Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

44 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #604265

    IATE #760097
    pointe cóimheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tagarmharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benchmark | Vergleichsmaßstab | Vergleichswert | Leistungsvergleichswert | Bezugsgröße | Referenzwert | Vergleichsindex | Richtwert | Orientierungsgröße
    de
    Sainmhíniú Vergleichswert einer gemessenen Bestleistung, an der man sich orientiert Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Leistungsvergleich, Benchmarking IATE:884664"
    benchmark | bench mark
    en
    Sainmhíniú standard, or point of reference, against which things can be compared, assessed, measured or judged Tagairt "'benchmark' (12.10.2022), OECD Glossary of Statistical Terms, July 2007"
    critère de référence | indice de référence | point de référence | référence
    fr
    Sainmhíniú valeur qui sert de point de départ à une comparaison, à une évaluation, à un calcul, etc. Tagairt "Conseil-FR, d'après Le Larousse en ligne - Référence (12.10.2022)"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #631414

    IATE #1568180
    pointe cóimheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezugsangaben | Richtwerte | Ausgangswerte | Bezugsdaten
    de
    BM | benchmark | bench-mark | bench mark | benchmark data | reference data
    en
    Sainmhíniú in the quality improvement lexicon,a benchmark is a best in class achievement.This achievement then becomes the reference point or recognised standard of excellence against which similar processes are measured Tagairt U.S.Census Bureau,Gloss.of Selected Abbreviations and Acronyms,10/11/1998
    donnée de référence
    fr
  3. FINANCE|financing and investment|investment

    #681529

    IATE #2215506
    tagarmharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Molann sé freisin tagarmharc comhlántach maidir le soláthairtí gáis nádúrtha leachtaithe (GNL) chun tagarmharc ionadaíoch a áirithiú d’allmhairí GNL nach bhfuil tionchar ag cúbláil na Rúise orthu. Chun déileáil le luaineacht iomarcach sna margaí, áirítear leis sásraí chun an luaineacht a mhaolú trí shásra bainistíochta luaineachta praghsanna ionlae a chuireann teorainn le hathruithe foircneacha laistigh de thréimhse ghearr (‘scoradán ciorcaid’).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Referenzwert
    de
    Sainmhíniú jeder Index, auf den Bezug genommen wird, um den für ein Finanzinstrument oder einen Finanzkontrakt zahlbaren Betrag oder den Wert eines Finanzinstruments zu bestimmen, oder ein Index, der verwendet wird, um die Wertentwicklung eines Investmentfonds zwecks Rückverfolgung der Rendite dieses Indexes oder der Bestimmung der Zusammensetzung eines Portfolios oder der Berechnung der Anlageerfolgsprämien (Performance Fees) zu messen Tagairt "Verordnung (EU) 2016/1011 über Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Referenzwert oder zur Messung der Wertentwicklung eines Investmentfonds verwendet werden, Artikel 3 Absatz 1 Nummer 3 (Begriffsbestimmung)"
    benchmark | financial benchmark
    en
    Sainmhíniú "any index by reference to which the amount payable under a financial instrument or a financial contract, or the value of a financial instrument, is determined, or an index that is used to measure the performance of an investment fund with the purpose of tracking the return of such index or of defining the asset allocation of a portfolio or of computing the performance fees" Tagairt "Regulation (EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014"
    indice de référence
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #687146

    IATE #3628682
    riarthóir tagarmharcanna criticiúla Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Administrator kritischer Referenzwerte | Administrator eines kritischen Referenzwerts
    de
    Sainmhíniú für die Verwaltung eines oder mehrerer kritischer Referenzwerte im Sinne von Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/1011 verantwortliche Person Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN.Siehe auch:- Verordnung (EU) 2016/1011 über Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Referenzwert oder zur Messung der Wertentwicklung eines Investmentfonds verwendet werden - Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor "
    administrator of critical benchmarks | administrator of a critical benchmark | critical benchmark administrator
    en
    Sainmhíniú "person responsible for the administration of one or more ‘critical benchmarks’ as defined in Article 20(1) of Regulation (EU) 2016/1011" Tagairt "Council-EN, based on:- Article 3(57) of Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector- Regulation (EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds- Article 23(2) of Regulation (EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds"
    administrateur d'indices de référence d'importance critique | administrateur d'un indice de référence d'importance critique
    fr
    Sainmhíniú administrateur d'indices de référence considérés comme ayant une importance critique pour le secteur financier sur la base de conditions déterminées relatives à leur utilisation en lien avec des instruments financiers d'une certaine valeur totale Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Règlement (UE) 2016/1011 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d'investissement - Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
  5. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #684478

