Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

157 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530812

    IATE #777843
    an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 10.09.1964.
    Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
    en
    Nóta MISC: Paris, 1964
    Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.09.10 Paris - CIEC-9
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605579

    IATE #777913
    an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;MISC: Tokio, 14.09.1963.
    Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | Aircraft Convention | Tokyo Convention
    en
    Nóta MISC: Tokyo, 14 September 1963
    Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1963.09.14 Tokyo
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #605508

    IATE #777810
    an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen | Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
    de
    Nóta "CONTEXT: Vereinte Natíonen; XREF: Linienkonferenz IATE:777506 ; UPD: aih, 8.9.08"
    Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Code of Conduct for Liner Conferences
    en
    Nóta CONTEXT: United Nations;UPDATED: JIF 22/05/2003
    Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Code de conduite des conférences maritimes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1974.04.06 Genève
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #638967

    IATE #2216330
    an Coinbhinsiún um Chomhaontuithe maidir le Roghnú Cúirte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen mit dem Ziel der Schaffung möglichst effektiver ausschließlicher Gerichtsstandsvereinbarungen im internationalen Geschäftsleben Tagairt "Deutscher Richterbund http://www.drb.de/?http://www.drb.de/pages/html/stellung/st-haager_uebereinkommen.html (21/09/05)"
    Nóta Den Haag, 30.6.2005
    Convention on Choice of Court Agreements | Hague Convention on Choice of Court Agreements | Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements
    en
    Nóta "Concluded on 30 June 2005.Not to be confused with the Convention of 25 November 1965 on the Choice of Court [ IATE:889699 ] http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.status&cid=77 [9.4.2013]"
    Convention sur les accords d'élection de for | accords exclusifs d'élection de for
    fr
    Sainmhíniú Convention de coopération judiciaire en matière civile et commerciale, conclue dans le cadre de la Conférence de La Haye de droit international privé. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Conclue le 30 juin 2005. La convention initiale, signée en 1965, figure sur le site Conférence de La Haye http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=77"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #613142

    IATE #902209
    an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann Tagairt 8075/97
    ga
    an Coinbhinsiún um chomhrac an éillithe a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
    de
    Nóta CONTEXT: sollte am 26. Mai 1997 unterzeichnet werden;MISC: bitte nicht mergen
    Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
    en
    Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #538191

    IATE #878403
    an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 29.05.1993. Übereinkommen soll 1995 von Deutschland unterzeichnet werden.
    Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption | Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption
    en
    Nóta MISC: Signed in The Hague, 29 May 1993
    Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
    fr
    Nóta Signature: 29.05.1993, La Haye - CODIP-XXXIII
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605122

    IATE #772063
    an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Mutterschutz
    de
    Nóta Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO); Genf, 28.06.1952; UPD: SBH 23.2.06
    Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952) | Maternity Protection Convention (Revised), 1952
    en
    Nóta Date of adoption:28:06:1952; Date of coming into force: 07:09:1955 - C103
    Convention sur la protection de la maternité (révisée), 1952 | Convention concernant la protection de la maternité (révisée en 1952)
    fr
    Nóta "Adoption: 28.6.1952Entrée en vigueur: 7.9.1955Cette convention a été révisée en 2000 par la convention nº 183. [ IATE:2223901 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605649

    IATE #778011
    an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí Tagairt "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981: http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn “Coinbhinsiún Osló” an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí a rinneadh in Osló an 15ú lá d'Fheabhra, 1972""" Tagairt "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981: http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    Coinbhinsiún Osló Tagairt "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981 http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn “Coinbhinsiún Osló” an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí a rinneadh in Osló an 15ú lá d'Fheabhra, 1972""" Tagairt "An tAcht um Dhumpáil ar Farraige, 1981 http://www.acts.ie/ga.act.1981.0008.1.html"
    Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge | Übereinkommen von Oslo
    de
    Nóta Oslo, 15.02.1972
    Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo Convention
    en
    Nóta "Signed: Oslo, 15.2.1972 Replaced - together with the Paris Convention [ IATE:778012 ] - by the OSPAR convention [ IATE:873938 ], which builds on both."
    Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Convention d'Oslo
    fr
    Nóta "Signature: 15.2.1972, Oslo.Amendée par les protocoles du 2.3.1983 et du 5.12.1989.La Convention d'Oslo et la Convention de Paris (Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique) [IATE:778012 ] ont été remplacées en mars 1998 par la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, dite Convention OSPAR [IATE:873938 ]."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613935

