Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

260 toradh

  1. LAW · LAW|rights and freedoms

    #602644

    IATE #175442
    an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für das Gnadenrecht
    de
    Sainmhíniú Siehe Definition beim Eintrag EN. Tagairt ---
    Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
    en
    Sainmhíniú A committee consisting of the Attorney General and six prominent citizens of Uganda, on whose advice, under Article 121 of the Ugandan Constitution, the President may: (a) grant to any person convicted of an offence a pardon either free or subject to lawful conditions; (b) grant to a person a respite, either indefinite or for a specified period, from the execution of punishment imposed on him or her for an offence; (c) substitute a less severe form of punishment for a punishment imposed on a person for an offence; or (d) remit the whole or part of a punishment imposed on a person or of a penalty or forfeiture otherwise due to Government on account of any offence. Tagairt "Constitution of the Republic of Uganda, 1995: http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_Uganda.pdf (as at 16/06/2009)"
    Comité consultatif sur l’exercice du droit de grâce
    fr
    Sainmhíniú Le Comité consultatif sur l’exercice du droit de grâce est chargé de conseiller le président avant qu’il n’exerce ce droit. Souvent réuni en présence du président, le Comité le conseille sur la question de savoir si la sentence de mort pesant sur certains condamnés mérite d’être levée, laissant ensuite cette décision à la discrétion du président. Tagairt "Constitution de la République d'Ouganda, 1995: http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_Uganda.pdf (en anglais seulement) [11.08.2009]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #658660

    IATE #3574319
    Coiste Chosantóirí Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitee für Menschenrechtsverteidiger
    de
    Sainmhíniú von der EU im Januar 2015 eingesetztes Komitee zur Unterstützung von Menschenrechtsverteidigern in Afghanistan Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    HRD Committee | Human Rights Defenders Committee
    en
    Sainmhíniú "comittee created in January 2015 by the EU to support Human Rights Defenders (HRDs) [ IATE:933699 ] in Afghanistan" Tagairt "Council-EN, based on Council-FR and EEAS, ""EU+ Local Strategy for Human Rights Defenders in Afghanistan 2014 (Revised 2016)"", https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/170115_final_eu_local_strategy_for_hrds_in_afghanistan.pdf [6.10.2017]"
    Comité de défense des droits de l'homme | défenseurs
    fr
    Sainmhíniú comité créé en janvier 2015 par l'UE pour soutenir les défenseurs des droits de l'homme en Afghanistan Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Service européen pour l'action extérieure, ""EU+ Local Strategy for Human Rights Defenders in fghanistan 2014 – Revised 2016"", https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/170115_final_eu_local_strategy_for_hrds_in_afghanistan.pdf [5.10.2017]"
  3. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #604568

    IATE #764859
    CCD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechtsausschuss | Ausschuss für Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú VN-Vertragsorgan (= Ausschuss unabhängiger Sachverständiger), das die Einhaltung d. Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte überwacht Tagairt "VN-Übersetzungsdienst DE http://www.un.org/Depts/german/sonderli/vertragsorgane.pdf"
    Nóta 1976 eingesetzt; besteht aus 18 unabhängigen Sachverständigen; tagt seit 1977 dreimal jährlich im UNO-Menschenrechtszentrum in Genf
    Human Rights Committee | Committee on Human Rights | UN Human Rights Committee
    en
    Sainmhíniú "The Human Rights Committee is the body of independent experts that monitors implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights by its State parties. All States parties are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented. States must report initially one year after acceding to the Covenant and then whenever the Committee requests (usually every four years). The Committee examines each report and addresses its concerns and recommendations to the State party in the form of ""concluding observations”." Tagairt "UN High Commissioner for Human Rights website, http://www.ohchr.org/english/bodies/hrc/, 01.02.06"
    Comité des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú "l'un des organes de traités qui surveillent la mise en œuvre des principaux traités internationaux sur les droits de l'homme, institué dans le cadre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:773946 ] (art. 28) et composé d'experts indépendants qui surveille l'application du Pacte par les États parties" Tagairt "Site du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, http://www.ohchr.org/FR/HRBodies/CCPR/Pages/CCPRIndex.aspx [10.4.2018]"
    Nóta "Composition: 18 membres, ressortissants des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques; le Comité se réunit à Genève ou à New York et tient généralement trois sessions par an. Ne pas confondre avec le Conseil des droits de l'homme [IATE:2218214 ], organe intergouvernemental du système des Nations unies"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms

