Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

138 results

  1. CJEU|LAW|Law on aliens
    stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú Reference "CELEX:32007R0862/GA Alt 2(m) Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Iúil 2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le cosaint idirnáisiúnta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú"
    ga
    Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann Reference "CELEX:32013R0604/GA [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    Context Tá roinnt athruithe substainteacha le déanamh ar Rialachán (CE) Uimh. 343/2003 ón gComhairle an 18 Feabhra 2003 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann arna thaisceadh ag náisiúnach tríú tír i gceann de na Ballstáit. Ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart an Rialachán sin a athmhúnlú. Reference "CELEX:32013R0604/GA"
    State responsible for assessing an asylum claim | State responsible for processing an asylum claim | State responsible for examining an asylum application
    en
    État responsable de l'instruction de la demande d'asile | État responsable de l'examen de la demande d'asile | État responsable du traitement de la demande d'asile
    fr
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|international trade|international trade|originating product · INDUSTRY
    táirge leorphróiseáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis
    de
    sufficiently processed product | product sufficiently processed | sufficient processing
    en
    Definition product whose non-originating materials have undergone processing to the extent that the product manufactured can obtain originating status Reference "COM-FI based on: Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 15, title, consolidated text: http://eur-lex.europa.eu/Result.do?T1=V2&T2=1993&T3=2454&RechType=RECH_consolidated&Submit=Search"
    produit suffisamment transformé
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    ilphróiseáil shiméadrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SMP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    symmetrisches Multiprocessing | SMP
    de
    Definition Standard-Architektur für Multiprozessor-Maschinen bei der zwei oder mehr identische Prozessoren einen gemeinsamen Adressraum besitzen Reference "Wikipedia, s. v. ""Symmetrisches Multiprozessorsystem"", http://de.wikipedia.org/wiki/Symmetrisches_Multiprozessorsystem (9.4.2015)"
    SMP | symmetric multiprocessing | symmetric multi-processing | symmetrical multiprocessing | symmetrical multi-processing
    en
    Definition processing of programs by multiple processors that share a common operating system and memory Reference Murali Vallath. Oracle Real Application Clusters. Digital Press, 2004, p. 19
    SMP | système multiprocesseur symétrique
    fr
    Comment New technology using advanced IBM chips. --
  4. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fachausschuss für Datenverarbeitung | Fachausschuss
    de
    Technical Commission for Data Processing | Technical Commission
    en
    Definition technical commission established to develop cooperation between EU Member States in the area of electronic data exchange Reference "Council-EN, based on Decision No H8 of 17 December 2015 (updated with minor technical clarifications on 9 March 2016) concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission for Data Processing of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems, CELEX:32016D0720(01)"
    Comment "See also: Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:1900112 ]."
    commission technique | commission technique pour le traitement de l'information
    fr
    Definition commission instituée au sein de la commission administrative, dont les tâches sont: de proposer à la commission administrative les règles d'architecture commune pour la gestion des services de traitement électronique de l'information, notamment en matière de sécurité et d'utilisation des standards; d'établir des rapports et de donner un avis motivé avant qu'une décision ne soit prise par la commission administrative en vertu de l'article 72, point d) Reference "Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 73 [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ] et décision H8 du 17 décembre 2015 (complétée par des clarifications techniques mineures le 9 mars 2016) concernant le mode de fonctionnement et la composition de la commission technique pour le traitement de l’information près la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 1er, par. 1, [ CELEX:32016D0720(01)/FR ]"
    Comment "Voir aussi: commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ]."