    IATE #913641
    an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999 | FAC
    de
    Sainmhíniú internationales Rahmenwerk, in dem die Geber sich verpflichten, eine Mindestmenge an Nahrungsmittelhilfe (in Weizenäquivalenten) bereitzustellen Tagairt "BM (DE) wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung http://www.foodaid2007.de/documents/results/foodaid2007_conference_report_de.pdf (22.10.10)"
    Nóta "wurde 1999 als Ersatz des Übereinkommens von 1995 IATE:888643 geschlossen; XREF: Nahrungsmittelhilfe IATE:821479 ;UPD: aka 22.10.10"
    Food Aid Convention, 1999 | FAC
    en
    Sainmhíniú agreement in which donor countries pledge to provide specified minimum amounts of food aid to developing countries with the greatest needs, irrespective of fluctuations in world food prcies and supplies Tagairt "Food Aid Convention website, http://www.foodaidconvention.org/en/default.aspx (8.10.2010)"
    Nóta "The FAC has been renegotiated or renewed five times since its original adoption as one of the instruments of the 1967 International Grains Agreement. The 1999 Convention was the successor to the 1995 Convention ( IATE:888643 )"
    Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 | CAA
    fr
    Sainmhíniú convention internationale signée à Londres, le 13.04.1999, ayant pour objectifs de contribuer à la sécurité alimentaire mondiale et d’améliorer la capacité de la communauté internationale à répondre aux situations d’urgence alimentaire et autres besoins alimentaires des pays en développement Tagairt ---
    Nóta "Fait partie, avec la convention sur le commerce des céréales [IATE:888642 ], de l'accord international sur les céréales de 1995 [IATE:876525 ].La CAA, adoptée initialement en 1967, a fait l'objet d'une série de révisions; la précedente datait de 1995 (cf IATE:888643 ). La convention de 1999 a été prolongée jusqu'en 2011, après quoi une nouvelle convention pourrait la remplacer (cf ""Convention relative à l'assistance alimentaire"" IATE:3527358)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #603928

    IATE #755239
    an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO).;MISC: Wien, 26.09.1986.
    Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
    en
    Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1986.09.26 Wien
  11. LAW|civil law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #613625

    IATE #909273
    an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún An Bhruiséil II Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen | Brüsseler Übereinkommen II | "Übereinkommen ""Brüssel II""" | Brüssel II-Übereinkommen
    de
    Nóta "Dieses Übereinkommen trat nie in Kraft und wurde nach der Annahme des Vertrags von Amsterdam durch die Verordnung 1347/2000 (Brüssel II-Verordnung) [ IATE:919561 ] ersetzt."
    Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters | Brussels II Convention | Judgements Convention II
    en
    Nóta "The Convention was not ratified by Member States and was replaced by Regulation 1347/2000 (Brussels II Regulation) [ IATE:919561 ] following the adoption of the Treaty of Amsterdam."
    Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale | "Convention ""Bruxelles II""" | Convention de Bruxelles II
    fr
    Nóta "NB: Cette convention n'a pas été ratifiée par les États membres et a été remplacée, à la suite de l'adoption du traité d'Amsterdam, par le règlement Bruxelles II [IATE:919561 ] ."
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|oil pollution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport|vessel|tanker · LAW|international law|public international law|law of the sea

    #605604

    IATE #777947
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Haftungsübereinkommen
    de
    Nóta "XREF: ergänzt durch das Internationale Übereinkommen vom 18.12.1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden. Geändert durch - Protokoll vom 19.11.1976 (BGBl.II, 1980/724); - Protokoll vom 25.05.1984 (BGBl.II, 1988/707); - Protokoll vom 27.11.1992 (BGBl.II, 1994/1150). Neufassung des Internationalen Übereinkommens von 1969 i.d.F. des Protokolls von 1984 - ""Haftungsübereinkommen von 1984"" (London, 25.05.1984 - BGBl. II, 1988/824).;MISC: Brüssel, 29.11.1969."
    International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Civil Liability Convention | CLC Convention | CLC
    en
    Sainmhíniú The Civil Liability Convention was adopted to ensure that adequate compensation is available to persons who suffer oil pollution damage resulting from maritime casualties involving oil-carrying ships. The Convention places the liability for such damage on the owner of the ship from which the polluting oil escaped or was discharged. Tagairt ---
    Nóta MISC: The 1969 Convention is being replaced by its 1992 Protocol as amended in 2000;UPDATED: 30/04/2002
    Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Convention sur la responsabilité civile | Convention CLC | CLC
    fr
    Nóta MISC: Signature: 29.11.1969 Bruxelles
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539167

    IATE #893296
    an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure (CRTD)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1989.10.10 Genève
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605501