    #614878

    IATE #920461
    an Coiste um Chearta an Duine agus um Dhaonlathas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Human Rights and Democracy Committee
    en
    comité des droits de l'homme et de la démocratie
    fr
    Nóta CONTEXT: Politique de coopération au développement de la Communauté contribuant à l'objectif général de développement et de consolidation de la démocratie.
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #648765

    IATE #3543865
    an Coiste maidir le Gné Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die menschliche Dimension
    de
    Sainmhíniú "informelles nachgeordnetes Gremium des Ständigen Rates der OSZE IATE:1180245" Tagairt "OSZE-Magazin Nr. 3/2011 http://www.osce.org/de/home/84217?download=true (29.04.12)"
    Nóta "Ende 2006 analog zu den drei Sicherheitsdimensionen der OSZE IATE:884803 eingerichtet;XREF: Sicherheitsausschuss IATE:3543863 , Wirtschafts- und Umweltausschuss IATE:3543864 ;DIV: aka 29.04.12"
    Human Dimension Committee
    en
    Sainmhíniú "informal subsidiary body to the OSCE's Permanent Council IATE:1180245" Tagairt "OSCE Magazine, 3/2011 http://www.osce.org/home/82641?download=true (30.04.12)"
    Nóta "Context: OSCE IATE:884803"
    comité de la dimension humaine | comité de la dimension humaine de l’OSCE | comité des droits humains de l’OSCE
    fr
    Sainmhíniú "organe subsidiaire informel du Conseil permanent de l'OSCE, chargé des travaux sur les thèmes de la dimension humaine et sur la mise en œuvre des engagements pris ainsi que de la préparation des réunions concernant la dimension humaine" Tagairt "Conseil FR, d'après:- site de l'OSCE, Accueil > A propos > Conseil permanent (1.3.2022)- site humanrights.ch, Accueil > Plateforme d'information > Les fondamentaux > Mécanismes d'application > OSCE > Comité de la dimension humaine (1.3.2022)"
    Nóta "Créé en 2006, ainsi que deux autres comités de l'OSCE:- le comité de sécurité- le comité économique et environnemental. "
  6. LAW|rights and freedoms

    #602641

    IATE #174603
    Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitee für die Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú Siehe Definition beim Eintrag EN Tagairt ---
    Committee for the Defence of Human Rights | CDHR
    en
    Sainmhíniú Formed in 1989 in response to the detention of Nigerian trade unionist Femi Aborishade, the CDHR then evolved into a human rights organisation. Tagairt "University of Minnesota, Human Rights Library: http://www1.umn.edu/humanrts/africa/nigeria.htm (as at 16/06/2009)"
    Nóta Objectives: to promote, defend and sustain fundamental human rights in Nigeria; to establish a system of prompt and efficient assistance for needy persons whose human rights are violated; to collaborate with other organisations committed to participatory democracy and social justice. (Source University of Minnesota, Human Rights Library)
    Comité nigérian de défense des droits de l'homme | Comité nigérian de défense des droits humains | CDHR
    fr
    Sainmhíniú Le Comité nigérian de défense des droits humains a été fondé en 1989 en réponse à l'arrestation du syndicaliste Femi Aborishade. Par la suite, l'organisation s'est muée en une organisation des droits de l'homme. Tagairt "University of Minnesota, Human Rights Library: http://www1.umn.edu/humanrts/africa/french/fnigeria.htm [11.08.2009] Commission de l'immigration et du statut de réfugié au Canada, Exposé, Nigeria, Treatment of political opponents, human rights activists and journalists, novembre 1997, http://www2.cisr-irb.gc.ca/fr/recherche/cnd/ref/index_f.htm?docid=211&cid=0&sec=NOT [11.08.2009]"
    Nóta Les objectifs du CDHR sont de - promouvoir, défendre et soutenir les droits fondamentaux; - établir un système d'assistance efficace et rapide pour des personnes dans le besoin dont les droits de l'homme sont violés; et - collaborer avec d'autres organisations œuvrant en faveur de la démocratie participative et de la justice sociale.
  7. LAW