    IATE #3573759
    riarthóir tagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an Rialachán seo, mar sin, ba cheart creat a leagan amach chun go mbunóidh riarthóirí tagarmharcanna sásra láimhseála gearán chun cur ar chumas na ngeallsealbhóirí fógra a thabhairt don riarthóir tagarmhairc maidir le gearáin agus a áirithiú go ndéanann an riarthóir tagarmhairc meastóireacht oibiachtúil ar thuillteanais aon ghearáin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GA"
    riarthóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina soláthraíonn riarthóir níos mó ná tagarmharc criticiúil amháin, féadfaidh údarás inniúil an riarthóra sin coláiste aonair a bhunú i ndáil le gach tagarmharc arna soláthar ag an riarthóir sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GA"
    benchmark administrator | administrator
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person that has control over the provision of a benchmark [ IATE:760097 ]" Tagairt "Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds, CELEX:32016R1011/EN"
    administrateur d’indice de référence
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #653102

    IATE #3562575
    teorainn dáileoige tagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íosteorainn dáileoige tagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BMDL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    benchmark dose limit | BMDL | lower bound of the benchmark dose
    en
    Sainmhíniú "statistical lower confidence limit on the dose at the benchmark dose (BMD)" Tagairt "COM-Central Terminology, based on: US Environmental Protection Agency > System of Registries > Terminology Services > Search > Vocabulary Catalog > Search Results > 'Risk Assessment Glossary'(3.12.2020)"
    Nóta It reflects the degree of uncertainty associated with the data.This figure shows that a BMDL that is calculated, e.g. for a BMR of 5%, can be interpreted as follows: BMDL05 = dose where the change in response is likely to be smaller than 5% where the term ‘likely’ is defined by the statistical confidence level, usually 95% confidence.
  7. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff

    #653716

    IATE #3564350
    íosteorainn mhuiníne na dáileoige tagarmhairc Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BMDL Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    benchmark dose lower confidence limit | BMDL
    en
    Sainmhíniú a statistical lower confidence limit on the dose or concentration at the benchmark dose Tagairt "EPA's website, 'Thesaurus of Terms Used in Microbial Risk Assessment: 5.8 Dose-Response Terms', http://water.epa.gov/scitech/swguidance/standards/criteria/health/microbial/T58.cfm [6.3.2015]"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644135

    IATE #3519123
    bonnráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eckzins | Referenzzinssatz
    de
    benchmark interest rate | base interest rate | benchmark rate
    en
    Sainmhíniú "the minimum interest rate investors will demand for investing in a non-Treasury security.It is also tied to the yield to maturity offered on a comparable-maturity Treasury security that was most recently issued(""on-the-run"")" Tagairt Harvey,Campbell R.,Hypertextual Finance Gloss.,1997,Duke University
    taux d'intérêt de référence
    fr
  9. ENVIRONMENT

    #643331

    IATE #3511823
    tagarmharc barr feabhais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungsrichtwert
    de
    benchmark of excellence
    en
    Sainmhíniú indicator of performance achieved by a frontrunner in a particular field, particularly one relating to the environment Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > EU Science Hub > Publication > Eur scientific and technical research reports > Best Environmental Management Practice for the Food and Beverage Manufacturing Sector (27.1.2021) European Commission > EU Science Hub > Research topic > Best environmental management practice (27.1.2021)"
    repère d’excellence
    fr
    Sainmhíniú point de référence reflétant les meilleures performances environnementales obtenues dans un secteur donné ou au sein d'une organisation d'un secteur donné, par rapport auquel les organisations peuvent comparer leurs performances environnementales et ainsi recenser les aspects à améliorer Tagairt "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne EU Science Hub > Publications > EUR - Scientific and Technical Research Reports, «Development of the EMAS Sectoral Reference Documents on Best Environmental Management Practice. Learning from frontrunners. Promoting best practice» (rapport du JRC, 2014, en anglais) (19.4.2021)"
    Nóta Dans le secteur du tourisme, par exemple, le repère d'excellence en matière de conservation et de gestion de la biodiversité est le suivant: «Réduction et compensation de tout déplacement de la biodiversité dû au développement du tourisme de façon à préserver ou à renforcer la biodiversité dans les zones à haute valeur naturelle et à la renforcer dans les zones dégradées.»
  10. FINANCE|monetary relations|international finance · FINANCE|monetary economics|exchange policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #618966

