 2006 – 2007, p. 7, Council public register, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st14/st14968.en06.pdf [9.6.2016]"
- Comment Benchmarks are a new tool introduced as a result of lessons learnt from the fifth enlargement to improve the quality of the negotiations, by providing incentives for the candidate countries to undertake necessary reforms at an early stage.
- critère d'ouverture | critère de référence liminaire
- fr
- Definition critère de référence qui doit être respecté par le pays candidat préalablement à l'ouverture d'un chapitre aux négociations d'adhésion Reference "COM(2006) 649 final, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2014968%202006%20INIT"
- Comment "Nouvel outil qui a été introduit à la suite des leçons tirées du cinquième élargissement. En règle générale, les critères de référence choisis pour l'ouverture des négociations concernent des étapes préparatoires essentielles pour l'alignement futur (comme les stratégies ou les plans d'action), et le respect des obligations contractuelles qui sont à l'image des exigences de l'acquis.Voir aussi: critère de clôture [IATE:2232355 ]."
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
- tuarascáil ar shonraí bonnlíne Reference "Téarmeolaithe COM-GA Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe, CELEX:32024R0873/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context Seiceálfaidh an fíoraitheoir mar chuid den fhíorú ar an tuarascáil ar shonraí bonnlíne dá dtagraítear in Airteagal 4(2) cé acu a chuirtear chun feidhme na moltaí dá dtagraítear i mír 1, an chéad fhomhír, nó nach gcuirtear, agus cé acu a chomhlíontar nó nach gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar amach i mír 1, an dara fomhír, i gcás inarb infheidhme. Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe"
- Bezugsdatenbericht
- de
- Definition Bericht, der gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 von einem Anlagenbetreiber vorgelegt wird, Daten zur Anlage und ihren Anlagenteilen gemäß Artikel 10 und den Anhängen I und II der Delegierten Verordnung 2019/331 enthält und für die Berechnung der historischen Aktivitätsraten für bestimmte Produkt-Benchmarks Anhang III der Delegierten Verordnung 2019/331 berücksichtigt, jeden in Anhang IV dieser Verordnung aufgeführten Parameter enthält und sich auf den Bezugszeitraum des Zuteilungszeitraums bezieht, für den der Antrag gilt Reference "COM-DE gestützt auf: DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG 2018/2067 über die Prüfung von Daten und die Akkreditierung von Prüfstellen gemäß der RL 2003/87"
- baseline data report
- en
- Definition "report submitted by an operator containing data for an installation, and its sub-installations as specified in Article 10 and Annexes I and II to Regulation (EU) 2019/331, taking into account, for the calculation of historical activity levels for specific product benchmarks, Annex III to this Regulation, containing each parameter listed in Annex IV to this Regulation and covering the baseline period" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Delegated Regulation (EU) 2019/331 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC"
- déclaration relative aux données de référence
- fr
- Definition "déclaration présentée par un exploitant, contenant les données relatives à une installation, ainsi qu'à ses sous-installations spécifiées à l'article 10 et aux annexes I et II du règlement (UE) 2019/331, tenant compte, aux fins du calcul des niveaux d'activité historiques pour des référentiels de produits spécifiques, de l'annexe III de ce règlement, contenant chaque paramètre indiqué à l'annexe IV du règlement et couvrant la période de référence" Reference "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2019/331 définissant des règles transitoires pour l'ensemble de l'Union concernant l'allocation harmonisée de quotas d'émission à titre gratuit conformément à l'article 10 bis de la directive 2003/87/CE"
- FINANCE|monetary relations|international finance
- pionnáil airgeadra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- currency peg | pegging
- en
- Definition commitment by a government to maintain its currency at a fixed value in relation to another currency Reference "BBC > UK news > Magazine > The layman's finance crisis glossary, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7642138.stm#basis (22.7.2009)"
- Comment Typically this is done by the government buying its own currency to force the value up, or selling its own currency to lower the value.
- FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- airgeadra tuairiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déanfar gach glansuíomh, is cuma cén comhartha atá air, a chomhshó gach lá in airgeadra tuairiscithe na hinstitiúide de réir an spotráta malartaithe atá i réim an tráth sin sula ndéantar é a chomhiomlánú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- Währung der Rechnungslegung
- de
- Definition Währung, in der die Rechnungslegung eines Kreditinstituts erfolgt Reference Council-DE
- Comment muss nicht mit der von einem Kreditinstitut als gesetzliches Zahlungsmittel verwendeten Währung identisch sein
- reporting currency | presentation currency
- en
- Definition currency which is used for an entity's financial statements Reference "'reporting currency', (I)Investopedia>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/r/reportingcurrency.asp [7.6.2017]"
- Comment "Do not confuse with presentation currency [ IATE:3520078 ] or functional currency [ IATE:3519682 ] used in the context of International Accounting Standards (IAS 21)."