    #650777

    IATE #3551014
    Coiste Meijers Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meijers-Ausschuss | Ständiger Ausschuss von Experten im internationalen Ausländer-, Flüchtlings- und Strafrecht
    de
    Sainmhíniú unabhängiger, 1990 auf Initiative von Prof. Hermann Meijers eingesetzter Ausschuss, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, im Frühstadium der EU-Gesetzgebung über Inhalt und rechtliche Auswirkungen von Vorschlägen für EU-Rechtsakte zu informieren Tagairt "DE-Term, gestützt auf Homepage Meijers-Ausschuss http://www.commissie-meijers.nl/commissiemeijers/pagina.asp?pagnaam=english [26.7.2013]"
    Meijers Committee | The Meijers Committee | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
    en
    Sainmhíniú independent group of experts that researches and advises on European legislative proposals in the areas of justice and home affairs, e.g. law on criminal matters, migration, refugees, privacy and non-discrimination, and constitutional law Tagairt "Council-EN, based on:website of the Meijers Committee, http://www.commissie-meijers.nl/en [25.11.2015]"
    Nóta Established in 1990 at the initiative of Professor Herman Meijers, the Committee is composed of law professors and researchers, judges and attorneys with expertise in different European legal topics. The Committee is financially supported by a number of civil society organisations.
    Comité Meijers | Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal
    fr
  8. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #613907

    IATE #913269
    Coimisinéir Chomhairle na hEorpa um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Kommissar für Menschenrechte | Menschenrechtskommissar | Menschenrechtskommissar des Europarats
    de
    Sainmhíniú seit 1.1.2000 i.R.d. Europarates tätig im Bereich der Förderung der Menschenrechtserziehung , Rat- und Auskunftserteilung über Menschenrechtsschutz, Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Behebung von Mängeln im System des nationalen Menschenrechtsschutzes, usw. Tagairt "vgl. Drucksache 14/3739 des Deutschen Bundestages, S. 28 http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/14/037/1403739.pdf (13.4.15)"
    Nóta DIV: aih, 14.12.05
    Commissioner for Human Rights of the Council of Europe | Commissioner for Human Rights | Council of EUrope Commissioner for Human Rights
    en
    Sainmhíniú The Office of the Commissioner for Human Rights was established in 1999 as an independent institution within the Council of Europe. In accordance with his mandate, and without excluding the possibility of complementary actions, the Commissioner focuses his activity on four main areas. These are the promotion of the education in and awareness of human rights, the encouragement for the establishment of national human rights structures where they do not exist and facilitate their activities where they do exist, the identification of short-comings in the law and practice with regards to human rights and, lastly, the promotion of their effective respect and full enjoyment in all the member States of the Council of Europe. Tagairt "Council of Europe website, http://www.coe.int/T/E/Commissioner_H.R/Communication_Unit/ , 03.02.06"
    Nóta Alvaro Gil-Robles was elected the first Commissioner for Human Rights in 1999 (information entered 03.02.06)
    Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe | Commissaire aux droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Instance non judiciaire chargée depuis 1999 de promouvoir l'éducation et la sensibilisation aux droits de l'homme tels qu'ils ressortent des instruments du Conseil de l'Europe, ainsi que leur respect. Tagairt "Résolution (99) 50 du 7.5.1999 du Conseil de l'Europe sur le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, article 1er, http://www.coe.int/T/E/commissioner_H.R/Communication_Unit/Commissioner/Mandate/Resolution(1999)50_F.asp"
    Nóta Le Commissaire est élu par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe pour un mandat non renouvelable de six ans. Il formule des recommandations et peut également rendre des avis.
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612227

    IATE #887624
    Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören
    de
    Nóta "Historische Bezeichnung, da es dieses Amt seit Ende 2003 nicht mehr gibt http://www.cbss.st/history/accomplished/commissioner/"
    Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
    en
    Nóta MISC: The secretariat of the Commissioner is in Copenhagen.
    Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme du Conseil des États de la mer Baltique | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
    fr
    Nóta "Le mandat du commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme du Conseil des États de la mer Baltique (fonction créée en 1994) a pris fin en 2003 et n'a pas été renouvelé ( http://www.cbss.st/history/accomplished/commissioner/ )."
  10. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #602563

