Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

92 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644385

    IATE #3519649
    ceangaltas daingean ceannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feste Kaufverpflichtung
    de
    Definition für beide Parteien verbindliche und in der Regel einklagbare Vereinbarung mit einer nicht nahe stehenden Partei, die (a) alle wesentlichen Bestimmungen, einschließlich Preis und Zeitpunkt der Transaktion, enthält und (b) so schwerwiegende Konsequenzen bei einer Nichterfüllung festlegt, dass eine Erfüllung höchstwahrscheinlich ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 5.A, CELEX:32008R1126/DE"
    firm purchase commitment
    en
    Definition agreement with an unrelated party, binding on both parties and usually legally enforceable, that (a) specifies all significant terms, including the price and timing of the transactions, and (b) includes a disincentive for non-performance that is sufficiently large to make performance highly probable Reference "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Financial Reporting Standard 5: Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ifrs5_en.pdf [30.11.2017]"
  2. FINANCE

    #634242

    IATE #1683087
    réamhghealltanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Chomh maith leis sin, ba cheart go gcumhdófaí leis an gcumhachtú sin na modhanna is infheidhme maidir leis na gealltanais agus íocaíocht na suimeanna i gcás nach mbeidh buiséad an Aontais glactha ag tús na bliana airgeadais nó i gcás ina sáróidh méid iomlán na réamhghealltanas an tairseach a leagtar síos in Airteagal 170(3) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 CELEX:32013R1306/GA"
    Terminposition
    de
    forward commitment
    en
    Definition a lender's commitment to make or assume a future loan Reference Gloss.of Terms,Central Mortgage Associates Inc.,s.d.
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #615664

    IATE #927756
    gealltanas buiséadach foriomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear gealltanas buiséadach foriomlán chun feidhme trí chomhaontú maoiniúcháin a thabhairt i gcrích lena bhforáiltear do ghealltanas dlíthiúil amháin nó níos mó a thabhairt i gcrích ina dhiaidh sin, nó trí ghealltanas dlíthiúil amháin nó níos mó a thabhairt i gcrích.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    gealltanas buiséadach ilréimseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Mittelbindung
    de
    Definition Mittelbindung, bei der mindestens eines der Elemente, die zur Bestimmung der Einzelmittelbindung erforderlich sind, noch nicht feststeht Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.112 Abs.1"
    Comment "Mittelbindungen können individuell IATE:927755 , global oder vorläufig IATE:749604 sein"
    global budgetary commitment | global budget commitment | global commitment
    en
    Definition "budgetary commitment for which at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 112(1)"
    Comment "Budgetary commitments may be either individual, global or provisional. Global budgetary commitments are usually linked to a financing decision and most commonly used in operational expenditure."
    engagement budgétaire global
    fr
    Definition "type d'engagement budgétaire pour lequel au moins l'un des éléments nécessaires à l'identification de l'engagement individuel reste indéterminé" Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 112, par. 1"
    Comment "Les engagements budgétaires peuvent être individuels, globaux ou provisionnels. Les engagements budgétaires globaux sont généralement effectués sur la base d’une décision de financement et le plus souvent dans le cadre de dépenses opérationnelles."
  5. EUROPEAN UNION|EU finance

    #654038

    IATE #3565439
    corrlach foriomlán le haghaidh gealltanais i ndáil leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, go háirithe i ndáil leis an dífhostaíocht i measc na hóige, agus i ndáil le bearta imirce agus slándála Reference Comhairle-GA
    ga
    Corrlach Foriomlán CAI Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, faoi chuimsiú an nós imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE, Corrlach Foriomlán CAI nó cuid de a shlógadh. Reference "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
    Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere Jugendbeschäftigung, und für Migrations- und Sicherheitsmaßnahmen | Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen | MFR-Gesamtspielraum | Unionsreserve
    de
    global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures | global margin for commitments | Global MFF Margin | global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment | Union Reserve | GMC
    en
    Definition margin left available below the MFF ceilings for commitment appropriations, made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security Reference "Article 14, Council Regulation (EU, Euratom ) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (consolidated version)"
    Comment "The migration and security aspects were added when Regulation No 1311/2013 was amended by Regulation 2017/1123. In the proposed new MFF Regulation, the Commission has proposed expanding this flexibility provision to form a 'Union Reserve'. 1 It has also subsequently been proposed to replace it and other flexibility provisions with a Single Margin Instrument. 2"
    marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes, et en faveur de mesures en matière de migration et de sécurité | marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes | marge globale du cadre financier | marge globale pour les engagements | réserve de l'Union
    fr
    Definition marges laissées disponibles sous les plafonds du cadre financier pour les crédits d'engagement, à mobiliser au-delà des plafonds établis dans le cadre financier pour les années 2016 à 2020 afin d'atteindre les objectifs des politiques liées à la croissance et à l'emploi, en particulier celui des jeunes, ainsi qu'à la migration et à la sécurité Reference "Règlement (UE, Euratom) 2017/1123 du Conseil du 20 juin 2017 modifiant le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (version consolidée), article 14"
    Comment "La migration et la sécurité sont deux domaines d'action qui ont été ajoutés lors de l'adoption du règlement 2017/1123. . Dans la nouvelle proposition de règlement CFP, la Commission propose d'élargir cette disposition en matière de flexibilité pour constituer une ""réserve de l'Union"" 1. Il a ensuite été proposé de remplacer cette réserve et d'autres dispositions en matière de flexibilité par un dispositif de marge unique 2."
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #608468

