Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613811

    IATE #911789
    Plean gníomhaíochta ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an mbealach is fearr chun forálacha Chonradh Amstardam a chur i bhfeidhm i limistéar saoirse, slándála agus ceartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean gníomhaíochta Vín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Wiener Aktionsplan
    de
    Sainmhíniú Schwerpunkte: Verbesserung des Zugangs der Bürger zu ihrem Recht und Ausbau der Grundrechte der Bürger; rasche Ratifizierung der Übereinkommen im Bereich der strafrechtlichen und zivilrechtlichen Zusammenarbeit; schnelle Revision von BRÜSSEL I, LUGANO und ROM;zügige Integration von Schengen in die EU; Weiterentwicklung der Rolle von Europol;Folgemassnahmen zum Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Die Umsetzung des Plans soll innerhalb von fünf Jahren nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags erfolgen. Tagairt ---
    Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
    en
    plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice | plan d'action de Vienne
    fr
    Nóta "CONTEXT: adopté par le Conseil européen de Vienne en décembre 1998.;XREF: Ne pas confondre avec le ""programme d'action relatif à la criminalité organisée"" adopté précédemment par le Conseil européen d'Amsterdam."
  2. EUROPEAN UNION · TRANSPORT

    #641400

    IATE #3501739
    Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme in Europa
    de
    Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
    en
    Plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à accélérer et à coordonner le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI) dans le domaine du transport routier, y compris en ce qui concerne les interfaces avec d'autres modes de transport Tagairt "Conseil-FR sur la base du point 3 de la Communication de la Commission - Plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe CELEX:52008DC0886R(01)/FR"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #664004

    IATE #3590951
    plean gníomhaíochta um tháirgeadh orgánach a fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta um tháirgeadh orgánach a fhorbairt san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta um fheirmeoireacht orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Förderung der ökologischen/biologischen Produktion
    de
    Action plan for the development of organic production | Action Plan for the development of EU organic production | Action Plan on Organic Farming | Action Plan for Organic Farming | Organic Farming Action Plan | action plan for organic production | Action plan for organic production in the EU | organic action plan
    en
    Sainmhíniú "European Commission action plan to reach the target set by the Farm to Fork Strategy of the European Green Deal of having at least 25% of the EU’s agricultural land under organic farming and a significant increase in organic aquaculture by 2030" Tagairt "European Commission > Food, Farming, Fisheries > Farming > Organic farming > Organic action plan (17.3.2022)"
    Nóta The action plan is broken into three interlinked axes that reflect the structure of the food supply chain and ambitions of the Green Deal sustainability objectives:Axis 1: stimulate demand and ensure consumer trustAxis 2: stimulate conversion and reinforce the entire value chainAxis 3: organics leading by example: improve the contribution of organic farming to environmental sustainability.The three axes will be supported by 23 actions.
    plan d'action en faveur du développement de la production biologique | plan d'action pour le développement de la production biologique dans l'UE | plan d'action pour l'agriculture biologique
    fr
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #640235

