Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

69 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #660834

    IATE #3580632
    tionól reachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetzgebende Versammlung
    de
    Sainmhíniú "Legislativorgan einer Autonomen Region (3553082) in Portugal" Tagairt EWSA/AdR – TERM-de
    legislative assembly
    en
    Sainmhíniú "body holding legislative power in the Autonomous Regions of Portugal (3553082)." Tagairt "EESC/COR-EN based on Article 231(1) of the Constitution of the Portuguese Republic (29.4.2019)"
    assemblée législative
    fr
    Sainmhíniú "au Portugal, organe qui représente le pouvoir législatif dans les régions autonomes" Tagairt EESC/COR-FR
  3. POLITICS|parliament

    #654885

    IATE #3567520
    Tionól Reachtach Ilnáisiún na Bolaive Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plurinational Legislative Assembly of Bolivia | Plurinational Legislative Assembly
    en
    Sainmhíniú national legislature of Bolivia Tagairt Council EN
    Assemblée législative plurinationale de Bolivie
    fr
    Sainmhíniú parlement bicaméral de la Bolivie, composé d'une Chambre des députés de 130 membres et d'un Sénat de 36 membres Tagairt "Conseil-FR, d'après la la base de données PARLINE de l'UIP, http://www.ipu.org/french/parline/reports/arc/1038_09.htm [26.1.2016]"
    Nóta L'ancien Congrès national a été remplacé en 2009 par l'Assemblée législative plurinationale.
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #609041

    IATE #843062
    Comhthionól Domhanda Sláinte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas"
    ga
    CDS Tagairt "Conclúidí ón gComhairle faoin bPlean Gníomhaíochta maidir le Cothú"
    ga
    Comhthéacs 'Aithníonn an Chomhairle go gcaithfear feabhas suntasach a chur ar ár n-iarrachtaí chun sprioc an Chomhthionóil Dhomhanda Sláinte (CDS) chun crandú domhanda a laghdú faoi 40% faoi 2025 (i.e. thart ar 70 milliún leanbh) a bhaint amach.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle faoin bPlean Gníomhaíochta maidir le Cothú"
    Weltgesundheitsversammlung | WHA
    de
    Sainmhíniú "höchstes Entscheidungsorgan der Weltgesundheitsorganisation (WHO) , bestehend aus allen 194 Mitgliedstaaten" Tagairt "BMG (DE) > Themen > Internationale Gesundheitspolitik > Global > WHO (11.6.2021)"
    Nóta tritt einmal jährlich (i. d. R. im Mai in Genf) zusammen;zwischen den jährlichen Sitzungen der Weltgesundheitsversammlung ist der aus 34 Regierungsvertreterinnen und -vertretern zusammengesetzte Exekutivrat für die Steuerung der WHO zuständig
    World Health Assembly | WHA | WHO Assembly
    en
    Sainmhíniú decision-making body of the World Health Organization (WHO), the main functions of which are to determine the policies of the Organization, appoint the Director-General, supervise financial policies, and review and approve the proposed programme budget Tagairt "World Health Organization (WHO) > About WHO > Governance > World Health Assembly (8.6.2021)"
    Nóta The Health Assembly is convened annually in Geneva, Switzerland. It is attended by delegations from all WHO Member States and focuses on a specific health agenda prepared by the Executive Board.
    Assemblée mondiale de la santé | AMS | Assemblée de la santé | WHA | Assemblée de l'Organisation mondiale de la santé
    fr
    Sainmhíniú organe décisionnel suprême de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui définit la politique de l'organisation, nomme le Directeur général, contrôle la politique financière de l'Organisation et examine et approuve le projet de budget programme Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OMS, Page d'accueil > À propos > Gouvernance de l'OMS > Assemblée mondiale de la Santé (10.6.2021)"
    Nóta Se tient chaque année à Genève, en Suisse, avec la participation de délégations des 194 États membres de l'OMS et axe ses travaux sur un programme de santé spécifique préparé par le Conseil exécutif.
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #660840

