Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688444

    IATE #3640980
    uachtarán na comhairle cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Provinzialrats | Präsident des Provinzialrates
    de
    president of the provincial council
    en
    Sainmhíniú "person who manages a Belgian provincial council and its meetings" Tagairt "Province of Namur > ... > Le président du conseil provincial"
    président du conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, personne nommée ou élue par et parmi les conseillers provinciaux pour présider le conseil provincial et veiller à la bonne tenue de ses réunions" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret provincial (Flandre) (17.8.2023), article 8, paragraphe 1, et article 25 (version consolidée au 10 juillet 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (17.8.2023), articles L2212-13 et L2212-24 (version consolidée au 1er mars 2023)3. le site du Centre de recherche et d'information socio-politiques (CRISP), vocabulaire politique: «Conseil provincial» (25.8.2023)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Council

    #676841

    IATE #930874
    Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Bainfidh Airteagail 11 go 14 agus Airteagal 17 le hUachtarán na Comhairle Eorpaí.""" Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN"
    Präsident des Europäischen Rates | PEC | PCE | PCE/PEC | PEC/PCE | PCE / PEC
    de
    Sainmhíniú für eine Amtszeit von zweieinhalb Jahren gewählter Präsident, der den Vorsitz bei den Arbeiten des Europäischen Rates führt und auf seiner Ebene die Außenvertretung der Union in Angelegenheiten der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wahrnimmt Tagairt "vgl. Konsol. Fassung EUV Art.15 CELEX:12008M015/DE"
    Nóta DIV: RSZ 18.12.09
    President of the European Council | PEC | PCE/PEC
    en
    Sainmhíniú elected by a qualified majority for a period of two and a half years, renewable once Tagairt "Consolidated version of the Treaty on European Union, Art. 15 CELEX:12008M015"
    Nóta "For more information, see the background note provided by the General Secretariat of the Council of the EU in November 2009 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/111298.pdf [20.3.2017]"
    président du Conseil européen | PCE
    fr
    Sainmhíniú personne élue à la majorité qualifiée par le Conseil européen, pour une durée de deux ans et demi, renouvelable une fois, et dont le rôle est défini à l'article 15 du traité sur l'Union européenne (TUE) Tagairt "Conseil-FR, d'après le Site du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne > Le Conseil européen > Le président du Conseil européen > Le rôle du président"
    Nóta "En cas d'empêchement ou de faute grave, le Conseil européen [ IATE:836507 ] peut mettre fin à son mandat selon la même procédure."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686768

    IATE #3623804
    méara meitreapholaiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán na comhairle meitreapholaití Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgermeister der Großstadt mit besonderem Status | Vorsitzender des Rates der Großstadt mit besonderem Status
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan einer italienischen Großstadt mit besonderem Status" Tagairt EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
    metropolitan mayor | president of the metropolitan council
    en
    Sainmhíniú "in Italy, head of the metropolitan council representing a metropolitan city and convening and presiding over its main collegiate bodies (the metropolitan council and the metropolitan conference)" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the metropolitan city of Rome > Organi Istituzionali > Il Sindaco metropolitano (14.9.2022)"
    Nóta The metropolitan mayor supervises the operation of their departments and offices, oversees the implementation of acts and exercises other functions assigned to them by the statute.
    maire métropolitain
    fr
    Sainmhíniú "en Italie, personne qui constitue l'organe exécutif suprême de la ville métropolitaine" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Nóta "Le maire métropolitain est, de droit, le maire de la commune chef‑lieu de la province. Il représente la ville métropolitaine et préside le conseil métropolitain. Il peut nommer un maire adjoint en lui attribuant ainsi qu’à d’autres conseillers des fonctions spécifiques. Enfin, c’est lui qui propose le budget, un pouvoir crucial qui lui permet de fixer les orientations politiques de la ville métropolitaine."
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687832

    IATE #3638887
    uachtarán na comhairle réigiúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil réigiúnaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Regionalparlaments
    de
    Sainmhíniú Vorsitzender eines schwedischen Regionalparlaments Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    president of the regional council | president of the regional assembly
    en
    Sainmhíniú "member of the regional council whom it has elected to chair its meetings and who is responsible for the maintenance of order during the meetings" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    président du conseil régional
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions de Suède, personne élue par et parmi les membres du conseil régional pour en présider les réunions et veiller à leur bon déroulement" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686758