    IATE #2244965
    Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bPlean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú a ghlac an Chomhairle an 18 Aibreán 2008, iarradh ar an gCoimisiún buanchoiste um réamhtheachtaithe a bhunú chun bearta a bhreithniú agus moltaí a ullmhú i ndáil le rialáil na réamhtheachtaithe pléascán atá ar fáil ar an margadh, agus a n-éifeachtaí costais is tairbhe á gcur san áireamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 98/2013 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, CELEX:32013R0098/GA"
    Aktionsplan zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe
    de
    Nóta Der Plan wird die Rückverfolgbarkeit von Explosivstoffen in der EU etwa durch die Einrichtung eines Frühwarnsystems im Falle des Diebstahls dieser Stoffe in einem Mitgliedstaat verbessern.
    Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | EU action plan for the enhancement of the security of explosives
    en
    Sainmhíniú Drawn up in response to the Madrid bombings on the basis of a report by the Explosives Security Experts Task Force, the Action Plan deals with all aspects of security and draws extensively on public-private cooperation in a spirit of Public Private Security Dialogue. Tagairt "Commission Communication on enhancing the security of explosives CELEX:52007DC0651"
    Nóta The strategic objective of the Action Plan is to combat the use of explosive devices by terrorists within the EU, thereby protecting society from the threat of attacks using explosive devices while taking full account of the multiple areas of economic activity in which explosives and their precursors are used for the benefit of all.
    plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs | plan d'action de l'UE visant à renforcer la sécurité des explosifs | plan d'action visant à améliorer la sécurité des explosifs | plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs
    fr
    Sainmhíniú plan d'action de l'UE adopté en avril 2008 en vue de lutter contre l'utilisation d'engins explosifs par les terroristes au sein de l'UE et partant, de protéger la société contre la menace d'attentats commis à l'aide d'engins explosifs, tout en tenant pleinement compte des nombreux domaines d'activité économique dans lesquels les explosifs et leurs précurseurs sont utilisés dans l'intérêt de tous Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à l'amélioration de la sécurité des explosifs, COM(2007) 0651 final, CELEX:52007DC0651/FR"
    Nóta "Le texte du plan d'action figure dans le document 8311/08 du Conseil: http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%208311%202008%20INIT . Il prévoit une vaste série de mesures de prévention, de détection, de préparation et de réaction ainsi que des mesures horizontales mettant l'accent sur l'échange d'informations et de bonnes pratiques et sur l'intensification de la recherche liée aux explosifs."
  6. POLITICS|political framework · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657758

    IATE #3572244
    Plean Gníomhaíochta um lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais um lánpháirtiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für die Integration von Drittstaatsangehörigen
    de
    Action Plan on the integration of third country nationals | EU Action Plan on integration
    en
    Sainmhíniú tool designed to provide a common policy framework which should help Member States as they further develop and strengthen their national integration policies for migrants from third countries, and to describe the policy, operational and financial support which the Commission will deliver to support them in their efforts Tagairt "COM-EN, based on Commission Communication 'Action Plan on the integration of third country nationals', COM(2016) 377 final, Introduction, CELEX:52016DC0377"
    plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers | plan d’action de l’UE sur l’intégration
    fr
    Sainmhíniú instrtument offrant un cadre stratégique commun qui devrait aider les États membres à développer et à renforcer leurs politiques d’intégration nationales ciblant les migrants en provenance de pays tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission -Plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers, COM(2016) 377 final"
  7. ENERGY|energy policy

    #570066

    IATE #2229009
    Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
    de
    Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    fr
  8. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #645673

    IATE #3525948
    Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren
    de
    Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
    en
    Sainmhíniú measures planned by the European Union for 2006-2010 to promote the protection and welfare of animals Tagairt "COM-EN based on: http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/f82003_en.htm and CELEX:52006DC0013/EN [7.10.2011]"
    plan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #656150

    IATE #3569598
    Plean Gníomhaíochta Chomhairle na hEorpa maidir leis an Úcráin 2015-2017 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Council of Europe Action Plan for Ukraine 2015-2017 | Council of Europe's Action Plan for Ukraine 2015-2017
    en
    Sainmhíniú joint initiative of the Council of Europe and the Ukrainian authorities that addresses human rights, democratic governance, reform of the judiciary, economic crime, constitutional reform and functioning of democratic institutions in Ukraine Tagairt "Council PL, based on: Council of Europe, Launch of Ukraine Action Plan http://www.coe.int/en/web/programmes/-/launch-of-ukraine-action-plan-2015-2017 [13.6.2016]"
    Nóta Launched by the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, and Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin in Kyiv on 18 March 2015
  10. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640382

