Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

157 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #605520

    IATE #777828
    an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1974.
    Convention concerning Paid Educational Leave | ILO Convention No. 140 | ILO Convention 140 | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
    en
    Sainmhíniú convention concerning paid educational leave adopted by the International Labour Organisation in 1974 Tagairt "ILO - C140 - Paid Educational Leave Convention, 1974 (No. 140) http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:312285 [2/7/2013]"
    Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.6.1974Date d'entrée en vigueur: 23.9.1976C140
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605519

    IATE #777827
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub
    de
    Nóta CONTEXT: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 24.06.1970; ersetzt das IAO-Übereinkommen Nr.52 von 1935.
    Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970) | Holidays with Pay Convention (Revised), 1970
    en
    Nóta Date of adoption: 24.6.1970Date of entry into force: 30.6.1973 C 132
    Convention concernant les congés annuels payés (révisée) | Convention sur les congés payés (révisée), 1970
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24..1970Date d'entrée en vigueur: 30.6.1973C132
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608207

    IATE #811546
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1936.
    Convention concerning Annual Holidays with Pay | Holidays with Pay Convention, 1936
    en
    Nóta Date of adoption: 24.6.1936 Date of entry into force: 22.9.1939
    Convention concernant les congés annuels payés | Convention sur les congés payés, 1936 (C52)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.6.1936Date d'entrée en vigueur: 22.9.1939C52
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605521

    IATE #777829
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.10.1976.
    Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers | Seafarers' Annual Leave with Pay Convention
    en
    Nóta Date of adoption: 29.10.1976 Date of entry into force: 13.6.1979C 146
    Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
    fr
    Nóta Date d'adoption: 29.10.1976Date d'entrée en vigueur: 13.6.1979C146
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608209

    IATE #811548
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub für Schiffsleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 91 vom 18.06.1949.;MISC: Genf, 24.10.1936.
    Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen | Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
    en
    Nóta "Date of adoption: 24.10.1936 The Convention did not enter into forceRevised (latest) in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) C54"
    Convention concernant les congés annuels payés des marins | Convention des congés payés des marins, de 1936 (C54)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.10.1936C54
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534103

    IATE #812057
    an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 91 vom 18.06.1949.;MISC: Seattle, 28.08.1946.
    Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers | Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946
    en
    Nóta Date of adoption: 28.6.1946; The Convention was revised in 1949 by Convention No. 91 and in 2006 by Maritime Labour Convention (MLC) C72
    Convention concernant les congés payés des marins | Convention des congés payés des marins, de 1946 (C72)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 28.6.1946C72
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #533920

    IATE #807185
    an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute (Neufassung vom Jahre 1949)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: geändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 146 vom 28.06.1949.;MISC: Genf, 18.06.1949.
    Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949) | Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
    en
    Nóta Date of adoption:18.6.1949 Date of entry into force: 14.9.1967 C91
    Convention concernant les congés payés des marins (révisée)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 18.6.1949Date d'entrée en vigueur: 14.9.1967C91
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #608044

    IATE #806194
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub in der Landwirtschaft
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1952.
    Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture | Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952
    en
    Nóta Date of adoption:26.6.1952 Date of entry into force: 24.7.1954 C101
    Convention concernant les congés payés dans l'agriculture | Convention sur les congés payés (agriculture), 1952
    fr
    Nóta Date d'adoption: 26.6.1952Date d'entrée en vigueur: 24.7.1954C101
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #648343

    IATE #3541553
    an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábháilteacht agus sláinte cheirde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz
    de
    Sainmhíniú IAO-Übereinkommen C187 Tagairt "http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312332:NO"
    Nóta am 20. Februar 2009 in Kraft getreten
    Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006
    en
    Nóta ILO - Date of adoption: 15.06.2006; Date of coming into force: 20.02.2009 - C187
    Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail
    fr
    Nóta OIT - Date d'adoption: 15.06.2006; Date d'entrée en vigueur: 20.02.2009 - C187
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #605577

