Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

60 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #689885

    IATE #3645329
    measúnú tionchair maidir le cearta an duine, an daonlathas agus an smacht reachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Risiko- und Folgenabschätzung von KI-Systemen in Bezug auf Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit | HUDERIA
    de
    Sainmhíniú Methodik des Europarats zur Einschätzung der durch KI-Systeme entstehenden negativen Auswirkungen auf bestimmte Bereiche Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Human Rights, Democracy and Rule of Law Impact Assessment | HUDERIA | risk and impact assessment of AI systems on human rights, democracy and the rule of law | HUDERIA risk and impact assessment
    en
    Sainmhíniú Council of Europe methodology for assessing the adverse impact on human rights, democracy, and the rule of law generated by AI systems Tagairt "Note regarding the CDCJ input to the preparation of the draft Council of Europe framework convention on artificial Intelligence by the committee on artificial intelligence (CAI) (24.6.2024), Council of Europe, Strasbourg, 23 May 2023, paragraph 7, p. 3."
    évaluation de l'impact sur les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit | HUDERIA | évaluation d’impact sur les droits humains, la démocratie et l’État de droit
    fr
    Sainmhíniú méthodologie et modèle pratique du Conseil de l'Europe en vue d'évaluer l'impact des systèmes d'IA sur les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit Tagairt "Conseil-FR, d'après le Conseil de l'Europe, Rapport d'activité du Comite ad hoc sur l'intelligence artificielle (CAHAI), doc. CAHAI(2021)09 (25.6.2024)"
  2. TRADE|consumption|consumer · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #650845

    IATE #3551192
    modh measúnaithe cúisíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnú cúisíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kausalitätsbewertungsmethode
    de
    Sainmhíniú Methode, die darauf abzielt, eine Grundlage für ein gemeinsames Verständnis und einen einheitlichen Ansatz bei der Durchführung von Kausalitätsbewertungen für nachvollziehbare unerwünschte Nebenwirkungen in Zusammenhang mit kosmetischen Mitteln bereitzustellen Tagairt "IKW (Industrieverband Körperpflege und Waschmittel): Leitlinien zur Handhabung von Berichten über Unverträglichkeitsreaktionen im Zusammenhang mit der Verwendung von in der EU vermarkteten kosmetischen Mitteln, http://www.ikw.org/fileadmin/content/downloads/Sch%C3%B6nheitspflege/SP_Leitfaden_Unvertraeglichkeiten.pdf (27.8.2013)"
    causality assessment method | method of causality assessment | causality assessment
    en
    Sainmhíniú <in cosmetology> standardised method assessing the cause-and-effect relationships between a cosmetic product and given clinical and/or paraclinical side-effects Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Affsaps: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. Imputabilité des effets indésirables liés aux produits cosmétiques, http://ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/application/44b2bdeb4b190a64e83368e75f42951e.pdf [27.8.2013]"
    méthode d'imputabilité | évaluation de l'imputabilité
    fr
    Sainmhíniú en cosmétologie, évaluation clinique systématisée du lien causal susceptible d’exister entre un événement indésirable et l'utilisation d'un produit cosmétique Tagairt "COM-Term. Coord, sur la base de: Imputabilité des effets indésirables liés aux produits cosmétiques, Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps), http://ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/application/44b2bdeb4b190a64e83368e75f42951e.pdf [26.8.2013]"
    Nóta "L'imputabilité est intrinsèque quand elle est établie de manière indépendante pour chaque produit cosmétique utilisé et extrinsèque quand elle repose sur la connaissance bibliographique d’effets indésirables identiques attribués à un produit cosmétique donné.Réf.: Imputabilité des effets indésirables liés aux produits cosmétiques, Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps), http://ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/application/44b2bdeb4b190a64e83368e75f42951e.pdf [26.8.2013]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|information science

