Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

61 results

  6. FINANCE

    #616909

    IATE #1054793
    an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IVSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für internationale Bewertungsstandards | Internationaler Rat für Bewertungsstandards | IVSC
    de
    Definition unabhängige, gemeinnützige, in den USA gegründete private Organisation, die sich mit Entwicklung der internationalen technischen und ethischen Wertermittlungsstandards befasst Reference "Studie im Auftrag des GIZ-Projektes„Strengthening of the local land management in Serbia“ http://www.urbanlandmanagement.rs/wp-content/uploads/2015/05/20140620-STUDIE_AMBERO_Universitaet-Belgrad_DE.pdf (11.06.15)"
    Comment 1981 gegründet, Sitz: London; kooperiert mit nationalen Berufsorganisationen, in deren Zuständigkeit die Wertermittlung liegt, mit Nutzern und Akteuren des Wertermittlungssystems, Regierungsorganisationen sowie akademischen Institutionen; über 70 Mitgliedsorganisationen in 54 Ländern
    International Valuation Standards Council | IVSC | TIAVSC | International Assets Valuation Standards Committee
    en
    Conseil des normes internationales d'évaluation | IVSC | comité international des normes d'évaluation | Conseil international de normes d'évaluation | comité international d'évaluation des actifs
    fr
    Definition organisation non gouvernementale, membre des Nations Unies, ayant pour but d'harmoniser les pratiques d'évaluation de l'immobilier mais aussi de toutes natures d'actifs Reference "Conseil- FR, d'après: Site IPAC, Délégation internationale pour l'audit et la comptabilité, IVSC, http://www.dipacint.com/content/view/full/285 [16.6.2015]"
    Comment "Pour une traduction en FR des normes internationales d'évaluation: http://www.ffee.fr/images/livres/IVS_2013_VF.pdf"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health

    #654693

    IATE #3567152
    an Ghníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le Meastóireacht Chomhoibríoch Alzheimer san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ALCOVE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint Action on Alzheimer Cooperative Valuation in Europe | ALCOVE
    en
    Definition project funded under the EU Health Programme gathering 30 associated and collaborating partners from 19 EU Member States and associated countries with the aim of improving knowledge on dementia and its consequences Reference "Council-EN, based on European Commission webpage, EUROPA > European Commission > EAHC > News & Events > Joint Action on Alzheimer Cooperative Valuation in Europe (ALCOVE), http://ec.europa.eu/chafea/news/news213.html [17.11.2015]"
  8. FINANCE|financing and investment

    #629010

    IATE #1464732
    Bewertung zu Marktpreisen | Marktbewertungsmethode | Neubewertungsverfahren | zu Marktpreisen | Mark-to-Market-Bewertung
    de
    Definition "Bewertungsmethode, die im Grundsatz die regelmäßige (""börsentägliche"") Bewertung von Finanzinstrumenten nach dem aktuellen Marktpreis verlangt" Reference "Council-DE, vgl .Wikipedia, s.v. ""Mark to market"", http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_to_market (17.5.2010) und Finanz-lexikon.de, s. v. ""Mark-to-Market-Ansatz"", http://www.finanz-lexikon.de/mark-to-market-ansatz_4054.html (17.5.2010)"
    Comment Bewertungsmethode aus der angelsächsischen Bilanzierungspraxis.
    mark-to-market | mark to the market | mark-to-market valuation | mark-to-market method | marking to market | marked to market | M2M | marking-to-market | MTM | mark to market | mark-to-market approach
    en
    Definition revaluation of a security, portfolio or account on a regular basis to reflect its current market value, in order to calculate profits and losses or to confirm that margin requirements are being met Reference "Council-EN, based on: - 'mark to market' (3.6.2019), Business Dictionary - 'mark-to-market' (3.6.2019), Investor Words"
    Comment "Such revaluations are generally carried out daily, but can also be more frequent. 1 Other commonly used valuation methods are mark-to-model [ 3506741 ] and mark-to-matrix [ 3562972 ]. In accounting, this term refers to the practice of recording the value of an asset to reflect its current market levels. 2 See also: - daily mark-to-market [ 844420 ] - mark-to-market method [ 3522837 ] - variation margin [ 1113039 ]"
    évaluation au prix du marché | valorisation au prix du marché | évaluation à la valeur de marché | évaluation au cours du marché | [valorisation] selon la valeur de marché
    fr
    Definition méthode consistant à évaluer régulièrement une position sur la base de sa valeur observée sur le marché au moment de l’évaluation Reference "Conseil-FR, d'après Vernimmen P., Lexique de finance, mark-to-market (28.6.2019)"
    Comment "Technique utilisée tant en finance, pour valoriser un contrat ou un produit financier, qu'en comptabilité, pour déterminer la valeur d'un actif au prix du marché.Voir aussi: - juste valeur - marge de variation - valorisation par référence à un modèle - évaluation quotidienne au prix du marché"
  9. FINANCE|financing and investment