    IATE #3580638
    tionól bardasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versammlung des Gemeindeverbands
    de
    Sainmhíniú "auf Wahlen beruhende Versammlung eines portugiesischen Gemeindeverbands (3553084)" Tagairt EWSA/AdR – TERM-de
    municipal assembly
    en
    Sainmhíniú "In Portugal, the municipality's decision-making body" Tagairt "EESC/COR based on Article 251 of the Constitution of the Portuguese Republic (29.4.2019)"
    Nóta The municipal assembly composed of directly elected members and the chairpersons of the municipality’s parish councils.
    assemblée municipale
    fr
    Sainmhíniú "au Portugal, organe délibératif de la municipalité" Tagairt EESC/COR-FR
  6. POLITICS|parliament

    #656729

    IATE #3570583
    Tionól Náisiúnta na Fraince Tagairt EP reference database Codict
    ga
    französische Nationalversammlung
    de
    French National Assembly
    en
    Assemblée nationale française | Assemblée nationale
    fr
    Sainmhíniú chambre du Parlement français bicaméral élue au suffrage universel direct Tagairt "Assemblée nationale, Accueil > Connaissance de l’Assemblée nationale > Les fiches de synthèse de l’Assemblée nationale, « Fiche n° 4 : L’Assemblée national et le Sénat - Caractères généraux du Parlement », septembre 2012, http://www.assemblee-nationale.fr/connaissance/fiches_synthese/septembre2012/fiche_4.asp [23.5.2014]"
    FRASSEMBLY
    mul
  10. POLITICS|parliament

    #603381

    IATE #343727
    Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlamentarische Versammlung der Schwarmeerwirtschaftskooperation | PABSEC | Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
    de
    Sainmhíniú "1993 gegründeter parlamentarischer Arm der Organisation der Schwarzmeerwirtschaftskooperation IATE:878850 , der das Ziel verfolgt, die wirtschaftliche, politische und kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Völkern der Region zu fördern, um so dazu beizutragen, den Schwarzmeerraum als Teil der neuen europäischen Architektur zu einer Zone der Stabilität, des Wohlstands und des Friedens zu machen" Tagairt "vgl. Deutscher Bundestag http://www.bundestag.de/bundestag/europa_internationales/international/pabsec/index.html (31.8.12)"
    Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | PABSEC
    en
    Sainmhíniú parliamentary dimension of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) established on 26 February 1993 Tagairt "EP-EN, based on:- http://www.pabsec.org/ [24.2.2014]"
    Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire | APCEMN | Assemblée parlementaire de l'OCEMN
    fr
    Sainmhíniú "organisme interparlementaire consultatif de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire (IATE:878850 )" Tagairt "Site Fondation Schuman, http://www.robert-schuman.eu/question_europe.php?num=sy-3 [4.11.2011]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #639486

    IATE #2232140
    Tionól Parlaiminteach na Meánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlamentarische Versammlung des Mittelmeers
    de
    Sainmhíniú interparlamentarische Organisation der Küstenstaaten des Mittelmeers Tagairt Council-DE
    Nóta "gegründet 2006, Sitz des Sekretariats: Valletta, Malta; Mitglieder: s. Website (EN/FR/AR) http://pam.int/default.asp?m=members (2.07.12);DIV: aka 2.07.12"
    Parliamentary Assembly of the Mediterranean | PAM
    en
    Sainmhíniú forum for cooperation between the parliaments of the Mediterranean region, through which they strive to create the best possible political, social, economic and cultural environment and conditions for their citizens Tagairt "EP-EN, based on:- PAM website (15.3.2019)- PAM newsletter, No 1, November 2008 (15.3.2019)"
    Nóta "Not to be confused with the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean"
    Assemblée parlementaire de la Méditerranée | APM
    fr
    Sainmhíniú enceinte créée en 2005, comprenant 22 pays, dont 19 pays riverains de la Méditerranée et trois pays assimilés (Jordanie, Macédoine et Portugal), afin de développer la coopération entre ses membres en se saisissant des questions d'intérêt commun et afin de renforcer la confiance entre les États de la Méditerranée, de contribuer à la sécurité et à la stabilité régionales et de favoriser un développement harmonieux des pays méditerranéens dans un esprit de partenariat Tagairt "Term-FR, d'après: - ""La présence de l'Assemblée nationale dans les institutions internationales"", site de l'Assemblée nationale (France), http://www.assemblee-nationale.fr/connaissance/fiches_synthese/fiche_62.asp (2/2/2012)- Assemblée nationale FR > Les assemblées parlementaires internationales > Assemblée parlementaire de la Méditerranée (4.2.2020)"
    Nóta "Ne pas confondre avec l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée [ 3553240 ]"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · POLITICS|parliament · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean

    #651698

    IATE #3553240
    Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí Tagairt EMPA Plenary session - Committee on Political Affairs, Security and Human Rights -14 March 2010 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí Tagairt ---
    ga
    tionól parlaiminteach parlaimint eora eoraip heorpa meánmhara meánmhuirí mheánmhuirí
    ga
    Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum | Europa-Mittelmeer | PV-UfM | PVEM
    de
    Sainmhíniú "Forum für die (bereits 1995 mit der Erklärung von Barcelona IATE:891611 initiierte) parlamentarische Zusammenarbeit der Partnerländer auf beiden Seiten des Mittelmeers" Tagairt "Vgl. Deutscher Bundestag http://www.bundestag.de/bundestag/europa_internationales/international/PV-UfM/index.html (2.7.2012)"
    Nóta "2004 gegründet als ""Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer""; seit 2008 parlamentarischer Arm der Union für den Mittelmeerraum IATE:2245777 , die den sog. Barcelona-Prozess IATE:884140 fortführt bzw. ersetzt hat; UPD: aka 2.7.2012"
    Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | PA UfM | PA-UfM | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | EMPA
    en
    Sainmhíniú parliamentary institution of the Barcelona process with consultative power, whose purpose is to bring parliamentary support, impetus and influence to the consolidation and development of the Barcelona process and to debate any public issues arising from it, in addition to any matters of common interest and concern to the member countries Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean, Rule 1(1) and (2), 29 April 2018 (27.11.2019)"
    Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | AP-UpM | APEM
    fr
    Sainmhíniú "institution parlementaire du processus de Barcelone créée le 23 mars 2004 sur décision du Ve forum parlementaire euro-méditerranéen, rassemblant le Parlement européen et les parlements nationaux des 43 États membres de l'Union pour la Méditerranée, dont l'objet est de renforcer la visibilité et la transparence du processus et, partant, de rapprocher le partenariat euro-méditerranéen des intérêts et des attentes des opinions publiques" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Assemblée nationale FR > Les assemblées parlementaires internationales > Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée (4.2.2020)- Parlement européen > Règlement de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (4.2.2020), article 1, paragraphes 1 et 2"
    Nóta "À ne pas confondre avec l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée (4.2.2020)."
    EMPA
    mul
  15. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #651700

    IATE #3553242
    Tionól Parlaiminteach Euronest Tagairt "'Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach Euronest,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/parlArchives/delArch/del7/mainSheet.do?language=GA&body=DEPA [25.2.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
    de
    Euronest Parliamentary Assembly | Euronest PA | EU-Neighbourhood East Parliamentary Assembly
    en
    Sainmhíniú parliamentary forum to promote political association and further economic integration between the European Union and the EU's Eastern European partners, consisting of a delegation from the European Parliament and delegations from the countries that participate in the Eastern Partnership initiative: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: EuroNest Parliamentary Assembly > Home > Introduction, http://www.europarl.europa.eu/euronest/en/home/introduction.html [17.7.2018]"
    Assemblée parlementaire Euronest
    fr
    Sainmhíniú assemblée composée d'une délégation du Parlement européen comptant 60 membres et de délégations de ses partenaires d'Europe de l'Est, à savoir l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine, comptant chacune 10 membres Tagairt "PE-FR, d'après Site d'Euronest, Introduction, http://www.europarl.europa.eu/euronest/en/home/introduction.html (en anglais uniquement) [20.9.2019]"
    NEST
    mul
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|joint body (EU)|ACP-EU institution · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651697