    #664432

    IATE #3591966
    measúnú tionchair algartamaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Algorithmen-Folgenabschätzung
    de
    algorithmic impact assessment | AIA
    en
    Sainmhíniú tool designed to help evaluate and mitigate the risks associated with deploying an automated decision system Tagairt "EP-EN, based on: Reisman, D., Schultz, J., Crawford, K. and Whittaker, M., 'Algorithmic Impact Assessments: A Practical Framework for Public Agency Accountability', AI Now, 2018; Government of Canada > About government > Digital Government > Digital government innovations > Algorithmic Impact Assessment (AIA)"
    Nóta AIA was developed by the Canadian Government in line with their Directive on Automated Decision-Making, which states that it must be completed before the production of any automated decision system.
    analyse d'impact algorithmique | AIA | évaluation de l'incidence algorithmique | EIA
    fr
    Sainmhíniú questionnaire conçu pour aider à évaluer et à atténuer les risques associés au déploiement d'un système automatisé de prise de décisions Tagairt "Conseil-FR, d'après Canada.ca > À propos du gouvernement > Gouvernement numérique > Innovations en matière de gouvernement numérique > Utilisation responsable de l'intelligence artificielle (IA) > Évaluation de l'incidence algorithmique (EIA) (14.12.2020)"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #669032

    IATE #3639493
    measúnú leasa phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Bewertung des öffentlichen Interesses
    de
    public interest assessment | PIA
    en
    Sainmhíniú "assessment performed by resolution authorities to examine whether the resolution of a particular bank that is failing or likely to fail would be necessary to maintain financial stability, to protect covered depositors and/or safeguard public funds by minimising reliance on public financial support" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. IX"
    Nóta If the PIA is negative, no resolution actions would be taken and national insolvency proceedings would apply.
    évaluation de l'intérêt public | EIP
    fr
    Sainmhíniú "évaluation réalisée par les autorités de résolution afin d’examiner si la résolution 3510811 d’une banque donnée dont la défaillance est avérée ou prévisible serait nécessaire pour préserver la stabilité financière, protéger les déposants couverts et/ou préserver les deniers publics en réduisant au minimum le recours au soutien financier public" Tagairt "COM-FR, d'après:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. IX"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #685939

    IATE #3591905
    measúnú ar leas Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    measúnú ar leas an linbh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    measúnú a dhéanamh ar leas an linbh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Sainmhíniú gníomhaíocht chun meastóireacht agus cothromú a dhéanamh ar na heilimintí uile chun cinneadh a dhéanamh i gcás ar leith faoi leanbh nó grúpa leanaí ar leith Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: United Nations, General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art. 3, para. 1)*, Committee on the Rights of the Children, p.12, https://www.refworld.org/pdfid/51a84b5e4.pdf [16.11.2020]"
    Kindeswohleinschätzung | Einschätzung des Kindeswohls | Beurteilung des Wohls des Kindes
    de
    Sainmhíniú Vorgang zur Bewertung und Abwägung aller Kriterien, die notwendig sind, um in einer konkreten Situation eine Entscheidung für ein bestimmtes Kind oder eine bestimmte Gruppe von Kindern zu treffen Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Vereinte Nationen, Allgemeine Bemerkung Nr. 14 (2013) zum Recht des Kindes auf Berücksichtigung seines Wohls als ein vorrangiger Gesichtspunkt (Art. 3 Abs. 1)*, Ausschuss für die Rechte des Kindes, S. 14, https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/Redaktion/PDF/Sonstiges/UNCRC_Allgemeine_Bemerkung_Nr_14.pdf [24.11.2020]"
    best interests assessment | BIA | child's best interests assessment | assessment of the best interests of the child
    en
    Sainmhíniú activity consisting in evaluating and balancing all the elements necessary to make a decision in a specific situation for a specific child or group of children Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA) based on: United Nations, General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art. 3, para. 1)*, Committee on the Rights of the Children, p.12, https://www.refworld.org/pdfid/51a84b5e4.pdf [16.11.2020]"
    évaluation de l'intérêt supérieur | évaluation de l'intérêt supérieur de l'enfant
    fr
    Sainmhíniú activité consistant à évaluer et à équilibrer tous les éléments nécessaires pour prendre une décision dans une situation spécifique pour un enfant ou un groupe d’enfants en particulier Tagairt "Définition traduite de l'anglais sur la base du document General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art. 3, para. 1)*, Committee on the Rights of the Children, p.12, https://www.refworld.org/pdfid/51a84b5e4.pdf [16.11.2020]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #691268