    #653264

    IATE #3562972
    marcáil de réir maitríse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Matrix-Preisnotierung | Mark-to-Matrix-Methode
    de
    Definition "Bewertungsmethode für bestimmte Arten von Finanzinstrumenten (z.B. Schuldverschreibungen), bei der das Verhältnis dieser Instrumente zu anderen, als Vergleichsmarke notierten Wertpapieren herangezogen wird, wenn kein Marktpreis im Sinne der Marktbewertungsmethode IATE:1464732 vorliegt" Reference "Council-DE, vgl. HSH Nordbank AG, Prospekt vom 13. Juni 2008 (25.7.2019) und IFRS 13, Bemessung des beizulegenden Zeitwerts, Bewertungstechniken Rn. B7 (25.7.2019)"
    Comment "XREF: Bewertung zu Marktpreisen IATE:1464732 Bewertung zu Modellpreisen IATE:3506741 "
    mark-to-matrix | matrix pricing | mark to matrix | mark-to-matrix valuation
    en
    Definition valuation method which involves estimating a credit spread of an asset relative to a more actively traded instrument that can be priced more easily Reference "Council-EN, based on UK Parliament > Parliamentary business > Publications and records > Committee publications > Commons Select Committee > Treasury > Select Committee on Treasury Sixth Report (point 114) (5.6.2019)"
    Comment "For more information on the estimated credit spread on which this valuation method is based, see 'proxy spread' [ 3556253 ] For other valuation methods see: - mark-to-market [ 1464732 ] - mark-to-model [ 3506741 ]"
    évaluation matricielle
    fr
    Definition technique statistique d'évaluation des titres de créance, suivant laquelle il est tenu compte compte, en plus des cours, de facteurs comme le taux d'intérêt nominal ou stipulé, l'échéance, la notation et les cours de titres semblables dans la détermination du rendement courant du titre sur le marché Reference COM-FR, d'après: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», «matrix pricing», L. Ménard e.a., 2004, Institut Canadien des Comptables agréés, ISBN 1-55385-121-8 [5.12.2014]
    Comment "Technique basée sur l'approximation d'écart. Voir aussi: approximation d'écart [IATE:3556253 ] Cette technique est utilisée pour les titres moins activement négociés. Source: «Credit Market Turmoil Makes Valuation Key», M. Singh & M. Saiyid, 2008, IMF Monetary and Capital Markets Department, https://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2008/RES0115A.htm [3.12.2014]"
  10. FINANCE|financing and investment