    IATE #2245761
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta na Comhdhála Domhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2020Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Sa bhliain 2016, ní raibh pleananna gníomhaíochta tiomnaithe náisiúnta um idirdhealú ciníoch, ciníochas nó seineafóibe a chomhrac i bhfeidhm ach ag dornán Bhallstáit AE. Is amhlaidh sin d’ainneoin na fírice gur ar stáit a leagtar an phríomhfhreagracht as ciníochas, idirdhealú ciníoch, seineafóibe agus aon éadulaingt atá bainteach leo a chomhrac le Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban de chuid na Náisiún Aontaithe, rud a d’eascair as an gComhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingthe atá bainteach leo.' Tagairt "'Tuarascáil um Chearta Bunúsacha 2017,' Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-2017-fundamental-rights-report-2017-opinions_ga.pdf [29.1.2020]"
    Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
    de
    Sainmhíniú "Abschlussdokument der Weltkonferenz gegen Rassismus IATE:158798" Tagairt " Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz - Erklärung (12.7.2019)"
    Nóta "Durban, 2001 Das Dok. besteht aus Erklärung UND Aktionsprogramm, wird jedoch häufig verkürzt als ""Erklärung von Durban"" bezeichnet."
    Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Durban Declaration | Durban Programme of Action | Durban Declaration and Programme of Action | DDPA | Durban Declaration and Plan of Action
    en
    Sainmhíniú "comprehensive, action-oriented document adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban in 2001, that proposes concrete measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" Tagairt "Durban Review Conference website, http://www.un.org/en/durbanreview2009/ddpa.shtml [16.5.2018]"
    Déclaration et Programme d'action de Durban | DDPA | DPAD | Déclaration de Durban
    fr
    Sainmhíniú "Document résultant des travaux de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, qui s'est tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 7 septembre 2001." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web des documents des Nations unies, document A/CONF.189/12 (Durban, 31 août-8 septembre 2001), Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée (4.6.2019)"
    Nóta "Du 20 au 24 avril 2009, à Genève, la Conférence d'examen de Durban a évalué les progrès réalisés et la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban."
  12. SOCIAL QUESTIONS

    #648341

    IATE #3541538
    Plean Gníomhaíochta Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan san Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit | EU-Aktionsplan für die Gleichstellung | EU-Gender-Aktionsplan
    de
    Sainmhíniú EU-Aktionsplan (2010-2015) mit dem Ziel der schnelleren Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele, insb. Gleichstellung von Frauen und Gesundheit von Müttern, sowie der Verwirklichung der entsprechenden internationalen Entwicklungsziele Tagairt "Council-DE vgl. PM zum Weltfrauentag http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-248_de.htm?locale=en (11.02.14)"
    Nóta "XREF: Machtgleichstellung (EN ""empowerment"") IATE:923255 DIV: aka 19.04.13; UPD: do, 11.2.2014"
    EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Gender Action Plan | Gender Action Plan I | GAP
    en
    Sainmhíniú plan of action for reinforcing, and improving coordination of, the EU's work on gender equality Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/11/1557: Gender equality: encouraging first results of EU Gender Action Plan in developing countries, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTML [14.5.2018]"
    Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à accélérer l'achèvement des Objectifs du Millénaire pour le développement, notamment l'objectif n°3 (Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes) et l'objectif n°5 (Améliorer la santé maternelle). Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la DG développement et coopération, http://ec.europa.eu/europeaid/what/development-policies/intervention-areas/humandev/genderequ_fr.htm [7.11.2013]"
    Nóta "Plan d'action concernant la période 2010 à 2015.Pour la période 2016-2020, voirplan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes (GAP II)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|European social policy · LAW|rights and freedoms|social rights · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #665811

    IATE #3599935
    Plean Gníomhaíochta um Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta Tagairt "'Staid an Aontais 2020,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/state_of_the_union_2020_letter_of_intent_ga.pdf [14.1.2022] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktionsplan zur europäischen Säule sozialer Rechte
    de
    European Pillar of Social Rights Action Plan | Action Plan on the European Pillar of Social Rights | EPSR Action Plan | Action Plan to implement the European Pillar of Social Rights | Action Plan for the implementation of the European Pillar of Social Rights | Social Pillar Action Plan | Pillar Action Plan
    en
    Sainmhíniú "action plan that sets out concrete actions to implement the principles of the European Pillar of Social Rights and puts forward three EU-level targets in the areas of employment, skills and social protection to be achieved by 2030" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission – The European Pillar of Social Rights Action Plan, COM/2021/102 finalEuropean Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Policies and activities > Delivering on the European Pillar of Social Rights (22.3.2022)"
    Nóta "This Action Plan constitutes the Commission’s contribution to the Porto Social Summit."
    plan d’action sur le socle européen des droits sociaux
    fr
  14. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #663445