    IATE #3650163
    measúnú ildisciplíneach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar Rialachán (AE) 2024/1348 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE"
    ga
    measúnú aoise ildisciplíneach Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1348 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE"
    ga
    multidisziplinäre Altersbestimmung
    de
    Sainmhíniú "erster Schritt eines Verfahrens zur Altersbestimmung, die eine psychosoziale Bewertung und andere nichtmedizinische Methoden umfassen könnte, die von Fachleuten mit Fachwissen in den Bereichen Altersbestimmung und Entwicklung von Kindern durchgeführt werden, um das Alter Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser zu ermitteln" Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2024/1348 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für internationalen Schutz in der Union und zur Aufhebung der Richtlinie 2013/32/EU"
    multidisciplinary assessment | multidisciplinary age assessment | multi-disciplinary assessment | multi-disciplinary age assessment
    en
    Sainmhíniú "first step of an age assessment process, which could include a psychosocial assessment and other non-medical methods carried out by professionals with expertise in age estimation and child development to determine the age of a third-country national or a stateless person" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2024/1348 establishing a common procedure for international protection in the Union"
    Nóta Examples of non-medical methods include an interview, visual assessment based on physical appearance or assessment of documentation.
    évaluation pluridisciplinaire de l’âge | évaluation pluridisciplinaire
    fr
    Sainmhíniú "première étape d'une procédure d'estimation de l'âge d'un ressortissant d'un pays tiers ou d'un apatride, menée notamment sur la base d'une évaluation psychosociale ou d'autres méthodes non médicales utilisées par des spécialistes du développement de l'enfant et des experts en matière d'évaluation de l'âge" Tagairt "COM-FR d'après:- Règlement (UE) 2024/1348 instituant une procédure commune en matière de protection internationale dans l’Union et abrogeant la directive 2013/32/UE- Site du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO), 2019, Guide pratique sur la détermination de l'âge (14.4.2025), Office des publicatons de l’Union européenne, ISBN PDF 978-92-9476-092-0"
  7. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financing arrangements|eligibility criteria

    #662645

    IATE #3587832
    promhadh inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachhaltigkeitsprüfung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, bei dem Finanzierungen und Investitionen auf ihre klimabezogene, ökologische und soziale Nachhaltigkeit geprüft werden, um möglichst geringe negative und möglichst große positive Auswirkungen auf Klima, Umwelt und Soziales zu gewährleisten Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufstellung des Programms „InvestEU“"
    sustainability proofing
    en
    Sainmhíniú process aimed at minimising detrimental impacts of EU financed projects and maximising their benefits on climate, environment and social dimension Tagairt "COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on: Commission Communication - The European Green Deal, Article 7 of Proposal for a Regulation establishing the InvestEU Programme"
    évaluation sous l’angle de la durabilité | évaluation de la durabilité
    fr
    Sainmhíniú méthode qui vise à réduire au minimum les incidences négatives des opérations de financement et d’investissement et à maximiser les bénéfices pour le climat, l’environnement et la société Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant le programme InvestEU (COM/2018/439)"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy

    #624640

    IATE #1270625
    MSC Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:02013R1303-20190511/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    strategische Umweltverträglichkeitsprüfung | strategische Umweltprüfung | SUP | strategische Umweltbewertung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass erhebliche Umweltauswirkungen, die sich aus Strategien, Plänen und Programmen ergeben, ermittelt, bewertet, abgemildert, den Entscheidungsträgern mitgeteilt und überwacht werden und dass Möglichkeiten für eine Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen werden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "XREF: Umweltverträglichkeitsprüfung IATE:1410741"
    strategic environmental assessment | SEA | ESA | Environmental Strategic Assessment
    en
    Sainmhíniú process to ensure that significant environmental effects arising from policies, plans and programmes are identified, assessed, mitigated, communicated to decision-makers, monitored and that opportunities for public involvement are provided Tagairt "Perth & Kinross Council > Bins and recycling > Waste Strategy > Perth and Kinross Waste Management Plan (23.6.2022)"
    Nóta SEA has become an important instrument to help to achieve sustainable development in public planning and policy making.
    évaluation environnementale stratégique | évaluation stratégique des incidences sur l'environnement | ESIE | évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement | étude d'impact stratégique
    fr
    Sainmhíniú outil qui permet d'intégrer les considérations environnementales dans l'élaboration et l'approbation de plans et programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Service public de Wallonie, Direction de l’Animation et de l’Evaluation des Programmes - Département de la coordination des Fonds Évaluation environnementale stratégique (19.9.2019)"
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #649400