    IATE #821310
    gealltanas buiséadach sealadach foriomlán Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Context 'Maidir leis na cinntí ón gCoimisiún lena socrófar méideanna na n-aisíocaíochtaí a bhaineann le CERT a thabhaigh na Ballstáit, is gealltanais bhuiséadacha shealadacha fhoriomlána a bheidh iontu, nach sáróidh na leithreasuithe iomlána a iontráladh sa bhuiséad do CERT.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    vorläufige globale Mittelbindung | vorläufig und global gebundene Mittel
    de
    Definition "Mittelbindung zum Zweck der Erstattung der von den Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft IATE:2114149 getätigten Ausgaben" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 113 Abs. 2"
    global provisional budgetary commitment | global provisional commitment
    en
    Definition "budgetary commitment used for the reimbursement of expenditure incurred by Member States in relation to the European Agricultural Guarantee Fund" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 113(2)"
    engagement budgétaire provisionnel global | engagement provisionnel global
    fr
    Definition "engagement budgétaire utilisé pour le remboursement des dépenses liées au Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) exposées par les États membres" Reference "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 113, par. 2"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #615663

    IATE #927755
    gealltanas buiséadach aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás oibríochtaí cabhrach daonnúla, oibríochtaí cosanta sibhialta agus cabhrach um bainistiú géarchéime, ní bheidh feidhm ag an oibleagáid a leagtar amach i mír 1 má éilítear go ndéanfadh an tAontas gealltanas dlíthiúil le tríú páirtithe d'fhonn idirghabháil an Aontais a chur chun críche go héifeachtach agus nach féidir gealltanas buiséadach aonair a chur sna cuntais roimh ré. Déanfar an gealltanas buiséadach gan mhoill i ndiaidh gealltanas dlíthiúil a dhéanamh le tríú páirtí.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20160101/GA"
    Einzelmittelbindung
    de
    Definition Mittelbindung, bei der der Begünstigte und der Betrag der Ausgabe feststehen Reference "Vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union"
    Comment "eine Mittelbindung kann indiviuell, global IATE:927756 oder vorläufig IATE:749604 sein"
    individual budgetary commitment | individual budget commitment
    en
    Definition "budgetary commitment for which the recipient and the amount of the expenditure are known" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 112(1)"
    Comment "Budgetary commitments may be either individual, global or provisional."
    engagement budgétaire individuel
    fr
    Definition "type d'engagement budgétaire pour lequel le destinataire et le montant de la dépense sont déterminés" Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 112, par. 1"
    Comment "Les engagements budgétaires peuvent être individuels, globaux ou provisionnels."
  10. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #656109

    IATE #3569541
    gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní rachaidh cion na ngealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe sin thar 30 % de mhéid iomlán na ranníocaíochtaí arna gcruinniú i gcomhréir leis an Airteagal seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    unwiderrufliche Zahlungsverpflichtung
    de
    irrevocable payment commitment
    en
    Comment "See payment commitment [ IATE:3555696 ]"
    engagement de paiement irrévocable
    fr
    Comment "Voir aussi engagement de paiement IATE:3555696"
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #615959