    IATE #777785
    an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Coinbhinsiún Chicago um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn ‘eitlíocht shibhialta’ aon oibríocht aeir a dhéantar le haerárthaí sibhialta, cé is moite de na hoibríochtaí a dhéantar le haerárthaí stáit dá dtagraítear in Airteagal 3 de Choinbhinsiún Chicago um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002 "
    Coinbhinsiún Chicago Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt | Abkommen von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt | Abkommen von Chicago | Chicagoer Abkommen | Übereinkommen über die internationale Zivilluftfahrt
    de
    Sainmhíniú "Grundlage des internationalen Luftfahrtrechts auf völkerrechtlicher Basis, diente der Gründung der ICAO IATE:787691 ; enthält u.a. Luftverkehrsvorschriften Vorschriften zur Registrierung und Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen" Tagairt "Council-DE, 1.7.2010, vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Chicagoer_Abkommen"
    Nóta am 7.12.1944 in Chicago von 52 Staaten unterzeichnet, findet nur auf die Zivilluftfahrt Anwendung, nicht anwendbar auf Staatsluftfahrzeuge einschl. Luftfahrzeuge im Militär-, Zoll- und Polizeidienst
    Convention on International Civil Aviation | Chicago Convention on International Civil Aviation | Chicago Convention | ICAO Convention
    en
    Sainmhíniú convention establishing the International Civil Aviation Organization, laying down rules on airspace, aircraft registration and safety, and detailing the rights of the signatories in relation to air travel Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia, Chicago Convention on International Civil Aviation (16.6.2022)"
    Nóta The document was signed on 7 December 1944 in Chicago by 52 signatory states.
    Convention relative à l'aviation civile internationale | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | OACI | ICAO | Convention de Chicago | Convention sur l'aviation civile internationale
    fr
    Sainmhíniú "Convention établissant les règles de l'air, les règles pour l'immatriculation des aéronefs, la sécurité, et précisant les droits et devoirs des pays signataires en matière de droit aérien relatif au transport international. Cette convention a instauré l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) [IATE:787691 ], une agence spécialisée des Nations unies qui est chargée de la coordination et la régularisation du transport aérien international. Elle a été signée le 7 décembre 1944 à Chicago par 52 pays et est entrée en vigueur le 4 avril 1947. Depuis, le texte a été révisé neuf fois, en 1947, 1959, 1963, 1969, 1975, 1980, 1997, 2000 et en 2006." Tagairt "Site web Wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Convention_de_Chicago (12.5.2010)"
    Nóta MISC: Signature: 1944.12.07 Chicago. 17 protocoles (voir source) lui ont été annexés !;UPDATED: ERS 24/07/2001
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606706

    IATE #787676
    an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik | NEAFC
    de
    Nóta "XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 18.11.1980 über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik [ IATE:777907 ]. MISC: London, 24.1.1959. DIV: HK; UPD: ajs 21.8.09"
    North-East Atlantic Fisheries Convention
    en
    Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est
    fr
    Nóta "Remplacée par la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est, IATE:777907"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605692

    IATE #778073
    an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
    de
    Nóta Strassburg, 06.05.1963
    Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 6.5.1963Entry into force: 28.3.1968European Treaty Series (ETS) No. 043Authentic versions: EN-FR
    Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
    fr
    Sainmhíniú convention qui énonce des règles concernant l'acquisition de la nationalité et la renonciation à une nationalité, et des conséquences qui en résultent pour les personnes concernées, y compris les mineurs Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/043.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 6.5.1963 à StrasbourgEntrée en vigueur: 28.3.1968Conseil de l'Europe; STCE n° 043Versions authentiques: EN-FR
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · FINANCE · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #608015

    IATE #805094
    Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críoch custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Zollwert der Waren | Brüsseler Abkommen | Zollwertabkommen
    de
    Nóta SYN/ANT: Syn: Brüsseler Abkommen über den Zollwert;CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ).;MISC: Brüssel, 15.12.1950.
    Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Brussels Valuation Convention | customs valuation agreement
    en
    Nóta "SYN/ANT: Sometimes also referred to as ""Customs Valuation Agreement"";MISC: Brussels, 15.12.1950"
    Convention de Bruxelles | CVB | Convention sur la valeur en douane des marchandises
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1950.12.15 Brussel/Bruxelles
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #603929

    IATE #755240
    an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Atomenergie-Organisation.;MISC: Wien, 26.09.1986.
    Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
    en
    Nóta Signed: Vienna, 26.9.1986Entry into force: 27.10.1986
    Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
    fr
    Nóta Signature: Vienne, 26.9.1986Entrée en vigueur: 27.10.1986
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · FINANCE

    #613883

    IATE #913066
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
    de
    Nóta Am 9.12.1999 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet, von Deutschland 2003 und von Österreich 2002 ratifiziert
    International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Terrorist Financing Convention
    en
    Nóta CONTEXT: United Nations; MISC: New York, 9.12.1999 Convention has not yet been ratified (20/09/01)
    Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme | Convention des Nations Unies sur l'interdiction du financement du terrorisme
    fr
    Nóta CONTEXT: Nations Unies
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT

    #615343

    IATE #924751
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Thruailliú Ola Umair, 2001 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Ola Umair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung | Bunkeröl-Übereinkommen
    de
    Nóta MISC: noch nicht ratifiziert Wortlaut des Übereinkommens in ABl. L 256/2002, S. 9.;DIV: RSZ 04/12/2001;UPDATED: fli 9.10.02
    International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Bunkers Convention
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "http://www.fog.it/legislaz/index.htm"
    Nóta CONTEXT: International Maritime Organisation;MISC: ARCHFILE 245 Text of this Convention in OJ L 256/2002, p. 9.
    Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute | "convention ""Hydrocarbures de soute"""
    fr
    Nóta CONTEXT: Organisation maritime internationale;MISC: Londres, 23 mars 2001.