Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

105 results

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #648346

    IATE #3541559
    nóta faisnéise athonnmhairithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederausfuhranzeige
    de
    Definition von der verantwortlichen Person bei der zuständigen Zollstelle abzugebende Anzeige, falls Nicht-EU-Waren direkt aus einer Lagerstätte zur vorübergehenden Verwahrung oder einer Freizone aus dem Zollgebiet der Europäischen Union verbracht werden und eine Wiederausfuhrmitteilung oder eine summarische Wiederausfuhranmeldung nicht erforderlich ist Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung des Zollkodex der Europäischen Union (Neufassung), COM(2012) 64 final CELEX:52012PC0064/DE"
    re-export advice
    en
    Definition "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast), Art. 239 (2) and (3), CELEX:52012PC0064/EN"
    Comment advice that must be lodged by the person responsible at the competent customs office where non-Union goods are brought out of the customs territory of the Union directly from a temporary storage facility or a free zone and no re-export notification or exit summary declaration is required
    avis de réexportation
    fr
    Definition avis déposé par la personne responsable auprès du bureau de douane compétent lorsque des marchandises non-UE sortent du territoire douanier de l'Union directement au départ d'une installation de dépôt temporaire ou d'une zone franche et qu'aucune notification de réexportation ni aucune déclaration sommaire de sortie n'est requise Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union(Refonte), CELEX:52012PC0064/FR"
    Comment "Le terme avis de réexportation n'apparaït plus dans la version finale adoptée du Code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/FR"
  4. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #636226

    IATE #1879429
    teachtaireacht faisnéise faoi na híocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    remittance advice message | REMADV
    en
    Definition an EDIFACT communication between trading partners, e.g. seller, buyer, financial institutions, which provides a detailed accounting relative to a payment, or other form of financial settlement, for the provision of goods and/or services as detailed in the advice Reference Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
    avis de remise | avis de paiement | REMADV
    fr
  5. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #636215

    IATE #1879411
    teachtaireacht maidir le teachtaireacht faoi aischuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    announcement for returns message | RETANN
    en
    Definition an EDIFACT message by which a party announces to another party details of goods for return due to specified reasons (e.g. returns for repair, returns at end of leasing period, returns because of damage) Reference Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
    avis de retours | demande de retour de marchandises | RETANN
    fr
  6. POLITICS|electoral procedure and voting

    #660753

    IATE #3580404
    fógra vótaíochta Reference " An tAcht um Thoghcháin do Thionól na hEorpa, 1977"
    ga
    Context """Nuair a chuirfear toghchán Tionóil ar atráth chun vótaíocht a thógáil, tabharfaidh an ceann comhairimh, a luaithe is féidir tar éis an atráthaithe, fógra poiblí (dá ngairtear “fógra vótaíochta” sa Sceideal seo)""" Reference "An tAcht um Thoghcháin do Thionól na hEorpa, 1977"
    fógra faoi vótaíocht Reference " Cinneadh (AE) 2019/476 ón gComhairle Eorpach, arna dhéanamh i gcomhaontú leis an Ríocht Aontaithe lena gcuirtear síneadh leis an tréimhse faoi Airteagal 50(3)CAE"
    ga
    Wahlbekanntmachung
    de
    Definition amtiche Bekanntmachung der Durchführung einer Wahl und der Wahlmodalitäten Reference "Wikipedia (8.4.2019)"
    notice of poll | notice of the poll
    en
    Definition public notice issued by a returning officer and providing information* on a forthcoming poll Reference "Council-EN, based on: Dublin County Returning Officer > Notice of Poll. Dáil General Election 2016. Constituency of Dublin Fingal (22.3.2019)"
    Comment * Such as the day on which and hours during which the poll is to take place, and, in the case of elections, the particulars of candidates standing nominated
    avis de scrutin
    fr
    Definition avis d'autorités nationales concernant la tenue prochaine d'un scrutin électoral Reference "Conseil-FR, d'après:- Décision (UE) 2019/476 du Conseil européen, prise en accord avec le Royaume-Uni, prorogeant le délai au titre de l'article 50, paragraphe 3, du TUE- Site du gouvernement de l'Ontario, Loi électorale de l'Ontario (3.4.2019)"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion

    #657928

    IATE #3572510
    tuairim rannóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuairim ó rannóg Reference Rialacha Nós Imeachta Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
    ga
    Stellungnahme der Fachgruppe | AS
    de
    Definition von der Fachgruppe angenommene Fassung der Stellungnahme Reference TERM-DE EWSA/AdR
    section opinion | AS
    en
    Definition preliminary version of an EESC opinion that has been adopted by a section Reference "EESC/COR-EN on the basis of Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 60"
    avis de section | AS
    fr
    Definition "version préliminaire d'un avis [IATE:2232929 ] du CESE telle qu'adoptée par une section spécialisée [IATE:2232920 ]" Reference "EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du Comité économique et social européen, article 38: CELEX:32010Q1209(01)/FR [14.6.2017]."
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649417

    IATE #3545916
    fógra maidir le sábháilteacht allamuigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsanweisung im Feld
    de
    Definition vom Hersteller im Zusammenhang mit einer Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld an Anwender oder Kunden übermittelte Mitteilung Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Medizinprodukte und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 /* COM/2012/0542 final - 2012/0266 (COD) CELEX:52012PC0542/DE"
    field safety notice | FSN
    en
    Definition "communication sent by a manufacturer to users or customers in relation to a field safety corrective action" Reference "Article 2(72) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    avis de sécurité
    fr
    Definition "communication envoyée par un fabricant aux utilisateurs ou clients en rapport avec une mesure corrective de sécurité" Reference "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 69)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #621886

    IATE #1195684
    fógra folúntais Reference " FÓGRA FOLÚNTAIS PE/199/S (19.6.2019)"
    ga
    Context """Ní foláir go gcomhlánóidh na hiarrthóirí an fhoirm iarratais oifigiúil (an fhoirm bhunaidh nó cóip di), ar foirm í a ghabhann leis an bhfógra folúntais seo agus atá foilsithe san Iris Oifigiúil seo ag Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh""" Reference " FÓGRA FOLÚNTAIS PE/199/S (19.6.2019)"
    Stellenausschreibung | Ausschreibung einer freien Planstelle | Bekanntgabe einer freien Planstelle
    de
    notice of vacancy | vacancy notice | notification of vacancy
    en
    Comment "1) Published in Official Journalof the European Union, Information and Notices, V Announcements, see http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ%3AC%3A2008%3A178%3ASOM%3AEN%3AHTML 2) MISC: There is also a 'Notice of Vacancy (...)-RP'. RP stands for Représentation Permanente'. Vacancies for senior posts are also sent to the Permanent Representations."
    avis de vacance
    fr
  15. FINANCE

    #634226

    IATE #1682808
    tuairim chothroime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuairim maidir le cothroime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fairness Opinion
    de
    Definition Stellungnahmen zur finanziellen Angemessenheit einer vorgeschlagenen Unternehmenstransaktion Reference Deutsche Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management (DVFA): Finanzschriften 07/07, S. 3
    fairness opinion
    en
    Definition professional opinion of an investment bank, provided for a fee, regarding the fairness of a price offered in a merger or takeover Reference "'fairness opinion', InvestorWords, http://www.investorwords.com/1879/fairness_opinion.html [1.4.2014]"
    attestation d'équité | avis d'équité | fairness opinion
    fr
    Definition avis donné par un tiers indépendant sur les termes financiers d'une transaction (vente, apport, fusion,..) pour laquelle il peut exister une situation de conflit d'intérêt entre les parties à cette transaction Reference "Les Echos > Finance-marchés > Lexique financier avec Vernimmen, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_avis-d-equite.html [30.5.2014]"
    Comment Cet avis est remis dans une lettre qui s'appuie le plus souvent sur un travail d'évaluation détaillé afin d'éclairer les actionnaires ou les administrateurs qui devront prendre la décision. Dans des transactions complexes, et sans situation de conflit d'intérêt, les administrateurs pourront vouloir s'appuyer sur un avis d'équité afin d'éclairer leur jugement et ou dégager leur responsabilité vis-à-vis des actionnaires. Source: Ibid.
  16. LAW|civil law · FINANCE|insurance