    IATE #161790
    ACHPR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und der Völker | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und Völker | ACHPR
    de
    Sainmhíniú "Vollstreckungsorgan der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker IATE:113056 ; Im Rahmen der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker vom 27.06.1982 errichtet. Hat ihre Arbeit 1989 aufgenommen. 11 von der OAU-Gipfelkonferenz gewählte Mitglieder." Tagairt "HREA (Human Rights Education Associates) http://www.hrea.org/index.php?doc_id=434 (15.5.14) ;"
    Nóta CONTEXT: OAU
    African Commission on Human and Peoples' Rights | African Commission of Human and Peoples' Rights | ACHPR
    en
    Nóta "Established by the African Charter on Human and Peoples' Rights [ IATE:113056 ]. Inaugurated on 2 November 1987 in Addis Ababa, Ethiopia. Responsible for ensuring the promotion and protection of human and peoples' rights throughout the African continent. Headquarters in Banjul, The Gambia. Note reference:ACHPR website > About ACHPR, http://www.achpr.org/about/ [26.4.2018]"
    Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples | CADHP
    fr
    Sainmhíniú commission créée auprès de l'Organisation de l'Unité africaine (en vertu de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, art. 30), et chargée de promouvoir les droits de l'homme et des peuples, d'assurer leur protection en Afrique et d'interpréter la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples Tagairt "Sur la base de: Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (cf. IATE:113056 ), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, http://www.achpr.org/fr/instruments/achpr/ [22.5.2014]"
    Nóta Le Secrétariat permanent de la Commission, qui est aussi le siège de la Commission, est situé à Banjul, en Gambie. La Commission est composée de onze membres élus au scrutin secret par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA, pour une période de 6 ans, renouvelable.
  11. LAW|rights and freedoms|human rights · GEOGRAPHY|Asia and Oceania

    #602604

    IATE #167210
    Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asiatische Menschenrechtskommission
    de
    AHRC | Asian Human Rights Commission
    en
    Sainmhíniú independent, non-governmental body, founded in 1986 by a prominent group of jurists and human rights activists in Asia, which seeks to promote greater awareness and realisation of human rights in the Asian region, and to mobilise Asian and international public opinion to obtain relief and redress for the victims of human rights violations, and which promotes civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights Tagairt "COM-EN, based on:Asian Human Rights Commission > Get Involved > About us, http://www.humanrights.asia/about [4.2.2014]"
    Commission asiatique des droits de l’homme
    fr
    Sainmhíniú """La Commission asiatique des droits de l’homme a été créée en 1986 par un groupe éminent de juristes et de défenseurs des droits de l’homme en Asie. Il s’agit d’un organe indépendant, non gouvernemental, qui cherche à favoriser une meilleure sensibilisation et une meilleure réalisation des droits de l’homme en Asie, ainsi qu’à mobiliser l’opinion publique asiatique et internationale pour obtenir la libération et les réparations dues aux victimes des violations des droits de l’homme. La Commission promeut les droits civils et politiques aussi bien que les droits économiques, sociaux et culturels.""" Tagairt "Ressources / Documentation, site Internet du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/t/f/centre_nord-sud/ressources-documentation/3_liens/organisations_internationales/2regional.asp [09.09.2009]"
  12. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602610

    IATE #168831
    an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung | Australische Menschenrechtskommission
    de
    Australian Human Rights Commission | HREOC | Human Rights and Equal Opportunity Commission
    en
    Sainmhíniú A national independent statutory body established in 1986 by an act of the Australian Federal Parliament to foster greater understanding and protection of human rights in Australia and address the human rights concerns of a broad range of individuals and groups. Tagairt "Australian Human Rights Commission website: http://www.hreoc.gov.au/about/publications/brochure/info_sheet2007.html (as at 16/6/2009)"
    Nóta The Commission reports to Parliament through the Attorney-General
    Commission australienne des droits de l'homme | Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances
    fr
  13. POLITICS · POLITICS|political framework · LAW|rights and freedoms

    #602571

    IATE #162630
    Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung | CCDHRN
    de
    Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation
    en
    Nóta "Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) (source: Amnesty International: http://asiapacific.amnesty.org/library/Index/ENGAMR250172003?open&of=ENG-CUB)"
    Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale | CCDHRN
    fr
    Nóta "Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) (source: Amnesty International, rapport 2004: http://www.amnesty.org/es/library/asset/POL10/004/2004/en/dom-POL100042004fr.html )"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #655904