    IATE #1104087
    spotráta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spotráta malairte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kassakurs | Kassa-Wechselkurs | Bardevisenkurs | Devisenkassakurs
    de
    spot rate | price rates | spot market rate | benchmark rate | spot exchange rate | straightforward rate
    en
    Sainmhíniú rate of a foreign-exchange contract for immediate delivery, i.e. the price that a buyer expects to pay for a foreign currency in another currency Tagairt "COM-EN, based on: Investopedia > Home > Dictionary > Spot Exchange Rate http://www.investopedia.com/terms/s/spotexchangerate.asp [17.1.2011]"
    cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #663368

    IATE #3589530
    freagairt tagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    benchmark response | BMR
    en
    Sainmhíniú "specific value of the effect size selected for estimating the associated dose (the ‘true’ BMD)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EFSA Scientific Committee, Hardy A, Benford D, Halldorsson T, Jeger MJ, Knutsen KH, More S, Mortense n A, Naegeli H, Noteborn H, Ockleford C, Ricci A, Rychen G, Silano V, Solecki R, Turck D, Aerts M, Bodin L, Davis A, Edler L, Gundert-Remy U, Sand S, Slob W, Bottex B, Abrahantes JC, Marques DC, Kass G and Schlatter JR, 2017. 'Update: Guidance on the use of the benchmark dose approach in risk assessment' (3.12.2020). EFSA Journal "
    Nóta For quantal data, the BMR is defined in terms of an increase in the incidence of the lesion/response scored, compared with the background incidence.For continuous data, the metric for the BMR could be defined in various ways. One option is to define the BMR as a change in the mean response relative to the variation in the control group, as measured by the standard deviati on (SD).
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #653119

    IATE #3562602
    substaint tagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    benchmark substance
    en
    Sainmhíniú substance used as a standard for comparison to a test substance Tagairt "OECD. Test No. 437: Bovine Corneal Opacity and Permeability Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants. OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4. ISSN: 2074-5788 (online). ISBN: 9789264203846 (PDF), http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/9713221e.pdf?expires=1413560102&id=id&accname=guest&checksum=04DF5BF48A61A5C6130433EC9A09C8E9 [17.10.2014]"
    Nóta A benchmark substance should have the following properties;(i) a consistent and reliable source(s); (ii) structural and functional similarity to the class of substances being tested; (iii) known physical/chemical characteristics; (iv) supporting data on known effects, and (v) known potency in the range of the desired response.
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665901

    IATE #3619448
    luach tagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar chúiseanna intuarthachta, ba cheart an méid sin a dhéanamh trí chur i bhfeidhm an fhachtóra lena léirítear an measúnú is fearr ar an dul chun cinn atá déanta ar fud na n-earnálacha agus ba cheart sonraí stóinsithe, oibiachtúla, fíoraithe ó shuiteálacha a chur san áireamh ina dhiaidh sin, agus meánfheidhmíocht 10 % de na suiteálacha is éifeachtúla á cur san áireamh, ionas go léireofar an ráta iarbhír an fheabhsaithe leis na luachanna tagarmhairc. I gcás ina léiríonn na sonraí laghdú bliantúil níos lú ná 0,2 % nó níos mó ná 1,6 % de luach 2007-2008 thar an tréimhse ábhartha, ba cheart an luach tagarmhairc gaolmhar a choigeartú le rátaí seachas rátaí iarbhír an fheabhsaithe d'fhonn dreasachtaí laghdaithe astaíochtaí a chaomhnú agus an nuálaíocht a chúiteamh mar is cuí.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814, CELEX:32018L0410/GA"
    benchmark value
    en
  14. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE

    #690926

    IATE #3649196
    Anleihe-Referenzwert
    de
    Sainmhíniú "Referenzwert zur Bewertung der Leistung einer Investition und von Eigenschaften des Rentenmarktes" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    bond benchmark
    en
    Sainmhíniú "benchmark used to measure the investment performance and characteristics of the fixed income market" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on Trading 212 > Benchmarking in Investing - Definition, Examples, Types, How It Works (21.1.2025)"
    indice de référence d'obligations
    fr
    Sainmhíniú "indice de référence fondé sur la valeur de certaines obligations utilisé pour déterminer la performance d'un investissement" Tagairt "Site de l'Autorité française des marchés financiers, Accueil > Actualités & publications > Dossiers thématiques > Benchmark > S'informer sur le règlement Benchmark (12.3.2025)"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy

    #662810

    IATE #3588323
    tagarmharc aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klimabezogener Referenzwert
    de
    Sainmhíniú Referenzwert für Investitionen, bei dem durch die Auswahl und Gewichtung der zugrunde liegenden Benchmark-Komponenten neben den finanziellen Investitionszielen auch spezifische Ziele im Zusammenhang mit der Reduzierung von Treibhausgasemissionen und dem Übergang zu einer Co2-armen Wirtschaft brücksichtigt werden Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Commission, Technical Expert Group, 'TEG Final Report on Climate Benchmarks and Benchmarks 'ESG Disclosures', September 2019, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_finance/documents/190930-sustainable-finance-teg-final-report-climate-benchmarks-and-disclosures_en.pdf (21.4.2020)"
    climate benchmark
    en
    Sainmhíniú "any of the two benchmarks EU Climate Transition Benchmark or EU Paris-aligned Benchmark aimed at reallocating capital towards a low-carbon and climate resilient economy" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EU Technical Expert Group on Sustainable Finance > Climate Benchmarks and Benchmarks' ESG Disclosures (25.3.2020)"
    indice de référence en matière de climat
    fr
    Sainmhíniú schéma de référence d’investissement qui incorpore, en regard des objectifs d’investissement financier, des objectifs spécifiques liés à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la transition vers une économie à faible intensité de carbone par la sélection et la pondération des constituants de référence sous-jacents Tagairt Agence européenne pour l'environnement (AEE), validée par les experts nationaux [03/11/2020]
  16. FINANCE|public finance and budget policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|defence expenditure

    #664964

    IATE #3593217
    comhthagarmharc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    gemeinsamer Richtwert
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit vereinbarte Vorgaben für Ausgaben und Investitionen für die Beschaffung von Verteidigungsgütern und für Forschung und Entwicklung Tagairt "Council-DE in Anlehnung an die Empfehlung des Rates vom 15. Oktober 2018 zum Ablauf der Erfüllung der im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) eingegangenen weiter gehenden Verpflichtungen und zur Festlegung präziserer Ziele"
    collective benchmark
    en
    Sainmhíniú jointly agreed proportion of a member state's spending on defence or on a specific area of defence that is reserved for collaborative EU defence procurement of equipment or e.g. investments in development and production Tagairt "Council-CENTERM, based on: Council Recommendation of 15 October 2018 concerning the sequencing of the fulfilment of the more binding commitments undertaken in the framework of permanent structured cooperation (PESCO) and specifying more precise objectives"
    critère collectif
    fr
    Sainmhíniú part de chaque État membre dans les dépenses totales de défense pour l'acquisition collaborative d'équipements ou pour des projets conjoints et collaboratifs relatifs au développement des capacités stratégiques de défense Tagairt "Conseil-FR, d'après la recommandation du Conseil définissant les différentes étapes de la réalisation des engagements plus contraignants pris dans le cadre de la coopération structurée permanente (CSP) et déterminant des objectifs plus précis (2018/C 374/01)"
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)|delegated regulation

    #691021

    IATE #3649540
    Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1818 ón gCoimisiún an 17 Iúil 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le híoschaighdeáin i ndáil le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide AE agus Tagarmharcanna AE atá ailínithe le Comhaontú Pháras Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1818 of 17 July 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council as regards minimum standards for EU Climate Transition Benchmarks and EU Paris-aligned Benchmarks
    en
  18. FINANCE · EUROPEAN UNION