- devise de la déclaration | monnaie de la déclaration | monnaie de présentation | devise de référence
- fr
- Definition monnaie utilisée pour la présentation des états financiers Reference "Norme comptable internationale 21, Effets des variations des cours des monnaies étrangères, http://www.netatliance.fr/uploaded_files/docs/ias_21_1328193914.pdf [10.11.2014]"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care
- diagnóisic thagartha Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE, CELEX:52020PC0727/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- reference diagnostics
- en
- Definition "diagnostics developed by a laboratory considered as the standard in a given situation so that other laboratories can also perform them" Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 3.12.2020
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- fad rúidbhealaigh tagartha le haghaidh eitleáin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Flugzeug-Bezugsstartbahnlänge
- de
- Definition Die Mindest-Startbahnlänge, die für den Start mit zulässiger Starthöchstmasse, in Meereshöhe, unter den Bedingungen der Normatmosphäre, bei Windstille und bei Nullneigung der Start- und Landebahn gemäß dem von der Zulassungsbehörde vorgeschriebenen Flugzeug-Flughandbuch oder gemäß den Angaben des Flugzeugherstellers benötigt wird. Startbahnlänge bedeutet abgestimmte Startbahnlänge für Flugzeuge, falls anwendbar, oder Startstrecke in anderen Fällen. Reference Wörterbuch ICAO-Terminologie; EASA Glossar Flugplatz 2012 (von EASA und den zuständigen nationalen Behörden erstellt)
- aeroplane reference field length
- en
- Definition minimum field length required for take-off at maximum certificated take-off mass, sea level, standard atmospheric conditions, still air and zero runway slope, as shown in the appropriate aeroplane flight manual prescribed by the certificating authority or equivalent data from the aeroplane manufacturer Reference "Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Aerodromes, Volume I, Aerodrome Design and Operations, Fifth Edition, July 2009, International Civil Aviation Organization, http://www.naca.nl/icao/icao-annex-14.pdf [28.11.2016]"
- distance de référence de l'avion
- fr
- Definition longueur minimale nécessaire pour le décollage au poids maximal certifié au décollage, au niveau de la mer, dans les conditions correspondant à l'atmosphère type, en air calme, et avec une pente de piste nulle, comme l'indiquent le manuel de vol de l'avion prescrit par les services chargés de la certification ou les renseignements correspondants fournis par le constructeur de l'avion. La longueur en question représente, lorsque cette notion s'applique, la longueur de piste équilibrée pour les avions et, dans les autres cas, la distance de décollage Reference LEXIQUE de l'OACI,Volume II-1985
- TRADE|marketing|preparation for market
- doiciméad eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- doiciméad tagartha maidir leis na Teicnící is Fearr atá ar Fáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Best Available Techniques reference document | BAT reference document | BREF
- en
- Definition document, resulting from the exchange of information organised pursuant to Article 13, drawn up for defined activities and describing, in particular, applied techniques, present emissions and consumption levels, techniques considered for the determination of best available techniques as well as BAT conclusions and any emerging techniques, giving special consideration to the criteria listed in Annex III Reference "Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)"
- document de référence sur les meilleures techniques disponibles | BREF | document de référence MTD
- fr
- Definition "Document de référence pour les technologies visées par la directive IPPC. [...] Il présente, par secteur d'activité, les ""meilleures techniques disponibles"" pour la prévention et la réduction intégrée de la pollution." Reference "LIFE et la directive IPPC; http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/lifefocus/documents/cleantech_fr.pdf [8.3.2010]"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation
- pointe cóimheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BM | benchmark | bench-mark | bench mark | benchmark data | reference data
- en
- Definition in the quality improvement lexicon,a benchmark is a best in class achievement.This achievement then becomes the reference point or recognised standard of excellence against which similar processes are measured Reference U.S.Census Bureau,Gloss.of Selected Abbreviations and Acronyms,10/11/1998
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology
- ARfD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- géardháileog thagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- akute Referenzdosis | ARfD
- de
- Definition Menge einer Substanz, die ein Mensch innerhalb eines Tages ohne erkennbares Gesundheitsrisiko aufnehmen kann Reference "QS-Wörterbuch, s. v. ""Akute Referenzdosis"", http://www.qs-ihrprüfsystemfürlebensmittel.de/akute_referenzdosis_arfd.html (19.11.2012)"
- Comment wird regelmäßig in mg/kg Körpergewicht ausgedrückt
- acute reference dose | ARfD | acute RfD
- en