    IATE #3553239
    Comhthionól Parlaiminteach ACC-AE Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU | Paritätische Parlamentarische Versammlung | Paritätische Versammlung AKP-EU | Paritätische AKP-EG-Versammlung | Paritätische Versammlung
    de
    Nóta "1) XREF: Cotonou-Abkommen IATE:917820 2) XREF: ""Paritätische Parlamentarische Versammlung"" (A327803);MISC: die Paritätische Versammlung heisst seit dem Abschluss des Cotonou-Abkommens ""Paritätische Parlamentarische Versammlung"";UPDATED: RSZ 10/09/2001"
    ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | ACP-EU Joint Assembly | Joint Parliamentary Assembly
    en
    Sainmhíniú "consultative body provided for under the Cotonou agreement [ IATE:917820 ] and composed of equal numbers of EU and ACP representatives" Tagairt "Partnership agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, CELEX:22000A1215(01)/en"
    Nóta One of the three institutions established by the Cotonou Agreement.
    Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Assemblée paritaire ACP-UE
    fr
    ACP
    mul
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|joint body (EU)

    #664937

    IATE #3593139
    Comhthionól Parlaiminteach ESACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paritätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EU
    de
    OACPS-EU Joint Parliamentary Assembly | Joint Parliamentary Assembly
    en
    Sainmhíniú "consultative body comprising of members of the three Regional Parliamentary Assemblies, the remit of which is to:(i) adopt resolutions and make recommendations with a view to achieving the objectives of the OACPS-EU Partnership Agreement; and(ii) promote democratic processes, foster cooperation between parliaments, and facilitate greater understanding between the peoples of the OACPS States and those of the European Union" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific (OACPS) States, of the other part, COM/2021/312 final "
    Assemblée parlementaire paritaire OEACP-UE | Assemblée parlementaire paritaire
    fr
    Sainmhíniú "institution commune consultative instaurée par l'accord de partenariat entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui a notamment pour fonction:- d'adopter des résolutions et de formuler des recommandations en vue de la réalisation des objectifs - de promouvoir les processus démocratiques, de favoriser la coopération entre les parlements et de permettre une plus grande compréhension entre les peuples de l'Union européenne et des États de l'OEACP" Tagairt "COM-FR d'après la proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’accord de partenariat entre l’Union européenne, d’une part, et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP), d’autre part (COM/2021/312 final)"
    Nóta "L'Assemblée parlementaire paritaire OEACP-UE est composée de chaque membre des trois assemblées parlementaires régionales.Elle succède à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, établie par l'accord de Cotonou."
  20. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|joint body (EU)

    #664939

    IATE #3593142
    tionól parlaiminteach réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regional Parliamentary Assembly
    en
    Sainmhíniú "body for one of the three regional protocols of the OACPS-EU Partnership Agreement. It comprises, on the one hand, Members of the European Parliament and, on the other hand, Members of Parliament of each participating state of the concerned regional protocol, in equal number." Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific (OACPS) States, of the other part, COM/2021/312 final"
    assemblée parlementaire régionale
    fr
    Sainmhíniú "institution commune instaurée pour chacun des trois protocoles régionaux associés à l’accord de partenariat entre l’Union européenne, et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui a notamment pour fonction:1) d’adopter des résolutions et d'examiner toute question relative à son protocole régional2) de promouvoir les processus démocratiques par le dialogue et la concertation et de permettre une plus grande compréhension entre les peuples de l’Union européenne et ceux d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique" Tagairt "COM-FR d'après la proposition de Décision du conseil relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’accord de partenariat entre l’Union européenne, d’une part, et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP), d’autre part (COM/2021/312 final)"
    Nóta Chaque assemblée parlementaire régionale est composée, d’une part, de membres du Parlement européen et, d’autres part, des parlementaires de chaque État partie de la région concernée par le protocole régional (Afrique, Caraïbes, ou Pacifique), en nombre égal.