    IATE #3569151
    Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | PANA-Ausschuss | Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren
    de
    'Panama Papers' inquiry committee | PANA Committee | Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
    en
    "commission d'enquête sur les ""Panama papers""" | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | commission PANA
    fr
    Sainmhíniú "commission d'enquête instaurée en vertu de l'article 198 du règlement du Parlement européen pour enquêter sur les ""Panama papers"", qui ont révélé des informations détaillées concernant des entreprises offshore et leurs bénéficiaires effectifs" Tagairt "PE-FR, d'après le site du Parlement européen, Actualités, Communiqués de presse, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20160414IPR23111/Commission-d'enqu%C3%AAte-du-Parlement-europ%C3%A9en-sur-les-Panama-papers [26.5.2016]"
    02A90 | PANA
    mul
  15. LAW|rights and freedoms

    #647109

    IATE #3533798
    an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh maidir le sáruithe ar Chearta an Duine sa Chósta Eabhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
    en
    Sainmhíniú commission put in place by the Human Rights Council on 25 March 2011 to investigate the facts and circumstances surrounding the allegations of serious abuses and violations of human rights committed in Côte d’Ivoire following the presidential elections of 28 November 2010 Tagairt "United Nations Security Council Resolution 1975 (2011)Adopted by the Security Council at its 6508th meeting,on 30 March 2011 http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unoci/documents/UNSCR_1975_2011.pdf [04.05.2011]"
    Nóta "See also IATE:900631 (International Commission of Inquiry), IATE:153877 (International Commission of Inquiry (Rwanda)) and IATE:356064 (International Commission of Inquiry into human rights abuses in East Timor)."
    commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d’Ivoire
    fr
    Sainmhíniú "Commission créée par la résolution A/HRC/16/25, adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 25 mars 2011, pour ""enquêter sur les faits et circonstances entourant les allégations de graves violations des droits de l'homme perpétrées en Côte d'Ivoire à la suite de l’élection présidentielle du 28 novembre 2010.""" Tagairt "Résolution 1975 (2011) adoptée par le Conseil de sécurité à sa 6508e séance, le 30 mars 2011, http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/284/77/PDF/N1128477.pdf?OpenElement (5/5/2011)"
    Nóta "Voir aussi Commission internationale d'enquête (IATE:900631 ) et Commission internationale d'enquête (Rwanda) (IATE:153877 )"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #638439

    IATE #2156149
    An Coiste um Ghnóthaí Polaitiúla, um an tSlándáil agus um Chearta an Duine Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für politische Angelegenheiten, Sicherheit und Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú Parlamentarischer Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer Tagairt "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer, Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/empa/euromedkeydocuments/17052009rop_de.pdf (Stand: 23.3.2010)"
    Committee on Political Affairs, Security and Human Rights
    en
    Sainmhíniú one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Tagairt "EP-EN, based on: Parliamentary Assembly - Union for the Mediterranean > Committee on Political Affairs, Security and Human Rights, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/political_en.html [18.2.2019]"
    commission des affaires politiques, de la sécurité et des droits de l'homme
    fr
    Nóta une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  17. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #653663

    IATE #3564198
    An Coiste um Ghnóthaí Polaitiúla, um Chearta an Duine agus um an Daonlathas Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für politische Angelegenheiten, Menschenrechte und Demokratie
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST mit Zuständigkeit für1. die Entwicklung stabiler demokratischer Institutionen, Fragen der Regierungsführung und die Rolle der politischen Parteien,2. die Förderung des politischen Dialogs, multilaterale vertrauensbildende Maßnahmen und die Förderung der friedlichen Lösung von Konflikten,3. die Beziehungen zu anderen nationalen und internationalen Organisationen und parlamentarischen Versammlungen hinsichtlich der in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Fragen,4. Frieden, Sicherheit und Stabilität,5. die Wahlrechtsgrundsätze, die Rolle der Medien und die für sie geltenden Rechtsvorschriften und die Korruptionsbekämpfung Tagairt "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST (31.1.2020), Anhang I Abschnitt I"
    Committee on Political Affairs, Human Rights and Democracy | POL
    en
    Sainmhíniú standing parliamentary committee within the Euronest Parliamentary Assembly responsible for questions related to fundamental values, including democracy, the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms as well as questions related to market economy, sustainable development and good governance Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure for the Euronest Parliamentary Assembly, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/ac58abd6-f628-4850-83a3-ca2812d17922/rules_of_procedure_en.pdf [17.7.2018]"
    Nóta The committee's powers and responsibilities are described in detail in Annex I, Article 1, Point I.
    commission des affaires politiques, des droits de l’homme et de la démocratie
    fr
    Nóta Une des quatre commissions permanentes de l'Assemblée Euronest. Elle traite les questions concernant: 1. le développement d’institutions démocratiques stables, les questions de gouvernance et le rôle des partis politiques, 2. la promotion du dialogue politique, les mesures de confiance multilatérale et la contribution à la résolution pacifique des conflits, 3. les relations avec les autres organisations et assemblées parlementaires nationales et internationales dans les domaines relevant de sa compétence, 4. la paix, la sécurité et la stabilité, 5. les normes électorales, le rôle et la réglementation des médias ainsi que la lutte contre la corruption.
  18. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605455