    IATE #3589654
    Plean Gníomhaíochta Fez Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Plean Gníomhaíochta do cheannairí agus gníomhaithe reiligiúnacha lena gcuirtear cosc le gríosú chun foréigin a bhféadfadh coireanna ainghníomhacha a bheith mar thoradh air Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan für Religionsführer und -akteure zur Verhinderung und Bekämpfung von Aufhetzung zu Gewalt, die zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit führen könnte | Aktionsplan von Fez | Fez-Aktionsplan
    de
    Nóta "Der Aktionsplan wurde über einen Zeitraum von zwei Jahren intensiver Beratungen auf globaler und regionaler Ebene entwickelt und vom United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect (Büro der Vereinten Nationen für Genozidprävention und Schutzverantwortung) mit Unterstützung des International Dialogue Centre (KAICIID), des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) und des Netzwerks für religiöse und traditionelle Friedensstifter des KAICIID organisiert. Die erste Runde der regionalen Beratungsgespräche (""Fez-Prozess""), fanden 2015 in Fez (Marokko) statt."
    Fez Action Plan | Fez Plan of Action | Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes
    en
    Sainmhíniú UN action plan aimed at informing and advising on the work of religious leaders and actors, as well as other relevant players, whilst providing options and recommendations for how they can contribute to preventing and countering incitement to violence, and enhancing capacity, dialogue and collaboration with other actors, including the media, on prevention of incitement and building of peaceful, just and inclusive societies Tagairt "Council-EN, based on Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes (6.5.2020) and Humanists International, Humanists join UN conference to implement plan on ending violence and atrocities (6.5.2020)"
    Nóta While this Plan of Action is intended primarily for religious leaders and actors, it also includes detailed recommendations for other relevant actors, including States and state institutions, secular civil society organisations, and new and traditional media.
    Plan d'action de Fès | Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles | plan d’action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l’incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles
    fr
    Sainmhíniú plan d'action des Nations unies visant à promouvoir le dialogue inter et intrareligieux qui est divisé en trois grands axes - prévenir, renforcer et construire -, chaque axe comprenant des recommandations thématiques et comportant un large éventail de façons dont les chefs religieux peuvent empêcher l'incitation à la violence et contribuer à la paix et à la stabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site de l'ONU > Le plan d'action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l'incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles (9.9.2020), juillet 2017- ONU Info > L'actualité mondiale - Un regard humain > L'ONU lance le Plan d'action de Fès sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l'incitation à la violence (9.9.2020), 14 juillet 2017"
    Nóta Ce plan souligne également l'importance des femmes et des jeunes dans toutes les initiatives de prévention et contient des recommandations pour les États et la communauté internationale.
  15. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #647638

    IATE #3538376
    Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Plan of Action
    en
    Sainmhíniú one of the three mechanisms established to follow up the Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban , South Africa, in 2001; established by Commission on Human Rights resolution 2002/68 and approved by the Economic and Social Council in its decision 2002/270 of 25 July 2002 Tagairt "The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/groups/index.htm (12.09.2011)"
    Nóta Its mandate, as spelled out in operative paragraph 7 of the Commission resolution 2002/68 is to: (a) Make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action; (b) Prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects. The Intergovernmental Working Group is an open-ended working group, meaning that all United Nations Member and Observer States , inter-governmental organizations, non-governmental organizations with ECOSOC consultative status and non-governmental organizations that were accredited for the World Conference against Racism may attend public meetings of the Working Group.
    Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East