    IATE #3545879
    grúpa atá i mbun measúnú nana-ábhar atá cláraithe cheana féin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien
    de
    Group Assessing Already Registered Nanomaterials | Group on Assessing Already Registered Nanomaterials
    en
    Sainmhíniú group that aims to build a consensus in an informal setting on best practices in assessing and managing the safety of nanomaterials under the REACH Regulation, and thereby to increase confidence and mutual understanding among stakeholders so that nanomaterials can be sustainably developed Tagairt "Best practices on physicochemical and substance identity information for nanomaterials. 1st GAARN meeting. Helsinki, 29 May 2012, http://echa.europa.eu/documents/10162/5399565/best_practices_physiochem_subst_id_nano_en.pdf [25.10.2012]"
    Nóta Established in January 2012 by DG Environment from the European Commission and chaired by ECHA.
    groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés
    fr
    Sainmhíniú groupe qui examine, en coopération avec la Commission, les experts des États membres et les parties prenantes, quelques enregistrements de nanomatériaux clés Tagairt COM-Document interne:ENTR-2012-80068-03
    GAARN
    mul
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #684713

    IATE #3575681
    Grúpa Comhordaithe na mBallstát maidir le Measúnú ar Theicneolaíochtaí Sláinte Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2282 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (30.4.2024)"
    ga
    Comhthéacs 1. Bunaítear leis seo Grúpa Comhordaithe na mBallstát maidir le Measúnú ar Theicneolaíocht Sláinte (“an Grúpa Comhordaithe”).2. Ainmneoidh na Ballstáit a gcomhaltaí féin ar an nGrúpa Comhordaithe agus cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas faoi sin agus faoi aon athruithe a dhéanfar ina dhiaidh sin. Ceapfaidh comhaltaí an Ghrúpa Comhordaithe a n-ionadaithe sa Ghrúpa Comhordaithe ar bhonn ad hoc nó ar bhonn buan, agus cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas faoina gceapachán agus faoi aon athrú a dhéanfar ar na ceapacháin ina dhiaidh sin. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2282 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE, Airteagal 3 (cuid de)"
    an Grúpa Comhordaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2282 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (30.4.2024)"
    ga
    GCMTS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA.Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: SANTE-2024-00855 (teicneolaíocht sláinte/ measúnuithe cliniciúla comhpháirteacha).
    ga
    Sainmhíniú "grúpa d'ionadaithe na mBallstát, ó údaráis agus comhlachtaí um measúnú ar theicneolaíocht sláinte, a bhfuil sé de chúram air formhaoirsiú a dhéanamh ar mheasúnuithe cliniciúla comhpháirteacha agus ar obair chomhpháirteach eile faoi raon feidhme an Rialacháin AE maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2021/2282 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (30.4.2024)"
    Koordinierungsgruppe der Mitgliedstaaten zur Bewertung von Gesundheitstechnologien | Koordinierungsgruppe
    de
    Sainmhíniú Koordinierungsgruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten, insbesondere der HTA-Behörden und -Stellen, die dafür zuständig ist, die Durchführung gemeinsamer klinischer Bewertungen und anderer gemeinsamer Arbeit im Rahmen von Verordnung (EU) 2021/2282 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewertung von Gesundheitstechnologien Tagairt "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2021/2282 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2021 über die Bewertung von Gesundheitstechnologien und zur Änderung der Richtlinie 2011/24/EU (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Member State Coordination Group on Health Technology Assessment | Coordination Group | HTACG
    en
    Sainmhíniú "group composed of Member States’ representatives, in particular from health technology assessment authorities and bodies, with responsibility for overseeing the carrying out of joint clinical assessments and other joint work within the scope of the EU Regulation on health technology assessment" Tagairt "COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/2282 on health technology assessment"
    groupe de coordination des États membres sur l’évaluation des technologies de la santé | groupe de coordination
    fr
    Sainmhíniú groupe constitué des autorités et organismes nationaux chargés de l’évaluation des technologies de la santé dans les États membres de l’Union et qui s’occupe de la gouvernance générale des travaux communs portant sur l’évaluation des technologies de la santé à l’échelon de l’Union (évaluations cliniques communes, consultations scientifiques communes, identification des technologies de la santé émergentes et coopération volontaire) Tagairt "COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE (COM/2018/51 final), CELEX:52018PC0051/FR [12.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi: évaluation des technologies de la santé [IATE:2247146 ]"
  11. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · INDUSTRY|building and public works|building industry|building · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy

    #666654

    IATE #3626345
    teorainn mheasúnúcháin Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0802/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an teorainn mar a ndéantar an fuinneamh arna sheachadadh agus arna onnmhairiú a thomhas nó a ríomh Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0802/GA"
    assessment boundary
    en
    Sainmhíniú boundary where the delivered and exported energy are measured or calculated Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
    limite de l’évaluation
    fr
    Sainmhíniú limite où l’énergie fournie ou exportée est mesurée ou calculée Tagairt "Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - COM(2021) 802 final"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|competition · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #654278

    IATE #3566029
    sraith straitéisí chun measúnú a dhéanamh ar an iomaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sraith straitéisí ECFE Tagairt "Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg> ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Caithfidh an rialtas, i gcomhaontú leis na hInstitiúidí, an méid seo a leanas a dhéanamh:... athchóirithe níos uaillmhianaí a dhéanamh ar na margaí táirgí le clár ama soiléir chun na moltaí uile i sraith straitéisí I den Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) a chur chun feidhme, lena n-áirítear trádáil an Domhnaigh, tréimhsí díolacháin, úinéireacht chógaslann, bainne agus siopaí báicéireachta, seachas táirgí cógaisíochta thar an gcuntar, ábhar a gcuirfear chun feidhme sa chéad chéim eile, chomh maith le gairmeacha dúnta, maicrea-chriticiúla a oscailt (e.g. seirbhísí farantóireachta). San obair leantach ar shraith straitéisí II ECFE, ní mór an mhonaróireacht a áirithiú sa réamhghníomhaíocht;""" Tagairt "Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg"
    OECD-Instrumentarium zur Bewertung des Wettbewerbs | OECD-Instrumentarium | Toolkit der OECD zur Bewertung des Wettbewerbs | Toolkit der OECD
    de
    Sainmhíniú "zweiteiliger Leitfaden der OECD ( IATE:787693 ) zur Vermeidung wettbewerbsschädlicher Maßnahmen und Vorschriften" Tagairt "Council-DE, vgl. OECD http://www.oecd.org/daf/competition/assessment-toolkit.htm (31.7.2015)"
    Competition Assessment Toolkit | OECD toolkit
    en
    Sainmhíniú two-volume set of materials designed by the OECD to help governments identify laws and regulations that have the potential to unnecessarily restrain competition and find alternative solutions Tagairt "Council-EN based on OECD > Foreword to Competition Assessment Toolkit Version 2.0, http://www.oecd.org/daf/competition/46193173.pdf [27.7.2015]"
    Nóta The OECD also has other toolkits, which include its:- Sustainable Manufacturing Toolkit- Consumer Policy Toolkit- CleanGovBiz Toolkit
    manuel pour l'évaluation de la concurrence | manuel de l'OCDE
    fr
    Sainmhíniú manuel en deux volumes destinés à aider les pouvoirs publics à limiter les restrictions à la concurrence Tagairt "Conseil-FR, d'après OCDE, http://www.oecd.org/fr/daf/concurrence/46891475.pdf (29.7.2015)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #689531