    IATE #929554
    gealltanas dlíthiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás oibríochtaí cabhrach daonnúla, oibríochtaí cosanta sibhialta agus cabhrach um bainistiú géarchéime, ní bheidh feidhm ag an oibleagáid a leagtar amach i mír 1 má éilítear go ndéanfadh an tAontas gealltanas dlíthiúil le tríú páirtithe d'fhonn idirghabháil an Aontais a chur chun críche go héifeachtach agus nach féidir gealltanas buiséadach aonair a chur sna cuntais roimh ré.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    rechtliche Verpflichtung
    de
    Definition Handlung, mit der der zuständige Anweisungsbefugte eine Verpflichtung eingeht oder feststellt, die zu einer darauf folgenden Zahlung oder darauf folgenden Zahlungen sowie der Erfassung der Ausgabe zulasten des Haushalts führt und zu der auch spezielle Vereinbarungen und Verträge zählen, die auf der Grundlage von Finanzpartnerschafts-Rahmenvereinbarungen und Rahmenverträgen geschlossen werden Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.37"
    Comment "XREF: Mittelbindung IATE:927610"
    legal commitment
    en
    Definition act whereby the authorising officer responsible enters into or establishes an obligation which results in subsequent payment or payments and the recognition of expenditure charged to the budget, and which includes specific agreements and contracts concluded under financial framework partnership agreements and framework contracts Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(37), CELEX:32018R1046"
    Comment "See also 'budgetary commitment' [ IATE:927610 ]"
    engagement juridique
    fr
    Definition acte par lequel l’ordonnateur compétent crée ou constate une obligation de laquelle il résulte un ou des paiements ultérieurs et la comptabilisation de la dépense à la charge du budget, y compris les accords et les contrats spécifiques conclus dans le cadre de conventions-cadres de partenariat financier et de contrats-cadres Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 37, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Voir aussi: engagement budgétaire [ IATE:927610 ]"
  12. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #620075

    IATE #1126534
    gealltanas iasachta Reference " Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun críocha phointe (m) d'Airteagal 36(1), áireofar le risíocht aon cheann de na hítimí seo a leanas, ar choinníoll nach gcuirtear iad ar áireamh i leabhar trádála na hinstitiúide:(b) gealltanas iasachta a tugadh, ráthaíocht airgeadais a tugadh nó aon ghealltanas eile a tugadh, is cuma cé acu atá sé in-chúlghairthe nó neamh-inchúlghairthe, cé is moite de shaoráidí creidmheasa neamhtharraingthe a fhéadfar a chur ar ceal gan choinníoll tráth ar bith gan fógra, nó a bhforáiltear go héifeachtach iontu d'uathchealú mar thoradh ar mheathlú in acmhainneacht chreidmheasa an iasachtaí.' Reference "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha, CELEX:32019R0630/GA"
    Kreditzusage
    de
    loan commitment | standby loan commitment | firm commitment lending
    en
    Definition firm commitment to provide credit under pre-specified terms and conditions Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Implementing Regulation (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013, Annex V, Template related instruction, 9.57"
    engagement de prêt
    fr
    Definition engagement ferme d'octroi de crédit à des conditions prédéfinies Reference "Règlement d'exécution (UE) no 680/2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne l'information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) no 575/2013 (9.4.2019)"
  14. FINANCE|financing and investment

    #651120

    IATE #3551992
    gealltanais iasachta faighte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    empfangene Kreditzusagen
    de
    loan commitments received | commitment
    en
    Definition total undrawn amount that the counterparty has committed to lend to the institution Reference "COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014R0680/EN"
    Comment "See also:- loan commitments given (related) [ IATE:3551991 ]- loan commitment (broader) [ IATE:1126534 ]"
    engagement de prêt reçu
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #664050

    IATE #3591044
    gealltanas bainistíochta Reference "Tuairim Uimh. 7/2018 (de bhun Airteagal 322(1)(a) CFAE) maidir le tograí ón gCoimisiún maidir le rialacháin a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta don tréimhse iar-2020 (COM (2018) 392, 393 agus 394 críochnaitheach)"
    ga
    Language usage nóta curtha isteach in ELISE, maidir leis an neamhréir idir 'bainistithe' agus 'bainistíochta' le moladh go n-úsáidfí 'bainistíochta' sa togra le haghaidh rialacháin
    Context Ní fheicimid cén fáth nach gcuirfí an rogha seo le gach gealltanas bainistíochta a tugadh isteach san alt céanna Reference "Tuairim Uimh. 7/2018 (de bhun Airteagal 322(1)(a) CFAE) maidir le tograí ón gCoimisiún maidir le rialacháin a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta don tréimhse iar-2020 (COM (2018) 392, 393 agus 394 críochnaitheach)"
    gealltanas bainistithe Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17.5.2021)"
    ga
    Definition "gealltanas arna thabhairt go deonach ag feirmeoir nó tairbhí eile íocaíochtaí faoin gComhbheartas Talamhaíochta agus a mheastar a bheith ina chuidiú chun ceann nó níos mó de na cuspóirí sonracha a bhaint amach atá leagtha amach ina bplean straitéiseach faoi CBT" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17.5.2021)"
    Bewirtschaftungsverpflichtung
    de
    Definition "freiwillige Verpflichtung von Landwirten oder anderen Begünstigten, die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) Zahlungen erhalten und die als der Verwirklichung eines oder mehrerer spezifischen Ziele ihrer GAP-Strategiepläne förderlich angesehen werden" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne"
    management commitment
    en
    Definition "commitment which is undertaken, on a voluntary basis, by a farmer or other beneficiary of payments under the Common Agricultural Policy (CAP) and which is considered to be beneficial to achieving one or more of the specific objectives set out in their CAP strategic plan" Reference "Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 70(2)"
    engagement en matière de gestion
    fr
    Definition engagement pris par un agriculteur, sur une base volontaire, et considéré comme contribuant à la réalisation d'un ou plusieurs des objectifs spécifiques définis par les États membres dans leurs plans stratégiques relevant de la PAC Reference "Conseil-FR, d'après:1. Proposition de réglement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les ""plans stratégiques relevant de la PAC"") et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) - Suggestions rédactionnelles de la présidence - Document du Conseil 8409/1/20 (2.11.2020)2. Commission européenne, La politique agricole commune après 2020: ambition environnementale et simplification (2.11.2020)"
  17. FINANCE|insurance