    IATE #777909
    an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.07.1964.
    Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
    en
    Nóta Date of adoption: 8.7.1964Date of entry info force: 29.3.1966 C 120
    Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
    fr
    Nóta Date d'adoption: 8.7.1964Date d'entrée en vigueur: 29.3.1966C120
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #608253

    IATE #812633
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Gesundheitsschutz und die medizinische Betreuung der Seeleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 08.10.1987.
    Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987
    en
    Nóta "ILO Date of adoption: 8.10.1987Date of entry into force: 11.1.1991 Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) C164"
    Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux (gens de mer), 1987
    fr
    Sainmhíniú convention concernant la protection de la santé et les soins médicaux des gens de mer Tagairt ---
    Nóta Date d'adoption: 8.10.1987;Date d'entrée en vigueur: 11.1.1991. Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime - C164
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #605680

    IATE #778056
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Ilmhódúil Idirnáisiúnta Earraí Tagairt "Comhairle-GA, féach IATE:765719"
    ga
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den grenzüberschreitenden Kombinierten Verkehr
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: UNCTAD.;MISC: Genf, 24.05.1980.
    United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
    en
    Nóta CONTEXT: This Convention was adopted in May 1980.
    Convention des Nations unies sur le transport multimodal international de marchandises
    fr
    Nóta Convention signé le 24 mai 1980 à Genève
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #612536

    IATE #892875
    an Comhaontú um Theicneolaíocht Faisnéise Tagairt "an Roinn Post, Nuálaíochta agus Fiontar, Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2015, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarascail-Bhliantuil-agus-Cuntais-2015.pdf [23.1.2018]"
    ga
    Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie | Übereinkommen über Informationstechnologie | ITA
    de
    Sainmhíniú "Übereinkommen mit dem Ziel, den Handel mit IT- und Telekommunikationsprodukten (IKT) dadurch auszudehen, dass Zölle auf eine vereinbarte Anzahl von Waren abgeschafft werden;Teil der ""Ministererklärung über den Handel mit Waren der Informationstechnologie"" mit einem Anhang über ""Modalitäten und Geltungsbereich"" sowie Warenlisten" Tagairt "Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie, ABl. L_155/1997, S.3 CELEX:21997A0612(01)/DE"
    Nóta Singapur, 13.12.1996
    Information Technology Agreement | Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products | ITA | Agreement on Trade in Information Technology Products
    en
    Sainmhíniú agreement, concluded in the Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products in 1996, aimed at lowering to zero the taxes and tariffs on information technology products, enforced by the World Trade Organization (WTO) Tagairt "Council-EN, based on: http://en.wikipedia.org/wiki/Information_Technology_Agreement [18.11.2010]"
    Nóta "For the text of the Ministerial Declaration see http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/itadec_e.pdf [4.2.2013] and for more information on the ITA go to WTO home > trade topics > information technology > introduction http://www.wto.org/english/tratop_e/inftec_e/itaintro_e.htm [4.2.2013]NB: The Agreement is also referred to as the ""Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products""."
    accord sur les technologies de l'information | ATI
    fr
    Sainmhíniú accord conclu en 1996 par la Déclaration ministérielle sur le commerce des produits des technologies de l'information visant à éliminer tous les droits de douane sur les produits visés par l'accord Tagairt "Conseil-FR d'après le site de l'OMC, accueil > domaines > technologies de l'information > L'Accord sur les technologies de l'information, http://www.wto.org/french/tratop_f/inftec_f/inftec_f.htm [4.2.2013]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #604923

    IATE #769081
    Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 197(2)
    ga
    Úsáid sa teanga """Eitleán"" atá ar ""aircraft"" sa Choinbhinsiún maidir le himeachtaí dócmhainneachta, Airteagal 11, ach ní ceart é a úsáid a thuilleadh"
    Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
    de
    Nóta Kontext: GATT
    Agreement on Trade in Civil Aircraft | civil aircraft code
    en
    Accord relatif au commerce des aéronefs civils | Accord sur le commerce des aéronefs civils Code aéronautique
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605529