    IATE #3644377
    Modheolaíocht Choiteann maidir le Meastóireacht ar Shlándáil na Teicneolaíochta Faisnéise Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Modheolaíocht Choiteann maidir leis an Meastóireacht Slándála Teicneolaíochta Faisnéise Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Modheolaíocht Mheastóireachta Choiteann Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Sainmhíniú caighdeán lena sainítear na gníomhaíochtaí íosta atá le déanamh ag meastóir chun meastóireacht a dhéanamh ar Chritéir Choiteanna (CC), agus úsáid á baint as na critéir agus as an bhfianaise mheastóireachta a shainítear sa CC Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar:Common Methodology for Information Technology Security Evaluation Evaluation methodology, November 2022, CEM:2022 Revision 1, CCMB-2022-11-006"
    Gemeinsame Evaluierungsmethodik | Gemeinsame Methodik für die Evaluierung der IT-Sicherheit
    de
    Sainmhíniú die in der Norm ISO/IEC 18045 festgelegte Gemeinsame Methodik für die Evaluierung der IT-Sicherheit Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2024/482 der Kommission vom 31. Januar 2024 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Annahme des auf den Gemeinsamen Kriterien beruhenden europäischen Systems für die Cybersicherheitszertifizierung (EUCC)"
    Common Methodology for Information Technology Security Evaluation | Common Evaluation Methodology | CEM
    en
    Sainmhíniú "standard which defines the minimum actions to be performed by an evaluator in order to conduct a Common Criteria (CC) evaluation, using the criteria and evaluation evidence defined in the CC" Tagairt "COM-EN, based on:Common Criteria Portal > Common Methodology for Information Technology Security Evaluation Evaluation methodology, November 2022, CEM:2022 Revision 1, CCMB-2022-11-006. (22.4.2024)"
    Nóta Common Methodology for Information Technology Security Evaluation, as set out in ISO/IEC standard ISO/IEC 18045
    méthodologie commune pour l’évaluation de la sécurité des technologies de l’information | méthode d’évaluation commune
    fr
    Sainmhíniú méthode commune pour l’évaluation de la sécurité des technologies de l’information, telle qu’elle figure dans la norme ISO/CEI 18045 Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2024/482 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/881 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’adoption du schéma européen de certification de cybersécurité fondé sur des critères communs (EUCC)"
  14. FINANCE|taxation

    #662695

    IATE #3588073
    Uirlis Dhiagnóiseach chun Riarachán Cánach a mheasúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TADAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für die diagnostische Bewertung von Steuerverwaltungen | TADAT
    de
    Tax Administration Diagnostic Assessment Tool | TADAT
    en
    Sainmhíniú tool that has been developed by international development partners, with technical input from a wide range of experts, to help make tax administrations around the world more efficient and fair Tagairt "TADAT website > FAQ (27.1.2020)"
    Nóta It provides an independent, standardized, evidence-based, quality-assured, all-round assessment of the performance of a tax administration system.
    outil diagnostique d’évaluation de l’administration fiscale | TADAT
    fr
    Sainmhíniú outil de diagnostic standardisé reconnu au niveau international, qui permet d’évaluer l’état de santé de l’administration fiscale d’un pays Tagairt "COM-FR d'après Renforcer l’efficacité du soutien extérieur au renforcement des capacités fiscales dans les pays en développement - Rapport destiné à être présenté aux ministres des Finances du G20 (juillet 2016), FMI, OCDE, Nations unies et Groupe de la Banque mondiale (27.1.2020)"
    Nóta Cet outil sert à concentrer l’effort sur les domaines jugés prioritaires par les autorités dans le cadre d’une démarche coordonnée bienvenue pour mettre à profit les complémentarités et les synergies, éviter les doubles emplois et, quelquefois, le déploiement d’activités concurrentes.
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #638511