    IATE #777382
    UNCHR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechtskommission | Kommission für Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú zentrales Gremium für die Menschenrechtspolitik der Vereinten Nationen Tagairt Council-DE
    Nóta "1946 eingerichtet, 2006 abgelöst durch den Menschenrechtsrat IATE:2218214"
    United Nations Commission on Human Rights | UN Commission on Human Rights | Commission on Human Rights | UNCHR | CHR
    en
    Sainmhíniú commission set up under Article 68 of the United Nations Charter to promote human rights and establish an international legal framework for the protection of human rights and fundamental freedoms Tagairt "Council-EN, based inter alia on the UN Charter http://www.un.org/en/documents/charter/chapter10.shtml [26.3.2013]"
    Nóta "NB: Replaced in 2006 by the UN Human Rights Council [ IATE:2218214 ].Not to be confused with the UN Committee on Human Rights [ IATE:764859 ]."
    Commission des droits de l'homme | CDH
    fr
    Sainmhíniú organe chargé de la promotion des droits de l'homme et créé en 1946 en vertu de la Charte de l'ONU afin de mettre en place la trame juridique internationale qui protège les libertés et droits fondamentaux Tagairt "Site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, http://www.ohchr.org/french/bodies/chr/index.htm"
    Nóta "A été remplacée en 2006 par le Conseil des droits de l'homme [IATE:2218214 ].Ne pas confondre avec le Comité des droits de l'homme des Nations unies [IATE:764859 ]."
  19. LAW|rights and freedoms

    #602672

    IATE #179955
    Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südafrikanische Menschenrechtskommission
    de
    South African Human Rights Commission | SAHRC
    en
    Sainmhíniú An independent national institution inaugurated on 2 October 1995, with the aim of entrenching constitutional democracy through the promotion and protection of human rights by: addressing human rights violations and seeking effective redress for such violations; monitoring and assessing the observance of human rights; raising awareness of human rights issues; Educating and training on human rights. Tagairt "SAHRC website: http://www.sahrc.org.za/sahrc_cms/publish/cat_index_88.shtml (as at 17/06/2009)"
    Nóta "Set up by Human Rights Commission Act, 1994: http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=71048 (as at 17.06.2009)"
    Commission des droits de l'homme d'Afrique du Sud
    fr
    Sainmhíniú Organisme indépendant créé en octobre 1995 pour consolider les principes de la démocratie par la promotion des droits de l'homme en Afrique du Sud Tagairt ---
  20. POLITICS|executive power and public service|public administration · LAW|rights and freedoms|human rights

    #656491

    IATE #3570158
    Coimisiún Shiarra Leon um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Human Rights Commission of Sierra Leone | HRCSL
    en
    Sainmhíniú independent institution established by an Act of Parliament in 2004 to protect and promote human rights in Sierra Leone Tagairt "Council-EN, based on: Human Rights Commission of Sierra Leone > About us, http://www.hrcsl.org/content/vision-mission-and-core-values [19.8.2016]"
    Commission des droits de l'homme de Sierra Leone
    fr
    Sainmhíniú organe indépendant créé en 2004 par le parlement de Freetown et chargé de protéger et de promouvoir les droits de l'homme en Sierra Leone Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission des droits de l'homme de Sierra Leone, http://www.hrcsl.org/content/vision-mission-and-core-values [31.8.2016]"