    #618773

    IATE #1099973
    Ballstát an cheangaltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitgliedstaat der Verpflichtung
    de
    Definition der Mitgliedstaat, in dem der Versicherungsunternehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, oder, wenn der Versicherungsnehmer eine juristische Person ist, der Mitgliedstaat, in dem sich die Niederlassung dieser juristischen Person befindet, auf die sich der Vertrag bezieht Reference AbEG L 330,29.11.1990,S.52
    Member State of the commitment
    en
    Definition Member State in which any of the following is situated : (a) the habitual residence of the policy holder; or (b) if the policy holder is a legal person, that policy holder's establishment, to which the contract relates Reference "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Art. 13(14), CELEX:32009L0138/EN"
    Comment legal definition
    Etat membre de l'engagement
    fr
    Definition l'Etat membre où le preneur a sa résidence habituelle ou si le preneur est une personne morale, l'Etat membre où est situé l'établissement de cette personne morale auquel le contrat se rapporte Reference JOCE L 330,29.11.1990,p.52
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638529

    IATE #2202360
    MCCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beitragskonferenz zu den militärischen Fähigkeiten
    de
    Definition Konferenz, auf der die Mitgliedstaaten ihre nationalen Beiträge zu den militärischen Fähigkeiten der EU zusagen
    Comment DIV: SGS 17.11.2004
    Military Capabilities Commitment Conference | MCCC
    en
    conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615043

    IATE #921607
    Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung über die Bereitstellung militärischer Fähigkeiten
    de
    Comment MISC: vom Rat (2308.Tagung - Allgemeine Angelegenheiten) am 20.11.2000 gebilligt;DIV: sgs 12/2000
    Military Capabilities Commitment Declaration
    en
    déclaration d'engagement de capacités militaires
    fr
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #685077

    IATE #3579833
    gealltanas íosluacha Reference "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013"
    ga
    Mindestwertzusage
    de
    Definition "Zusage eines (Kredit)instituts [ IATE:3541107 ] an einen Kleinanleger bei einer Anlage in einem Anteil an einem OGA [ IATE:1143031 ], einen garantierten Betrag auszuzahlen, sollte der Wert der Anlage unter eine bestimmte Schwelle sinken" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/876 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 in Bezug auf die Verschuldungsquote, die strukturelle Liquiditätsquote, Anforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, das Gegenparteiausfallrisiko, das Marktrisiko, Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, Risikopositionen gegenüber Organismen für gemeinsame Anlagen, Großkredite, Melde- und Offenlegungspflichten und der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, Erwgg. 32"
    minimum value commitment | MVC
    en
    Definition "guarantee provided by an institution to a client investing in a unit or share in a collective investment undertaking which commits the institution to paying out a guaranteed amount should the value of the client's investment fall below that threshold" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/876 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, recital 32"
    engagement de valeur minimale
    fr
    Definition "garantie fournie par un établissement à un client pour un investissement en parts ou en actions d'un organisme de placement collectif (OPC), par laquelle l'établissement s'engage à payer un montant garanti si la valeur de l'investissement du client descend en dessous de ce seuil" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/876 modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 en ce qui concerne le ratio de levier, le ratio de financement stable net, les exigences en matière de fonds propres et d'engagements éligibles, le risque de crédit de contrepartie, le risque de marché, les expositions sur contreparties centrales, les expositions sur organismes de placement collectif, les grands risques et les exigences de déclaration et de publication, considérant 32"