    IATE #2201910
    próiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart d'institiúidí faireachán a dhéanamh ar leibhéal an chóimheasa luamhánaithe, ar athruithe a thagann ar an leibhéal sin agus ar an bpriacal luamhánaithe mar chuid den phróiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ICAAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beurteilung der Angemessenheit des internen Kapitals | ICAAP
    de
    Sainmhíniú Verfahren und Maßnahmen eines Unternehmens (insbes. Kreditinstituts), die - die angemessene Identifizierung und Messung der Risiken, - die angemessene Ausstattung mit internem Kapital im Verhältnis zum Risikoprofil und - die Anwendung und Weiterentwicklung geeigneter Risikomanagementsysteme sicherstellen Tagairt "vgl. Banking&Finance, Glossar Risikomanagement http://www.staufenbiel.de/banking-finance/banking/dossier-risikomanagement/glossar/icaap.html (30.4.13)"
    Internal Capital Adequacy Assessment Process | ICAAP
    en
    Sainmhíniú process intended to ensure that firms hold capital consistent with their risk profile and strategy Tagairt "Council-EN, based on Overview of the FSA's implementation proposals for the Capital Requirements Directive and Basel 2 in the UK, Keynote address by Hector Sants, UK Financial Services Authority, http://www.fsa.gov.uk/pages/Library/Communication/Speeches/2005/sp236.shtml [8.1.2015]"
    Nóta "A detailed description can be found in Guidelines on Bank-Wide Risk Management: Internal Capital Adequacy Assessment Process, Oesterreichische Nationalbank in cooperation with the Financial Market Authority, February 2006, available from the Austrian Financial Market Authority > About the FMA > Publications > FMA/OeNB Guidelines, http://www.fma.gv.at/en/about-the-fma/publications/fmaoenb-guidelines.html [8.1.2015]"
    processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne | ICAAP
    fr
    Sainmhíniú procédure réglementaire permettant d’évaluer si les fonds propres sont suffisants pour couvrir l’ensemble des risques auxquels sont soumis les établissements bancaires Tagairt "Conseil-FR d'après le site Finance & Stratégies, Le capital économique et les exigences du pilier II de Bâle II, http://finance.sia-partners.com/20090616/le-capital-economique-et-les-exigences-du-pilier-ii-de-bale-ii/ [16.2.2015]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #616099

    IATE #930866
    Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | SUP-Protokoll
    de
    Sainmhíniú "im Mai 2003 in Kiew (Ukraine) von der UNECE [ IATE:780981 ] verabschiedetes Protokoll zum Espoo-Übereinkommen [ IATE:848026 ], verpflichtet die Unterzeichnerstaaten zur Durchführung strategischer Umweltprüfungen für bestimmte Pläne und Programme" Tagairt "Bundesumweltministerium http://www.bmub.bund.de/themen/strategien-bilanzen-gesetze/umweltpruefungen-uvpsup/kurzinfo/ [2.5.2016]"
    Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocol on Strategic Environmental Assessment | SEA Protocol | Kiev Protocol | Kyiv Protocol
    en
    Nóta "Signed: Kiev, 21.5.2003 Entry into force: 11.7.2010 Protocol to the Espoo Convention [ IATE:848026 ].The Protocol was adopted on 21 May 2003 by the Extraordinary Meeting of the Parties to the Convention of 25 February 1991 on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context held in Kiev from 21 to 23 May 2003.Note Ref.: United Nations Treaty Collection https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVII-4-b&chapter=27&lang=en [13.4.2016]"
    Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole EES | Protocole de Kiev | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocole de Kiev relatif à l'évaluation stratégique environnementale
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Organisation des Nations unies; Collection des traités; https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVII-4-b&chapter=27&lang=fr&clang=_fr [11.11.2015]"
    Nóta Signature: Kiev, 21.5.2003 Entrée en vigueur: 11.7.2010Le Protocole a été adopté le 21 mai 2003 par la Réunion extraordinaire des États Parties à la Convention du 25 février 1991 sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière qui a eu lieu du 21 au 23 mai 2003 à Kiev.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #681849