  5. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
    teaschóireáil Reference 'paistéarachán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... i gcás ina mbeidh taise caillte ag bianna i ndiaidh teaschóireála nó cóireála eile, sloinnfear an chainníocht mar chéatadán a chomhfhreagróidh do chainníocht an chomhábhair/na gcomhábhar a úsáideadh i gcomparáid leis an táirge críochnaithe, ach amháin más mó ná 100 % an chainníocht sin nó cainníocht iomlán na gcomhábhar ar fad a léirítear ar an lipéadú, cás ina léireofar an chainníocht bunaithe ar mheáchan an chomhábhair/na gcomhábhar a úsáidtear chun 100 g den táirge críochnaithe a ullmhú...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún, CELEX:32011R1169/GA"
    próiseáil theirmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní rachaidh ré na próiseála teirmí thar 15 nóiméad ag 180 °C agus beidh tréimhsí níos faide dá réir ag teochtaí níos ísle, i.e. an t-am teasa a dhúbláil le haghaidh gach laghdú teochta faoi 10 °C, gan dul thar 12 uair an chloig.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 maidir le blastáin agus maidir le comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2232/96 agus Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 agus Treoir 2000/13/CE, CELEX:32008R1334/GA"
    cóireáil teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'blastán próisis theirmigh' táirge a fhaightear tar éis cóireála teasa ó mheascán de chomhábhair nach bhfuil airíonna blaistithe acu astu féin, ar comhábhar ina bhfuil nítrigin (aimín) i gceann amháin díobh ar a laghad agus ar siúcra dí-ocsaídithe ceann eile...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 maidir le blastáin agus maidir le comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2232/96 agus Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 agus Treoir 2000/13/CE, CELEX:32008R1334/GA"
    Hitzebehandlung | Erhitzen
    de
    Comment Term defined --
    heat treatment | thermal processing
    en
    Definition "process of heating food at a certain temperature for a certain time to kill or inactivate pathogens [ 1623140 ], increase the shelf-life [ 1567199 ], or create products with an attractive appearance" Reference COM-EN, based on:
    traitement thermique
    fr
    Definition traitement des aliments par la chaleur afin d'en assurer une bonne conservation à courte et à longue durée et de détruire partiellement ou entièrement les bactéries et les micro-organismes capables d'infester les aliments Reference "COM-FR, d'après: Patho108.com, Accueil > Nutrition > Aliments > Conservation > Aliments: conservation par la chaleur, http://www.pathol08.com/nutrition/aliments/conservation/1209-aliments-conservation-par-la-chaleur.html [26.9.2012]"
  6. TRADE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity
    conradh dolaphróiseála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Veredelungsvereinbarung
    de
    toll manufacturing agreement | toll-manufacturing agreement | tolling agreement | tolling contract | toll processing agreement | toll-processing agreement
    en
    Definition arrangement where one party (tollee) provides input products (raw materials, semi-processed or semi-finished products) to the other party (toller) to convert, process, manufacture etc. for a fee Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Graham Vinter: Project Finance: A Legal Guide, London, 2006, p. 130-131. and - International Trade Administration: Enforcement and Compliance Antidumping Manual, Chapter 07 – Export Price and Constructed Export Price, 2015, http://enforcement.trade.gov/admanual/2015/Chapter%2007%20Export%20Price%20and%20Constructed%20Export%20Price.pdf [16.5.2017]"
    Comment "The toller does not acquire ownership during the process. See also: - toller (related) [ IATE:2215886 ]- tolling fee (related) [ IATE:3571657 ]"
    contrat de travail à façon
    fr
    Definition contrat par lequel une partie (le donneur d'ouvrage ou donneur d'ordre) fait réaliser contre rémunération un produit nouveau par une autre partie (le façonnier ou entrepreneur de l'ouvrage) en lui apportant des matières premières, sans qu'il y ait transfert de propriété au façonnier Reference "COM-FR, d'après:Bulletin officiel des finances publiques-impôts, «TVA - Champ d'application et territorialité - Opérations imposables en raison de leur nature - Opérations de façon», http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/128-PGP.html?identifiant=BOI-TVA-CHAMP-10-10-50-40-20141020 [16.3.2017]"
    Comment "Un marché à façon doit répondre à plusieurs conditions:- le donneur d'ouvrage reste propriétaire des biens apportés au façonnier- la valeur des matières apportées par le donneur d'ouvrage, augmentée des frais de façon, excède la valeur des produits fournis par le façonnier- les matériaux apportés par le client doivent être restitués à l'identique ou, sous certaines conditions, à l'équivalent- les opérations de façon doivent conduire à la réalisation d'un produit nouveau par l'entrepreneur de l'ouvrage.Source: COM-FR, d'après:Bulletin officiel des finances publiques-impôts, «TVA - Champ d'application et territorialité - Opérations imposables en raison de leur nature - Opérations de façon», http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/128-PGP.html?identifiant=BOI-TVA-CHAMP-10-10-50-40-20141020 [16.3.2017]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
    próiseáil thrédhearcach Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Context 'De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 1, soláthróidh an rialaitheoir tráth a fhaighfear sonraí pearsanta don ábhar sonraí, an fhaisnéis bhreise sin is gá chun próiseáil chothrom agus thrédhearcach a áirithiú:' Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Definition agus sonraí pearsanta á bpróiseáil, a áirithiú go gcuirtear ábhair sonraí ar an eolas go soiléir faoi cé atá ag próiseáil a gcuid sonraí, conas atá siad á bpróiseáil agus cad chuige a bhfuil siad á bpróiseáil Reference Comhairle-GA bunaithe ar EN
    transparente Verarbeitung
    de
    Definition "Gewährleistung, dass betroffene Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten klar darüber informiert werden, durch wen, wie und zu welchem Zweck ihre Daten verarbeitet werden" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    transparent processing
    en
    Definition "when processing personal data, ensuring that data subjects are clearly informed about who is processing their data, how, and for what purpose" Reference "Council-EN based on UK Information Commissioner's Office > For organisations > Guide to Data Protection > Guide to the General Data Protection Regulation (GDPR) > Principles > Lawfulness, fairness and transparency (16.1.2025)"
    Comment In EU data protection legislation, processing of personal data must be lawful, fair and transparent, and those three principles are often found together.