    #642061

    IATE #3506741
    marcáil de réir samhla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh eolas ag an lucht bainistíochta sinsearaí ar na gnéithe den leabhar trádála nó de shuímh eile a bhfuil luach cóir ag gabháil leo agus atá faoi réir ag marcáil de réir samhla agus tuigfidh siad ábharthacht na neamhchinnteachta a chruthófar leis sin sa tuairisciú ar an bpriacal /ar fheidhmíocht an ghnó.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Bewertung zu Modellpreisen | Modellpreisbewertung | Mark-to-Model-Bewertung
    de
    Definition "Methode der Bewertung von Vermögenswerten IATE:770987 , für die kein börslicher Marktpreis exisitert und die daher aus einem Marktwert abgeleitet, extrapoliert oder auf andere Weise errechnet werden" Reference "vgl. RL 2006/49/EG angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten, Anh.VII Teil_B Nr.5 (ABl. L_177/2006, S.201) CELEX:32006L0049/DE"
    Comment "XREF: Bewertung zu Marktpreisen IATE:1464732 Mark-to-Matrix-Methode IATE:3562972 "
    mark-to-model | mark-to-model valuation | marking to model | mark to model | mark to model valuation
    en
    Definition any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input Reference "BIS > Committees & associations > Basel Committee on Banking Supervision > Basel Framework > CAP > CAP50 – Prudent valuation guidance (point 50.6) (20.1.2020)"
    Comment "For other valuation methods see: - mark-to-market [ IATE:1464732 ] - mark-to-matrix [ IATE:3562972 ]."
    valorisation par référence à un modèle | valorisation en fonction d'un modèle | valorisation à partir d'un modèle | évaluation par référence à un modèle | évaluation au prix de modèle
    fr
    Definition méthode qui consiste à valoriser une position sur la base d’un modèle financier et donc d’hypothèses formulées par l’évaluateur Reference "Groupe BPCE, Rapport sur les risques Pilier III 2016 (27.6.2019), Glossaire p. 197"
    Comment "Cette technique est soumise au risque que le modèle utilisé ou les hypothèses retenues soient erronés. Elle est utilisée le plus souvent pour des positions complexes et pour lesquelles il n'y a pas de marché liquide, ce qui empêche d'avoir recours à l'évaluation au prix du marché (mark-to-market) [ IATE:1464732 (27.6.2019)] ou à l'évaluation matricielle [ IATE:3562972 (27.6.2019)]."
  11. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #640759

    IATE #2249042
    luacháil meánmhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mid-market valuation
    en
    Definition marking practice that values a derivatives portfolio at the middle of the current market (the average of bid and offer prices) less specific adjustments Reference "International Swaps and Derivatives Association, Inc. Comments on Proposed Sec. 475 Book-Tax Conformity Safe Harbor. http://www.isda.org/speeches/pdf/475booktax080503.pdf [30.6.2011]"
    cours moyen du marché
    fr
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #640171

    IATE #2244559
    coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einseitige kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung | einseitige Anpassung der Kreditbewertung
    de
    Definition kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung, die dem Marktwert des Kreditrisikos der Gegenpartei für das Kreditinstitut, nicht aber dem Marktwert des Kreditrisikos des Kreditinstituts für die Gegenpartei Rechnung trägt Reference "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang_III, Nr.25 CELEX:32006L0048/DE"
    Comment DIV: ajs 24/10/07
    one-sided credit valuation adjustment
    en
    Definition a credit valuation adjustment that reflects the market value of the credit risk of the counterparty to the credit institution, but does not reflect the market value of the credit risk of the credit institution to the counterparty. Reference "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex III CELEX:32006L0048"
    ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit
    fr
    Definition l'ajustement de l'évaluation de crédit reflétant la valeur de marché du risque de crédit que représente la contrepartie pour l'établissement de crédit, mais non la valeur de marché du risque de crédit que représente l'établissement de crédit pour la contrepartie Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML"
  14. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financing and investment

    #639713

    IATE #2234599
    luacháil stuama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prudent valuation
    en
    Definition "valuation approach which complies with the standards set out in the Capital Requirements Regulation [ IATE:3547679 ], the aim of which is to achieve an appropriate degree of certainty when determining the value of trading book positions" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 105, CELEX:32013R0575"
    évaluation prudente
    fr
  16. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #641802