- Definition estimate of the amount a substance in food and/or drinking water, normally expressed on a body weight basis, that can be ingested in a period of 24 h or less without appreciable health risk to the consumer on the basis of all known facts at the time of the evaluation Reference "Procedures for estimating acute reference dose. Pesticide residues in food—1998. Report of the JMPR 1998, FAO Plant Production and Protection Paper, 148, FAO, Rome, pp. 14–17., cited in: Roland Solecki, Les Davies, Vicki Dellarco, Ian Dewhurst,Marcel van Raaij, Angelika Tritscher. Guidance on setting of acute reference dose (ARfD) for pesticides. Food and Chemical Toxicology 43 (2005) 1569–1593, http://www.who.int/foodsafety/chem/jmpr/arfd_guidance.pdf [12.10.2012]"
- dose aiguë de référence | DAR | DARf
- fr
- Definition quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée sur une période de courte durée, généralement au cours d'une journée, sans risque appréciable pour la santé du consommateur, compte tenu des données obtenues sur la base d'études appropriées ainsi que des groupes sensibles de la population (enfants, fœtus et embryons) Reference "Règlement (CE) n° 396/2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE, CELEX:32005R0396/FR"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRI-FOODSTUFFS|food technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- sampla coinnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sampla deimhniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- retained sample | reserve sample | umpire sample | referee sample | retainer sample
- en
- Definition "sample [ IATE:1687649 ] being representative of the batch from which it was taken and which is stored over a pre-determined period of time to perform testing for the purpose of settling a dispute" Reference "COM-Term. Coord., based on:IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/U06550.html [5.3.2013] and Good Manufacturing Practice for Pharmaceutical Manufacturers > GMP Glossary & Definitions > Reserve Sample. http://www.gmp-quality.com/GMP_Definitions_R.html [5.3.2013]"
- Comment "The agreement usually extends beyond the sample to the basis for reaching a decision (e.g. quantity of material from which taken, use of a third party and criteria serving as the basis for acceptance, rejection or economic adjustment). The term 'reference sample' has been used in this context but this term more properly should be used in conjunction with a 'reference material' or 'reference standard' which has a true or assigned value for a constituent or property. One of the characteristics of a reference material or reference standard is that it must have a negligible sampling error between test portions. Ref.: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/U06550.html [5.3.2013]"
- échantillon de référence
- fr
- Definition échantillon divisé conservé pour d'éventuels essais d'arbitrage Reference RILEM BM.2
- TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
- astaíochtaí tagartha CO<sub>2</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chun stóinseacht na n-astaíochtaí tagartha CO2 i leith astaíochtaí CO2 méadaithe feithiclí tromshaothair a áirithiú, trí bhíthin nós imeachta míchuí, nach léireodh cás ina bhfuil na hastaíochtaí CO2 faoi rialáil cheana féin, is iomchuí modheolaíocht ceartúcháin chun na hastaíochtaí tagartha CO2 a chur ar fáil.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA"
- Definition meán na n-astaíochtaí sonracha CO2 sa tréimhse thagartha dá dtagraítear sa dara mír d’Airteagal 1 i gcomhair na bhfeithiclí nua tromshaothair uile i ngach foghrúpa feithiclí, ach gan feithiclí seirbhíse san áireamh, arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 3 d’Iarscríbhinn I Reference "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA"
- Bezugswert für CO2-Emissionen
- de
- Definition Durchschnitt der spezifischen CO2-Emissionen aller neuen schweren Nutzfahrzeuge in jeder Fahrzeuguntergruppe, ausgenommen Arbeitsfahrzeuge Reference "Verordnung (EU) 2019/1242 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Festlegung von CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 595/2009 und (EU) 2018/956 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 96/53/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
- reference CO2 emissions
- en
- Definition "average specific emissions of CO2 in the reference period referred to in the second paragraph of Article 1 of all new heavy-duty vehicles in each of the vehicle sub-groups, excluding vocational vehicles, determined in accordance with point 3 of Annex I of Regulation (EU) 2019/1242" Reference COM-Terminology Coordination, based on:
- émissions de CO2 de référence
- fr
- Definition "moyenne des émissions spécifiques de CO2 au cours de la période de référence visée à l’article 1er, deuxième alinéa, du règlement (UE) 2019/1242 de tous les véhicules utilitaires lourds neufs dans chacun des sous-groupes de véhicules, à l’exclusion des véhicules professionnels, déterminée conformément à l’annexe I, point 3, dudit règlement" Reference "Règlement (UE) 2019/1242 établissant des normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires lourds neufs et modifiant les règlements (CE) nº 595/2009 et (UE) 2018/956 et la directive 96/53/CE"