    traitement transparent
    fr
    Definition ensemble d'opérations effectuées sur des données à caractère personnel, dans le cadre desquelles la personne concernée est clairement informée de l'identité du responsable du traitement, des modalités du traitement et de ses finalités Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données)- UK Information Commissioner's Office, Guide to the General Data Protection Regulation (GDPR) > Lawfulness, fairness and transparency (16.1.2025)"
    Comment Selon la législation de l'UE en matière de protection des données, le traitement des données à caractère personnel doit être licite, loyal et transparent.
  8. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
    UTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ultrai-theaschóireáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ultrahocherhitzung | Ultrahocherhitzen | Uperisieren | Uperisation | Ultrahochtemperaturerhitzung | Ultrapasteurisation | UHT-Verfahren
    de
    Definition Verfahren zur Sterilisation flüssiger Lebensmittel, vornehmlich [von] Milch, bei 135-150 °C für 10 –1 s Reference "Kurzhals H.-A. (Hg), ""Lexikon Lebensmitteltechnik"", Bd. 2 (L-Z), Behr's, Hamburg, 2003, ISBN 3-86022-973-7, S. 1127"
    Comment "Es gibt zwei Verfahren (...): Indirekte Erhitzung (136-138°C/5-8 sec) im Röhren- oder Plattenwärmetauscher (siehe Pasteurisation) und direkte Erhitzung (140-145°C/2-4 sec) durch Dampfinjektion Quelle: Molkereigenossenschaft Freistadt u. Umgebung reg. Gen. m. b. H., ""Kleines österreichisches Milchlexikon"" (zusammengestellt von Wolfgang Prinz), 2004, http://www.molkerei-freistadt.at/milchlexikon.html bzw. http://www.molkerei-freistadt.at/TUV.html (21.01.2010)"
    ultra high temperature treatment | ultrahigh-temperature processing | ultra-high-temperature pasteurisation | ultra heat treatment | UHT treatment | UHT processing | UHT pasteurisation | UHT | ultra-high temperature (UHT) treatment | ultra-high-temperature pasteurization | UHT pasteurization
    en
    Definition sterilisation of food by heating it for an extremely short period, around 1–2 seconds, at a temperature exceeding 135°C (275°F), which is the temperature required to kill spores in milk Reference "Wikipedia > Ultra-high-temperature processing (11.12.2019)"
    Comment This is most common in milk production, but the process is also used for fruit juices, cream, soy milk, yogurt, wine, soups, honey, and stews.
    chauffage à ultra-haute température | stérilisation par procédé UHT | UHT
    fr
    Definition Chauffage de denrées alimentaires pendant quelques secondes à des températures situées entre 135 et 155°C. Reference O Denrées alimentaires,art.13,al.2,let d
  9. TRADE|international trade|international trade|primary product|raw material
    cumas próiseála an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le cumas próiseála an Aontais, lena n‑áirítear na céimeanna próiseála idirmheánacha uile, féadfar 40 % ar a laghad de thomhaltas bliantúil amhábhar straitéiseach an Aontais a tháirgeadh...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Definition comhiomlán uasmhéideanna bliantúla na n‑oibríochtaí próiseála le haghaidh amhábhair straitéiseacha, cé is moite d’oibríochtaí den sórt sin a bhíonn suite de ghnáth ag an láithreán eastósctha nó gar dó, agus atá lonnaithe san Aontas Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Union processing capacity
    en
    Definition "aggregate of the maximum annual production volumes of processing operations for strategic raw materials, excluding such operations that are typically located at or near the extraction site, located in the Union" Reference "Regulation (EU) 2024/1252 establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials"
    Comment ‘processing’ means all physical, chemical and biological processes involved in the transformation of a raw material from ores, minerals, plant products or waste into pure metals, alloys or other economically usable forms, including beneficiation, separation, smelting and refining, and excluding metal working and further transformation into intermediate and final goods
  10. INDUSTRY|wood industry|wood industry
    próiseáil adhmaid réamhtheachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorgelagerte Holzverarbeitung
    de
    upstream wood processing
    en
    Definition all wood processing from the point that the wood raw material leaves the storage yard Reference "Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [28.10.2015]"
    Comment The drying process or the pressing of panels are not included.
