Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

45 toradh

  1. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation

    #689048

    IATE #3643386
    nós imeachta chun entitis a chuireann an buiséad chun feidhme a roghnú Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú nós imeachta dámhachtana maidir le comhpháirtíochtaí creata airgeadais le haghaidh comhair fhadtéarmaigh le heintitis a chuireann cistí an Aontais Eorpaigh chun feidhme Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Verfahren zur Auswahl von Stellen, die den Haushalt ausführen
    de
    Sainmhíniú Vergabeverfahren für finanzielle Rahmenpartnerschaften zur langfristigen Zusammenarbeit mit Stellen, die den Haushalt der Europäischen Union ausführen Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    procedure for the selection of entities implementing the budget
    en
    Sainmhíniú award procedure on financial framework partnerships for long-term cooperation with entities implementing the European Union's funds Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union CELEX:32018R1046"
    procédure de sélection des entités exécutant le budget
    fr
    Sainmhíniú procédure de passation de marché liée aux partenariats-cadres financiers pour la coopération à long terme avec les entités chargées de la mise en œuvre des fonds de l’Union européenne Tagairt Parquet européen [31.05.2023]
  2. FINANCE|budget · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652904

    IATE #3562177
    an Leas-Uachtarán um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna Tagairt COM-GA
    ga
    Vizepräsident für Haushalt und Personal | Vizepräsidentin für Haushalt und Personal
    de
    Vice-President for Budget and Human Resources | Commissioner | Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
    en
    vice-président pour le budget et les ressources humaines | vice-présidente pour le budget et les ressources humaines
    fr
  3. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #689106

    IATE #3643444
    buiséad arna bhainistiú ag an Aontas Eorpach Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú bainistiú sócmhainní airgeadais an Aontais Eorpaigh ag an gCoimisiún Eorpach nó ag seirbhísí tarmligthe, i gcomhar leis na Ballstáit a bhfuil oibleagáidí rialaithe agus iniúchóireachta orthu, i gcomhréir leis na Rialacháin Airgeadais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    von der Union verwalteter Haushalt | von der Union verwaltete Mittel
    de
    Sainmhíniú Verwaltung der Finanzmittel der Europäischen Union durch die Europäische Kommission oder bevollmächtigte Dienststellen, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, die die Kontroll- und Prüfpflichten haben, in Übereinstimmung mit der Haushaltsordnung Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    budget managed by the European Union | budget managed on behalf of the European Union
    en
    Sainmhíniú management of the financial assets of the European Union by the European Commission or delegated services, in cooperation with the Member States who have control and audit obligations, in accordance with the Financial Regulations Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/417 of the European Union’s general budget for the financial year 2021', CELEX:32021B0417"
    budget géré par l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú gestion des actifs financiers de l’Union européenne par la Commission européenne ou ses services délégués, en collaboration avec les États membres ayant des obligations de contrôle et d’audit, conformément aux règlements financiers Tagairt Parquet européen [30.5.2023]
  4. ECONOMICS|national accounts|income|distribution of income|poverty · ENERGY · INDUSTRY|building and public works

    #665170

    IATE #3593659
    teaghlach fuinneamhbhocht Tagairt "Conclúidí maidir le rabharta athchóiriúcháin lena ndeiseofar an geilleagar anois agus lena gcruthófar foirgnimh ghlasa do na blianta atá le teacht Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    von Energiearmut betroffener Haushalt
    de
    Sainmhíniú Haushalt, der sich grundlegende Energieleistungen (Heizung, Kühlung, Beleuchtung, Mobilität und Strom) nicht leisten kann und in dem somit ein angemessener Lebensstandard aufgrund einer Kombination von niedrigem Einkommen, hohen Energiepreisen und einer niedrigen Energieeffizienz seiner Wohnung nicht gewährleistet ist Tagairt "Council-DE nach Europäischer Ausschuss der Regionen > Aktuelles > Dringlich: Beseitigung der Energiearmut in Europa (22.4.2021)"
    energy poor household | household in energy poverty
    en
    Sainmhíniú household for which it is difficult, or sometimes impossible, to afford basic energy needs Tagairt "Council-PT, based on Project REACH, About the project (17.4.2021)"
    ménage en situation de précarité énergétique | ménage précaire énergétique
    fr
    Sainmhíniú ménage qui éprouve dans son logement des difficultés particulières à disposer de la fourniture d’énergie nécessaire à la satisfaction de ses besoins élémentaires Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Encyclopédie de l'énergie, Usages de l'énergie - Précarité énergétique : comment la combattre ? (19.4.2021)"
    Nóta Cette précarité énergétique peut être due à l’inadaptation des ressources ou des conditions d’habitat.
  5. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665542