    #654238

    IATE #3565937
    an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta Tagairt " Suíomh gréasáin na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > An Iaráin: Tosaíonn an tAontas ar an bPlean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta a chur chun feidhme (18.6.2019)"
    ga
    Comhthéacs """Ghlac an Chomhairle na chéad ghníomhartha dlíthiúla lena ndéantar an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta, an comhaontú ar thángthas air an 14 Iúil 2015 i Vín ar shaincheist núicléach na hIaráine, a chur chun feidhme.""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > An Iaráin: Tosaíonn an tAontas ar an bPlean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta a chur chun feidhme (18.6.2019)"
    JCPOA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsamer umfassender Aktionsplan | JCPOA | Atomvereinbarung mit Iran | Nuklearabkommen mit Iran | Nuklearvereinbarung mit Iran | Wiener Nuklearvereinbarung
    de
    Sainmhíniú "zwischen den USA, Russland, China, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, der EU („E3/EU+3"") und Iran im Streit um das iranische Atomprogramm vereinbarter Aktionsplan, der vorsieht, dass Iran künftig die Atomkraft friedlich nutzen darf, dabei allerdings zusagt, auf die Entwicklung von Atomwaffen zu verzichten" Tagairt "Council-DE vgl. Website Auswärtiges Amt (DE): Die Wiener Nuklearvereinbarung über das iranische Atomprogramm (7.5.2019)"
    Joint Comprehensive Plan of Action | JCPOA | Iran nuclear deal | Iran nuclear deal framwork | Iran nuclear deal agreement | Iran nuclear deal arrangement | JCPoA
    en
    Sainmhíniú plan of action to ensure the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme, adopted by the E3/EU+3 (China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy) and the Islamic Republic of Iran in Vienna on 14 July 2015 Tagairt "COM-EN, based on: Joint Comprehensive Plan of Action, Vienna, 14 July 2015, http://eeas.europa.eu/statements-eeas/docs/iran_agreement/iran_joint-comprehensive-plan-of-action_en.pdf [16.7.2015]"
    Nóta "For the text of the Plan of Action and its Annexes 1-5, see the US Department of State's website http://www.state.gov/e/eb/tfs/spi/iran/jcpoa/ [2.10.2015]"
    plan d'action global commun | plan d'action global conjoint | PAGC | accord sur le nucléaire iranien | accord de Vienne | JCPoA | plan d'action commun global
    fr
    Sainmhíniú accord politique conclu à Vienne le 14 juillet 2015 entre l'Iran et la communauté internationale (groupe E3/UE+3: UE/Allemagne, France, Royaume-Uni + Chine, États-Unis, Russie) visant à s'assurer de la nature pacifique du programme nucléaire iranien, en prévoyant l'encadrement des activités nucléaires iraniennes en contrepartie d'une levée progressive du régime de sanctions qui visent l'Iran Tagairt "Conseil-FR, d'après France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Afrique du Nord / Moyen-Orient > Iran > La question nucléaire iranienne > Que dit l’accord sur le nucléaire iranien? (25.6.2021)"
    Nóta "Souvent désigné communément par ""accord sur le nucléaire iranien"" ou ""accord de Vienne"", ainsi que d'autres variantes. N.B.: Ne pas confondre avec le Plan d'action conjoint (Joint Plan of Action), signé à Genève en novembre 2013, aussi appelé communément ""accord préliminaire de Genève sur le programme nucléaire iranien"", qui ouvrait la voie à la conclusion de l'accord de long terme signé en juillet 2015."
  17. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663033

    IATE #3588923
    plean gníomhaíochta fadtéarmach chun rialacha an mhargaidh aonair a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt OrthuFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt Orthu"
    ga
    langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften | Aktionsplan zur Durchsetzung des Binnenmarkts
    de
    long-term action plan for better implementation and enforcement of single market rules | Single Market Enforcement Action Plan
    en
    plan d'action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique | plan d'action sur le respect de l'application des règles du marché unique
    fr
    Sainmhíniú plan d'action élaboré par la Commission à la demande du Conseil européen de mars 2019 pour approfondir et renforcer encore le marché unique, l'accent devant être mis en particulier sur la mise en place d'une économie des services et sur l'intégration des services numériques, ainsi que pour éliminer les obstacles injustifiés qui subsistent, approfondir l'union des marchés des capitaux et l'union de l'énergie et assurer une fiscalité juste et efficace Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 mars 2019, ST 1/2019 (17.3.2020)"
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #659456