    #653164

    IATE #3562667
    fógra brostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitteilung über die vorzeitige Fälligstellung
    de
    acceleration notice | notice of acceleration
    en
    Definition name for a document from a lender which advises the mortgagor that all oustanding loan payments (including penalties and the remaining balance on the mortgage) must be paid off Reference "COM-Term. Coord., based on:STOPForclosureFraud , ""What is a Notice of Acceleration"" , http://stopforeclosurefraud.com/what-is-a-notice-of-acceleration/ [22.10.2014]"
    avis d'exigibilité immédiate
    fr
  17. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #636210

    IATE #1879402
    teachtaireacht maidir le seoladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    despatch advice message | DESADV
    en
    Definition an EDIFACT message specifying details for goods despatched or ready for despatch under agreed conditions Reference Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
    avis d'expédition | DESADV
    fr
  18. FINANCE|taxation

    #655420

    IATE #3568326
    measúnú cánach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Má dhéantar lánúin a mheasúnú mar dhaoine singile, ní bheidh athrú ar bith ina measúnú cánach má scarann siad ina dhiaidh sin.' Reference "Scaradh, colscaradh agus creidmheasanna agus faoiseamh cáin ioncaim', http://www.citizensinformation.ie/ga/money_and_tax/tax/income_tax_credits_and_reliefs/sep_divorce_income_tax.html [5.5.2016]"
    Steuerveranlagung
    de
    Definition Steuerfestsetzung mittels eines gesetzlich festgelegten, förmlichen VerfahrensFeststellung, ob und in welcher Höhe eine Steuerschuld besteht Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/54076/veranlagung-v10.html (19.5.2016)Duden-Wörterbuch, http://www.duden.de/rechtschreibung/Steuerveranlagung (19.5.2016)"
    tax assessment | assessment of tax
    en
    Definition the determination of the amount of tax any individual or company is liable to pay Reference "'tax assessment'. Black, J. et al., Oxford Dictionary of Economics, Oxford University Press, 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199696321.001.0001/acref-9780199696321-e-3073?rskey=zTLKia&result=2 [9.3.2016]"
    avis d'imposition
    fr
    Definition document adressé à chaque redevable d’impôts directs, lui précisant le détail de sa dette, la date de mise en recouvrement et la date limite de paiement Reference "Site impots.gouv.fr, Documentation, Annuaire Statistique 2009, Lexique > Avis d'imposition, http://www2.impots.gouv.fr/documentation/statistiques/annuaire2009/lex2009.htm [19.5.2016]"
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #610144

    IATE #855667
    tuarascáil ar an gcuardach úrnuachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recherchenbericht
    de
    Definition nationaler Recherchenbericht: wird von den einzelstaatlichen Behörden erstellt. Gemeinschaftsrecherchenbericht: wird vom Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt erstellt. Reference ---
    Comment XREF: Nachforschung nach Vorveröffentlichungen (A180017) Vorveröffentlichung (A060555) Neuheitsprüfung (A053022);DIV: KW 03/09/2003;UPDATED: FLI 14/10/2003
    search report | search report on the state of the art | novelty search report
    en
    Definition The report derived from a search to find out the most relevant prior art documents regarding the claimed subject-matter of a patent application; it is accompanied by a written opinion regarding patentability. Reference "Wikipedia, Patent Cooperation Treaty http://en.wikipedia.org/wiki/Patent_Cooperation_Treaty"
    Comment "CONTEXT: PatentsSee also ""prior art"" IATE:870192 ."
    rapport de recherche | avis documentaire
    fr
    Definition Lors d'une procédure de délivrance de brevet comportant une recherche d'antériorité, l'examinateur citera dans son rapport de recherche les documents les plus pertinents pouvant mettre en cause la brevetabilité de l'invention. Le rapport de recherche permet de trouver sous une forme simple les brevets pertinents concernant l'invention. Reference "< http://mineco.fgov.be/invention_to_patent/fr/c1103038.htm > (15.7.2003)"
    Comment "SYN/ANT: avis documentaire, mais voir ""usage"".;UPDATED: ERS 15/07/2003"