    IATE #3599346
    teaghlach dar ceann baineann Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú teaghlach inar duine fásta baineann é an t-aon duine nó an príomhdhuine a tháirgeann ioncam agus a dhéanann cinntí Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta I bhformhór na dtíortha, ní bhreathnaítear ar mhná de ghnáth mar cheannairí teaghlaigh mura bhfuil aon duine fásta fireann ina gcónaí go buan sa teaghlach. Glactar leis gur duine fásta fireann i gcónaí a bheidh mar cheannaire an teaghlaigh, fiú amháin más mar an gcéanna nó níos airde ná an fear an méid airgid a chuireann an bhean ar fáil i leith chothabháil an teaghlaigh, agus is cineál de chlaonadh inscne é. I dtíortha i mbéal forbartha, tá treocht ghinearálta ann go bhfuil líon na mban a bhíonn mar phríomhfhoinse tacaíochta eacnamaíochta dá dteaghlaigh ag dul i méid.
    weiblich geführter Haushalt
    de
    Sainmhíniú Haushalt, in dem eine erwachsene Frau alleinige oder Haupteinkommenserzeugerin und Entscheidungsträgerin ist Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Nóta In den meisten Ländern werden Frauen in der Regel nicht als Haushaltsvorstand angesehen, es sei denn, kein männlicher Erwachsener lebt dauerhaft in dem Haushalt. Die Annahme, dass der Haushaltsvorstand immer ein erwachsener Mann sein müsse, selbst wenn der wirtschaftliche Beitrag einer Frau zum Unterhalt des Haushalts gleich groß oder größer als der des Mannes ist, stellt eine Form von Gender Bias dar. In Entwicklungsländern geht ein allgemeiner Trend dahin, dass immer mehr Frauen die wirtschaftliche Hauptunterstützungsquelle für ihre Familien bilden.
    female-headed household
    en
    Sainmhíniú household in which an adult female is the sole or main income producer and decision-maker Tagairt "International Labour Organization − ILO (2007). ABC of Women Workers’ Rights and Gender Equality. Available at: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---gender/documents/publication/wcms_087314.pdf"
    Nóta In most countries, women are not usually considered as heads of households unless no adult male is living permanently in the household. The assumption that the head of a household is always an adult man, even if a woman’s economic contribution to the household’s maintenance is the same or greater than that of a man, is a form of gender bias. In developing countries, there is a general trend of more and more women being the primary source of economic support for their families.
    foyer dirigé par une femme
    fr
    Sainmhíniú structure familiale au sein de laquelle une femme adulte est l'unique ou la principale source de revenu et assure seule ou pour l'essentiel la prise de décisions Tagairt "D'après Organisation internationale du travail − OIT (2007). ABC des droits des travailleuses et de l’égalité entre hommes et femmes Disponible à l'adresse: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@gender/documents/publication/wcms_106292.pdf"
    Nóta Dans la plupart des pays, les femmes ne sont habituellement pas considérées comme «chefs de famille», à moins qu'aucun homme adulte ne réside dans le foyer. Le postulat traditionnel en vertu duquel le rôle de «chef defamille» doit toujours être occupé par un homme, quand bien même la contribution économique de la femme à la gestion du foyer est la même, voire supérieure à celle de l'homme, est une forme de préjugé contre les femmes. Dans les pays en développement, les femmes se posent de plus en plus en tant que principale source de revenus de leur foyer.