    #690921

    IATE #3649174
    tagarmharc criticiúil Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “tagarmharc criticiúil” tagarmharc seachas tagarmharc sonraí rialáilte a chomhlíonann aon cheann de na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 20(1) agus atá ar an liosta arna bhunú ag an Coimisiún de bhun an Airteagail sin;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas"
    kritischer Referenzwert
    de
    Sainmhíniú Referenzwert, ausgenommen Referenzwerte aus regulierten Daten, der eine der Voraussetzungen des Artikels 20 Absatz 1 erfüllt und der auf der gemäß jenem Artikel von der Kommission erstellten Liste steht Tagairt "Verordnung (EU) 2016/1011 über Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Referenzwert oder zur Messung der Wertentwicklung eines Investmentfonds verwendet werden, Artikel 3 Absatz 1 Nummer 25 (Begriffsbestimmung)"
    critical benchmark
    en
    Sainmhíniú "benchmark used as a reference for financial instruments, financial contracts or the performance of investment funds having a total value of at least EUR 500 billion (or at least EUR 400 billion if the benchmark has no, or very few, market-led substitutes and its provision and accuracy have a significant impact on market integrity, financial stability or consumer protection), or which is recognised as critical in a Member State where the majority of its contributors are located" Tagairt " Council-Terminology Coordination, based on:-The Benchmarks Regulation (20.1.2025), Freshfields Bruckhaus Deringer, 2016- Regulation (EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds"
    Nóta " The Benchmark Regulation classifies benchmarks as critical, significant, or non-significant, based on their usage and market importance. According to the Benchmark Regulation, ‘critical benchmark’ means a benchmark other than a regulated-data benchmark that fulfils any of the conditions laid down in Article 20(1) and which is on the list established by the Commission pursuant to that Article."
    indice de référence d'importance critique
    fr
    Sainmhíniú "indice de référence pour les instruments ou les contrats financiers ou pour les fonds d'investissement d'une valeur totale d'au moins 500 milliards d'euros ou qui remplissent certains autres critères" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Union européenne, EUROPA > Page d’accueil EUR-Lex > Synthèses de la législation de l’UE > Assurer la précision et l’intégrité des indices de référence (12.3.2025)"
  19. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE

    #690925

    IATE #3649194
    tagarmharc cothromais Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le tagarmharcanna suntasacha cothromais agus bannaí, chomh maith le Tagarmharcanna Aistrithe Aeráide AE agus Tagarmharcanna AE atá ailínithe le Comhaontú Pháras, déanfaidh na riarthóirí tagarmharcanna a nochtadh ina ráitis tagarmhairc mionsonraí an bhfuil nó nach bhfuil leibhéal foriomlán ailínithe leis an sprioc maidir le hastaíochtaí carbóin a laghdú á bhaint amach agus a mhéid atáthar ag áirithiú go bhfuil cuspóirí Chomhaontú Pháras á mbaint amach, agus déanfar an méid sin uile i gcomhréir leis na rialacha maidir le nochtadh do tháirgí airgeadais in Airteagal 9(3) de Rialachán (AE) 2019/2088 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas"
    Eigenkapital-Referenzwert
    de
    Sainmhíniú "Referenzwert zur Bewertung der Leistung einer Investition und von Eigenschaften des Aktienmarktes" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    equity benchmark
    en
    Sainmhíniú "benchmark used to measure the investment performance and characteristics of the equity market" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on Trading 212 > Benchmarking in Investing - Definition, Examples, Types, How It Works (21.1.2025)"
    indice de référence d'actions
    fr
    Sainmhíniú "indice de référence fondé sur la valeur de certaines actions utilisé pour déterminer la performance d'un investissement" Tagairt "Site de l'Autorité française des marchés financiers, Accueil > Actualités & publications > Dossiers thématiques > Benchmark > S'informer sur le règlement Benchmark (12.3.2025)"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #660068

    IATE #3578568
    tagarmharc comhshaoil, sóisialta agus rialachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESG-Referenzwert
    de
    ESG benchmark | environmental, social and governance benchmark
    en
    Sainmhíniú benchmark that selects companies that care about environmental, social and governance factors Tagairt COM-SK, based on: European Commission, DG FISMA. Correspondence dated 12/06/2018
    Nóta ESG stands for Environmental, Social and Governance
    indice de référence ESG
    fr
    Sainmhíniú indice intégrant les sociétés qui accordent de l'importance aux facteurs environnementaux, aux facteurs sociaux et aux facteurs liés à la gouvernance Tagairt COM-FR, d'après correspondance du 12.6.2018 avec la direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, COM-Document interne FISMA-2018-80050
    Nóta ESG = Environnement, Social, Governance Exemples d'indices ESG: DJSI World, EcoVadis, Indice FTSE4Good, ISS ESG, MSCI, NASDAQ