    IATE #2246888
    Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EQAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Register für Qualitätssicherung in der Hochschulbildung
    de
    EQAR | European Quality Assurance Register for Higher Education
    en
    Sainmhíniú register of quality assurance agencies in Europe dealing with higher education institutions or study programmes Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Quality Assurance Register for Higher Education Website > About > Introduction, http://www.eqar.eu/about/introduction.html [2.5.2018]"
    registre européen d'assurance qualité pour l'enseignement supérieur | EQAR | Registre européen pour la garantie de la qualité dans l’enseignement supérieur | Registre européen des agences de garantie de la qualité | Registre européen des agences d'évaluation de l’enseignement supérieur
    fr
  18. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #660248

    IATE #3578964
    Líonra na Mol Réigiúnach le haghaidh Athbhreithniú ar Chur Chun Feidhme Bheartais an Aontais Tagairt "https://cor.europa.eu/en/engage/Pages/network-regional-hubs-implementation-assessment.aspx"
    ga
    Sainmhíniú treoirthionscadal a thionscain Coiste na Réigiún chun cur chun feidhme bheartais an Aontais ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach a mheasúnú agus aiseolas a thabhairt air trí bhíthin 20 pointe teagmhála réigiúnach Tagairt Cinneadh Bhiúró Choiste na Réigiún an 8 Deireadh Fómhair 2018 lena mbunaítear an Líonra: COR-2018-03132-05-00-NB-TRA-EN
    Netzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik | RegHub
    de
    Sainmhíniú Plattform zur Einbindung wesentlicher lokaler und regionaler Akteure, über die deren Erfahrungen mit der Umsetzung der EU-Politik durch zielgerichtete Konsultationen erfasst werden sollen Tagairt "Website des Netzwerks (27.4.2020)"
    Network of Regional Hubs for EU Policy Implementation Review | RegHub
    en
    Sainmhíniú pilot project initiated by the European Committee of the Regions to assess and provide feedback on the implementation of EU policies at local and regional level by means of 20 regional contact points Tagairt Decision of the CoR Bureau of 8 October 2018 setting up the network: COR-2018-03132-05-00-NB-TRA-EN
    réseau de pôles régionaux pour l’évaluation de la mise en œuvre de la politique de l’UE | réseau de pôles régionaux | RegHub
    fr
    Sainmhíniú plateforme permettant de consulter les principaux acteurs locaux et régionaux concernant leurs expériences dans la mise en œuvre des politiques de l’UE, et de faire remonter les informations ainsi recueillies auprès des institutions de l’Union pour qu’elles puissent élaborer des politiques plus efficaces Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le site du CdR, page consacrée au réseau (30.3.2020)"
    Nóta "Lancée par le Comité européen des régions sur proposition de la task-force «Subsidiarité, proportionnalité et “faire moins mais de manière plus efficace”» (30.3.2020)."
  19. SOCIAL QUESTIONS|health

    #643179

    IATE #3511254
    Europäisches Netz für Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen | EUnetHTA
    de
    Sainmhíniú Netz aus von Regierungen benannten Organisationen (aus EU-Mitgliedstaaten, EWR und Beitrittsländern) sowie einer Reihe einschlägiger regionaler Agenturen und gemeinnütziger Organisationen, die zur Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen (HTA) beitragen Tagairt Council-DE auf Grundlage von COM-Term.Coord.
    European Network for Health Technology Assessment | EUnetHTA
    en
    Sainmhíniú network of government appointed organisations (from EU Member States, EEA and Accession countries) and a large number of relevant regional agencies and non-for-profit organisations that produce or contribute to health technology assessment (HTA) in Europe Tagairt "COM-Term. Coord., based on:EUnetHTA, http://www.eunethta.eu/ [19.6.2013]"
    Nóta Set up in 2005
    réseau européen pour l'évaluation des technologies de la santé | EUnetHTA
    fr
    Sainmhíniú réseau constitué sur la base du volontariat et ayant pour objectif de favoriser la coopération entre les autorités ou organes nationaux, d'aider les États membres à fournir en temps utile des informations objectives, fiables, transparentes, comparables et transférables concernant l'évaluation des technologies de la santé et à permettre l’échange efficace de ces informations, d'aider à analyser la nature et le type d’informations pouvant être échangées et d'éviter de répéter inutilement les évaluations Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 15 de la directive 2011/24/UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, CELEX:32011L0024/FR"