    IATE #777839
    an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Iascairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Heuervertrag der Fischer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 19.06.1959.
    Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement | Fishermen's Articles of Agreement Convention, 1959
    en
    Nóta Date of adoption: 19.6.1959 Date of entry into force: 7.11.1961 C 114
    Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs | Convention sur le contrat d'engagement des pêcheurs, 1959
    fr
    Nóta Date d'adoption: 19.6.1959Date d'entrée en vigueur: 7.11.1961C114
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #608183

    IATE #810967
    an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Mairnéalach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1926.
    Convention concerning Seamen's Articles of Agreement | Seamen's Articles of Agreement Convention, 1926
    en
    Nóta Date of adoption: 24.6.1926 Date of entry into force: 4.4.1928 C22
    Convention concernant le contrat d'engagement des marins | convention sur le contrat d'engagement des marins, 1926
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.6.1926Date d'entrée en vigueur: 4.4.1928C22
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530828

    IATE #777860
    an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
    de
    Sainmhíniú Istanbul, 4.9.1958 Tagairt ---
    Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
    en
    Nóta MISC: Istanbul, 1958
    Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1958.09.04 Istanbul - CIEC-3
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530829

    IATE #777861
    an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 05.12.1958.
    Convention concerning the International Exchange of Publications
    en
    Convention concernant les échanges internationaux de publications
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1958.12.03 Paris
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #606141

    IATE #784253
    Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COTIF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr | COTIF
    de
    Nóta "Bern, 09.05.1980 (am 1.05.1985 in Kraft getreten); ersetzt die Internationalen Übereinkommen CIM und CIV von 1970;XREF: OTIF IATE:791156 ;UPD: aka 6.06.13"
    Convention concerning International Carriage by Rail | International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | COTIF
    en
    Sainmhíniú "convention establishing rules on the carriage of goods, passengers and luggage by rail, and setting up the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) [ IATE:791156 ]." Tagairt "Council-EN, based i.a. on Carr, I. & Stone, P. (2005), International Trade Law 3rd ed., Ch. 11: ""International Carriage of Goods by Rail"", p. 357. Cavendish Publishing Limited, London http://books.google.com/books?id=hpR_FArt_lkC&pg=PA357&lpg=PA357&dq=COTIF+was+a+convention+establishing&source=bl&ots=xMS4Cf8IGe&sig=x-T_p9R1HMriQuiRAI-2AcCti9U&hl=mt&ei=G0JqTNSlMZWWOLmevdIB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CD8Q6AEwCQ#v=onepage&q&f=false (17.8.2010)"
    Nóta The convention was signed in Berne in 1980 and entered into force on 1 May 1985. It replaced two earlier conventions, the International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail (CIM) and the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV).
    Convention relative aux transports internationaux ferroviaires | COTIF
    fr
    Sainmhíniú "convention internationale qui est à la base de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) [791156 ] dont la mission est d'établir des règles juridiques communes pour le transport international de personnes et de marchandises entre ses États membres" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires; Convention (21.3.2019)"
    Nóta Berne, 9.5.1980La version actuellement en vigueur est celle telle qu'elle a été modifiée par le Protocole de Vilnius du 3 juin 1999
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology · ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system|agroforestry

    #605509

    IATE #777811
    an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CITES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Washington Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Washingtoner Artenschutzübereinkommen | CITES-Übereinkommen | CITES | WA
    de
    Nóta "Washington, 3.03.1973 Website: http://www.cites.org/"
    Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington species protection convention | CITES | Washington Convention
    en
    Sainmhíniú international agreement between governments whose aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival Tagairt "CITES > about > what is CITES? (16.11.2021)"
    Nóta Entered into force on 1 July 1975.
    Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES | Convention de Washington
    fr
    Sainmhíniú accord international visant à garantir que le commerce international d'espèces d'animaux et de plantes sauvages ne mette pas leur survie en danger Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la CITES, Accueil > À propos de la CITES > La CITES en bref (28.10.2022)"
    Nóta "Signature: 3.3.1973, Washington.Entrée en vigueur: 1.7.1975.Amendée à Bonn, le 22 juin 1979 et à Gaborone, le 30 avril 1983.Texte FR de la Convention: site de la CITES, Accueil > Documents > Texte de la Convention (28.10.2022)"