    IATE #3623789
    uachtarán na comhairle réigiúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil reachtaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Thionól Réigiúnach na Sicile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Chomhairle Valle d'Aosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Regionalrates
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Regionalrates, das von den Regionalräten aus ihrer Mitte gewählt wird und den Vorsitz des gesetztgebenden Kollegialorgans einer italienischen Gebietskörperschaft der obersten Ebene führt" Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der Italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 122"
    president of the regional council | president of the legislative assembly | president of the Sicilian Regional Assembly | president of the Regional Council of Valle d'Aosta
    en
    Sainmhíniú "person elected from among the members of the regional council to preside over its work" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the Constitution of the Italian Republic, Article 122 (2.9.2022)"
    président du conseil régional | président de l’assemblée législative | président du Conseil de la Vallée | président de l’Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions d'Italie, personne élue parmi les membres du conseil régional pour en diriger les travaux" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (23.8.2022), article 122"
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685680

    IATE #3590717
    uachtarán na comhairle réigiúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Regionalrats
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan der Gebietskörperschaft der obersten Ebene der Französischen Republik, der Region (23.12.2020), und Vorsitzender der gewählten Versammlung der Region, des Regionalrats (23.12.2020)" Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    president of the regional council
    en
    Sainmhíniú "in France, the executive body of the region, which prepares and implements the deliberations of the regional council" Tagairt "EESC/COR-FR, based on the General Code on Local Authorities (1.12.2020)"
    Nóta "The president of the regional council is also a member of the standing committee (see the regional council entry)."
    président du conseil régional | président de la région | président de région
    fr
    Sainmhíniú "en France, organe exécutif de la région, qui prépare et exécute les délibérations du conseil régional" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article L4231-1 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (22.9.2020)"
    Nóta "Le président du conseil régional est également membre de la commission permanente (voir la fiche «conseil régional»)."
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685684

    IATE #3590721
    uachtarán na comhairle roinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Departementrats | Präsident des Generalrats
    de
    Sainmhíniú Person, die den Vorsitz in der Versammlung der Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Frankreich führt Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    president of the departmental council
    en
    Sainmhíniú "in France, executive body of the department, which prepares and executes the deliberations of the departmental council" Tagairt "EESC/COR-FR, based on the General Code on Local Authorities (1.12.2020)"
    Nóta "The president of the departmental council is also a member of the standing committee (see the departmental council sheet)."
    président du conseil départemental | président du conseil général
    fr
    Sainmhíniú "en France, organe exécutif du département, qui prépare et exécute les délibérations du conseil départemental" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article L3221-1 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (22.9.2020)"
    Nóta "Le président du conseil départemental est également membre de la commission permanente (voir la fiche «conseil départemental»)."
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality

    #688423

    IATE #3640948
    uachtarán na comhairle um leas sóisialach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the social welfare council
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, person elected or appointed by the administrative body of a municipality's public centre for social welfare to preside over the centre and manage its activities" Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    président du conseil de l’action sociale | président du conseil de l’aide sociale
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, personne élue ou désignée par le conseil administrant le centre public d'action sociale d'une commune pour en exercer la présidence et diriger les activités dudit centre" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. la Loi organique des centres publics d'action sociale — Forme valable en Région wallonne (14.8.2023), article 22, paragraphe 1, et article 28, paragraphe 1 (version consolidée au 24 novembre 2022)2. la Loi organique des centres publics d'action sociale — Version valable pour la Communauté germanophone (14.8.2023), article 25, paragraphe 1, et article 28, paragraphe 1 (version consolidée au 10 décembre 2021)"
    Nóta "En Flandre, depuis le 1er janvier 2019 et l'entrée en vigueur du décret sur l'administration locale, le conseil de l’aide sociale se compose des conseillers communaux. C'est donc le président du conseil communal qui le préside et qui dirige les activités du CPAS.En Wallonie et dans les communes appartenant à la Communauté germanophone, le président du conseil de l'action/aide sociale peut, dans certains cas, siéger avec voix délibérative au sein du collège communal."
  9. POLITICS|executive power and public service

    #601943

    IATE #142099
    Uachtarán Tiarna na Comhairle Tagairt "'an Ríocht Aontaithe,' EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [23.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lordpräsident des Kronrats
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Regierungskabinetts, das dem Kronrat (Privy Council IATE:931431 ) vorsteht" Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Privy Council"" https://de.wikipedia.org/wiki/Privy_Council (31.8.2015)"
    Lord President of the Council
    en
    Sainmhíniú "member of the cabinet, in charge of the Office of the Privy Council ( IATE:931431 )." Tagairt "UK Parliament website, http://www.parliament.uk/site-information/glossary/privy-council/ [20.11.2014]"
    Lord président du Conseil
    fr
    Sainmhíniú membre du cabinet et de l'une des chambres du Parlement, responsable du Bureau du Conseil privé Tagairt "wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_Pr%C3%A9sident_du_Conseil [3.3.2015]"
    Nóta "Voir aussi: Bureau du Conseil privé, IATE:931431 ."