    IATE #3504256
    luacháil stuamachta Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha"
    ga
    Context 'Déanfaidh ÚBE measúnú ar an raon cleachtas a chuirtear i bhfeidhm chun risíochtaí neamhthuillmheacha urraithe a luacháil agus féadfaidh sé treoirlínte a fhorbairt chun modheolaíocht chomhchoiteann a shonrú, lena n-áirítear ceanglais íosta fhéideartha i leith athluacháil ó thaobh modhanna uainithe agus modhanna ad hoc de, i leith luacháil stuamachta a dhéanamh ar chineálacha incháilithe cosanta creidmheasa cistithe agus neamhchistithe, go háirithe maidir le toimhdí a bhaineann le hin-aisghabhálacht agus le hin-fhorfheidhmitheacht.' Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha"
    aufsichtsrechtliche Bewertung
    de
    Definition Bewertung eines Vermögenswertes oder einer Verbindlichkeit unter Berücksichtigung der Aufsichtsstandards Reference Council-DE
    Comment "Nicht zu verwechseln mit aufsichtsrechtliche Beurteilung "
    prudential valuation
    en
    Definition determination of the value of an asset or liability for prudential purposes Reference Council-EN
    Comment - Serves a different purpose from and may not give the same value as accounting valuation. - Examples of such 'prudential purposes' may include enabling supervisors to ascertain whether capital requirements, or other rules designed to protect the financial system, have been met.
    valorisation prudentielle
    fr
    Definition détermination de la valeur d'un actif ou d'un passif en ajustant sa valeur comptable pour tenir compte des normes prudentielles Reference "Conseil-FR, d'après: Site de Barclays, ""Glossary of Terms"" (25.3.2021) > ""Prudential valuation adjustment"""
    Comment "1. Les normes prudentielles désignent des exigences de sécurité imposées à des entreprises pour assurer la solidité de celles-ci.2. Ne pas confondre avec: évaluation prudentielle (surveillance des acquisitions et des augmentations de participations dans des entités du secteur financier)"
  17. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #599132

    IATE #3599373
    obair gan íocaíocht a aithint agus a luacháil Reference CDT-GA
    ga
    Definition meastóireacht, ar bhonn cainníochtúil, lena n-áirítear trína luach a mheas agus machnamh a dhéanamh air i gcuntais shaitailíte, ar obair gan íocaíocht atá lasmuigh de raon feidhme chuntas náisiúnta (córas NA de chuntais náisiúnta), amhail obair tí, cúram a dhéanamh do leanaí agus cleithiúnaithe eile, bia a ullmhú don teaghlach, don phobal agus obair dheonach eile Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Anerkennung und Wertschätzung unbezahlter Arbeit
    de
    Definition quantitative Bewertung der nicht in die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (Volkswirtschaftliches Gesamtrechnungssystem der Vereinten Nationen) eingehenden unbezahlten Arbeit, wie Hausarbeit, Betreuung von Kindern und anderen abhängigen Personen, Zubereitung der Mahlzeiten für die Familie, Gemeinwesenarbeit und andere gemeinnützige Tätigkeiten, einschließlich ihrer Bewertung im Rahmen von Satellitenkonten Reference In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
    recognition and valuation of unpaid work
    en
    Definition measurement, in quantitative terms, including by assessing and reflecting its value in satellite accounts, of unremunerated work that is outside the scope of national accounts (UN system of national accounts), such as domestic work, caring for children and other dependants, preparing food for the family, community and other voluntary work. Reference European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
    reconnaissance et valorisation du travail non rémunéré
    fr
    Definition mesure quantitative du travail non rémunéré non repris dans les comptes nationaux (système des comptes nationaux de l'ONU), tels le travail domestique, les soins apportés aux enfants et autres personnes dépendantes, la préparation des repas quotidiens, les activités associatives et bénévoles, y compris son évaluation et l'indication de sa valeur dans un compte satellite Reference Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes
  19. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Monetary Fund

    #619056

    IATE #1104586
    bascaed CTS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bascaed luachála CTS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SZR-Korb | SZR-Bewertungskorb
    de
    SDR basket | SDR valuation basket
    en
    Definition group of international reserve assets created by the International Monetary Fund Reference "COM-Terminology Coordination, based on Investopedia. Special Drawing Rights (SDR) (13.8.2020)"
    panier du droit de tirage spécial | panier du DTS | "panier ""droit de tirage spécial"""
    fr
    Definition "panier de monnaies servant à déterminer la valeur du droit de tirage spécial (3.9.2020)" Reference "COM-FR d'après:Site du FMI, Communiqué de presse n° 16/440 du 30.9.2016, «Le FMI présente le nouveau panier du DTS incluant le renminbi et détermine les nouveaux montants de monnaie» (2.9.2020)"