    IATE #3576423
    Plean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta Mhaidrid maidir le hAosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Aktionsplan von Madrid über das Altern
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan, mit dem auf die Möglichkeiten und Herausforderungen des Alterns der Bevölkerung im 21. Jahrhundert reagiert und die Entwicklung einer Gesellschaft für alle Altersgruppen gefördert werden soll und der drei vorrangige Aktionsrichtungen beinhaltet: ältere Menschen und Entwicklung, Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden bis ins Alter sowie Schaffung eines förderlichen und unterstützenden Umfelds Tagairt "Council-DE, vgl. Vereinte Nationen, Zweite Weltversammlung über das Altern, Madrid, 8.-12.4.2002, Erklärung und Aktionsplan, Art.1 http://www.un.org/Depts/german/conf/altern/ac197-9.pdf (30.8.2018)"
    Nóta auf der Zweiten Weltversammlung über das Altern 2002 in Madrid verabschiedet
    Madrid International Plan of Action on Ageing | MIPAA
    en
    Sainmhíniú comprehensive list of commitments for United Nations Member States the world over which focuses on three priority directions: older persons and development; advancing health and well-being into old age; and ensuring enabling and supportive environments Tagairt "MIPAA: The Madrid International Plan of Action on Ageing, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), http://www.unece.org/index.php?id=10431&type=111 [9.4.2018]"
    Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement
    fr
    Sainmhíniú plan d'action adopté en 2002 par la deuxième Assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS > Bureau régional de la Méditerranée orientale > Santé des personnes âgées > Événements et réunions, ""Plan d'action de Madrid sur le vieillissement, 2002"", http://www.emro.who.int/fr/elderly-health/elderly-events/madrid-plan-of-action-on-ageing.html [16.5.2018]"
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Organisation for Animal Health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme · SOCIAL QUESTIONS|health

    #668787

    IATE #3638828
    "Comhphlean Gníomhaíochta ""Aon Sláinte Amháin""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Gemeinsamer Aktionsplan im Rahmen des Konzepts „Eine Gesundheit“
    de
    One Health Joint Plan of Action | OH JPA
    en
    Sainmhíniú action plan that integrates systems and capacity to collectively better prevent, predict, detect and respond to health threats and that has been developed by the Quadripartite Organisations – the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE), and the World Health Organization (WHO) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - WHO. 'One Health Joint Plan of Action launched and presented by WHO and the Quadripartite partners' (9.3.2023)- WHO. One health joint plan of action (‎2022‒2026)‎: working together for the health of humans, animals, plants and the environment (9.3.2023)"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #658863

    IATE #3574887
    Plean Gníomhaíochta ESCE maidir le mionairm agus airm éadroma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OSZE-Aktionsplan für Kleinwaffen und leichte Waffen
    de
    Sainmhíniú "Aktionsplan der OSZE IATE:884803 vom Mai 2010 mit dem Ziel, die Umsetzung der bestehenden Maßnahmen für Kleinwaffen und leichte Waffen zu verbessern und die Umsetzung von Grundsätzen, Normen udn Maßnahmen zur Steigerung von Kapazität und Effizienz zu überprüfen" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss Nr. 2/10 der OSZE über den Aktionsplan https://www.osce.org/de/fsc/68452?download=true (5.7.18)"
    OSCE Plan of Action on Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú "plan of action presented by the OSCE [ IATE:884803 ] in May 2010 with the aim of improving the implementation of existing measures on small arms and light weapons [ IATE:902745 ] and reviewing the implementation of principles, norms and measures in order to improve capacity and efficiency" Tagairt "Council-CENTERM, based on Decision No. 2/10: OSCE Plan of Action on Small Arms and Light Weapons, http://www.osce.org/fsc/68450?download=true [10.11.2017]"
    Plan d’action de l'OSCE relatif aux armes légères et de petit calibre
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté par l'OSCE en mai 2010 en vue d'améliorer la mise en œuvre des mesures existantes en matière d'armes légères et de petit calibre et d'examiner la mise en œuvre des principes, normes et mesures visant à améliorer les capacities et l'efficacité Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision n° 2/10: plan d'action de l'OSCE relative aux armes légères et de petit calibre, http://www.osce.org/fr/fsc/68451?download=true [30.1.2018]"