    transformation du bois en amont
    fr
    Definition toute transformation du bois à partir du moment où la matière première ligneuse quitte le parc à bois Reference "Décision d'exécution (UE) 2015/2119 de la Commission du 20 novembre 2015 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication de panneaux à base de bois, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32015D2119/FR"
    Comment "La transformation du bois en amont ne comprend pas le séchage ni le pressage des panneaux.(Source: ibid.)Voir aussi: transformation du bois en aval [ IATE:3565633 ]"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal um r-Sheirbhísí Dlí Reference "'An Mheitheal um R-Sheirbhísí Dlí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-e-justice/ [14.2.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    "Gruppe ""E-Recht"""
    de
    Working Party on E-Law | Working Party on Legal Data Processing | eLaw Working Party | Working Party on e-Justice
    en
    Definition Council working party tasked with using new communication and information technologies to simplify judicial procedures and to provide European and national information in the field of justice through the e-Justice portal Reference "Council-EN, based on Council of the European Union > The Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on E-Law (21.9.2020)"
    Comment "The Working Party has two formations: the e-Law formation, which deals with legal databases and the exchange of information in the field of e-law, and the e-Justice formation, which deals with European e-Justice Action Plan and handles the European e-justice portal.The Working Party on E-Law was formerly known as the Working Party on Legal Data Processing (E-Justice and E-Law). Further to the Treaty of Lisbon, legal data processing issues were transferred to the Commission in July 2010."
    "groupe ""Législation en ligne""" | "groupe ""informatique juridique"""
    fr
    Comment "Ce groupe a repris les principales tâches du groupe ""Informatique juridique"", IATE:765964 , qui n'existe plus, les autres tâches ayant été transférées à la Commission."
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
    Meitheal Oibre Airteagal 29 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um dhaoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar a bhfuil in Conradh Amstardam"
    ga
    Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Arbeitsgruppe Art. 29 | Artikel 29 Datenschutzgruppe
    de
    Definition unabhängiges Beratungsgremium der Europäischen Union in Datenschutzfragen Reference "Europ. Kommission: Aufgaben d. Datenschutzgruppe http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/tasks-art-29_de.pdf (8.4.09)"
    Comment DIV: RSZ, 8.4.09
    Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | WP 29 | WP29 | Article 29 Working Party | Article 29 Data Protection Working Party
    en
    Comment "According to Article 94 of Regulation (EU) 2016/679, references to the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established by Article 29 of Directive 95/46/EC shall be construed as references to the European Data Protection Board [3541386]"
    groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | "groupe de travail ""article 29"" sur la protection des données" | groupe de travail Article 29 | "groupe de travail ""article 29""" | "groupe ""article 29""" | G29 | GT art. 29 | G 29
    fr
    Comment "Selon l'article 94 du règlement (UE) 2016/679, la directive 95/46/CE est abrogée et les références faites au groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel institué par son article 29 s'entendent comme faites au comité européen de la protection des données (10.7.2019) institué par ce règlement."
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrated Initial Flight Plan Processing System | IFPS
    de
    Definition ein System innerhalb des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes, über das für den unter diese Verordnung fallenden Luftraum eine zentralisierte Flugplanverarbeitung und -verteilung bereitgestellt wird, deren Aufgabe die Entgegennahme, Validierung und Verteilung von Flugplänen ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16. Januar 2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum, Art. 2 Nummer 13 CELEX:32009R0029/DE"
    IFPS | Integrated Initial Flight Plan Processing System
    en
    Definition a system within the European Air Traffic Management Network through which a centralised flight planning processing and distribution service, dealing with the reception, validation and distribution of flight plans, is provided within the airspace covered by this Regulation Reference "Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 of 22 November 2011 laying down requirements on aircraft identification for surveillance for the single European sky , OJ L 305 , 23.11.2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:305:0023:0034:EN:PDF"
    système de traitement initial des plans de vol | IFPS
    fr
    Definition un système faisant partie du réseau européen de gestion du trafic aérien, par lequel un service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol, chargé de réceptionner, de valider et de diffuser ces derniers, est fourni à l’intérieur de l’espace aérien couvert par le présent règlement Reference "Règlement d'exécution (UE) N° 1206/2011 de la Commission du 22 novembre 2011 fixant les exigences relatives à l'identification d'un aéronef dans le cadre des activités de surveillance pour le ciel unique européen , JO L 305 du 23 ovembre 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:305:0023:0034:FR:PDF"