Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety|protective equipment

    #634640

    IATE #1687356
    análaitheoir Reference "An Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC): Gnóthachtálacha, dúshláin agus mórthorthaí 2014, - Pointí tábhachtacha ó Thuarascáil Bhliantúil an Stiúrthóra"
    ga
    Context 'Treoir ECDC maidir le conas trealamh cosanta pearsanta a úsáid go sábháilte agus galair ríthógálacha á gcóireáil: conas análaitheoir a bhaint go sábháilte' Reference "An Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC): Gnóthachtálacha, dúshláin agus mórthorthaí 2014, - Pointí tábhachtacha ó Thuarascáil Bhliantúil an Stiúrthóra"
    Atemschutzmaske | Atemschutzgerät
    de
    Definition Schutzausrüstung, die den Träger vor dem Einatmen von Schadstoffen aus der Umgebungsatmosphäre bewahrt Reference "Council-DE vgl. BfGA GmbH, Glossar (26.3.2020)"
    respiratory mask | respirator
    en
    Definition respiratory protective equipment in which the surrounding air is breathed through a filter Reference HHK,Work Environnement Term
    masque filtrant | respirateur
    fr
    Definition 1) sorte de masque permettant de travailler dans une atmosphère insalubre ou contenant des gaz toxiques 2) équipement de protection respiratoire, permettant de respirer un air filtré dans une atmosphère contaminée Reference Manuila,vol.13,p.552
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety|protective equipment

    #663244

    IATE #3589344
    análaitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    análaitheoir cáithníní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atemschutzgerät | Atemschutzmaske | Respirator | filtrierende Halbmaske | Filtermaske | Feinstaubmaske
    de
    Definition persönliche Schutzausrüstung (PSA), die den Träger vor dem Einatmen von Schadstoffen aus der Umgebungsatmosphäre oder vor Sauerstoffmangel schützt Reference "BfGA > Atemschutzgerät (2.4.2020)"
    particulate respirator | respirator | filtering facepiece | FFP | FFP mask | filter mask | maintenance-free dust respirator | respirator mask | FFP1 mask | FFP2 mask | FFP3 mask | FFP2 | FFP3
    en
    Definition individual respirator protection mask developed as per standard NF EN 149 and designed to protect the wearer against the inhalation of both droplets and particles suspended in the air Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Afnor. 'Protective Masks: Faced with Coronavirus, Standard Development Bodies Follow Multiple Leads' (19.8.2020)"
    Comment "Not to be confused with ventilator ● Worn on face ● Covers nose and mouth ● Forms a tight seal against skin ● Filters out certain airborne particlesThis type of particulate respirators protect only against particles - not gases or vapours.In the US there are nine types of disposable particulate respirators. In EU, only FFP2 and FFP3 are suitable for medical use."
    masque FFP
    fr
    Definition appareil de protection respiratoire destiné à protéger celui qui le porte à la fois contre l’inhalation de gouttelettes et des particules en suspension dans l’air, qui pourraient contenir des agents infectieux Reference "COM-FR d'après:site de l'INRS, «Masques de protection respiratoire et risques biologiques: foire aux questions» - «Quelle est la différence entre un masque chirurgical et un masque FFP?» (22.4.2020)"
    Comment "À ne pas confondre avec masque chirurgical. Le port de ce type de masque est plus contraignant (inconfort thermique, résistance respiratoire) que celui d’un masque chirurgical."
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety|protective equipment · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #663291

    IATE #3589401
    análaitheoir aonuaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einweg-Atemschutzgerät | Einweg-Atemschutzmaske
    de
    disposable particulate respirator | disposable respirator | disposable respirator mask
    en
    Definition "particulate respirator that is designed for single use and is not conceived to be cleaned and decontaminated" Reference "COM-EN, based on:- Disposable Respirators (3.4.2020), American Thoracic Society- CDC. 'Respirator Fact Sheet' (3.4.2020)"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #663310

    IATE #3589432
    análaitheoir in-athúsáidte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wiederverwendbares Atemschutzgerät | wiederverwendbare Atemschutzmaske
    de
    reusable respirator | reusable particulate respirator | reusable respirator mask
    en
    Definition "particulate respirator that can be reused and that has been designed to be cleaned and decontaminated" Reference "COM-EN, based on: - CDC. 'Respirator Fact Sheet' (3.4.2020)"