Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

67 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #614210

    IATE #916547
    an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CIVCOM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Arna bhunú ag an gComhairle Eorpach i Heilsincí, ar Comhairle Eorpach í a d'iarr ar an uachtaránacht nua, inter alia, obair a thabhairt ar aghaidh sa Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta maidir le ... coiste um ghnéithe sibhialtachta den bhainistíocht ar Ghearchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung | Ausschuss für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung | CIVCOM
    de
    Sainmhíniú Vorbereitungsgremium des Rates mit der Aufgabe, dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee und den übrigen zuständigen Ratsgremien Informationen über die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung bereitzustellen, ihnen Empfehlungen zu unterbreiten und sie entsprechend zu beraten Tagairt "Beschluss 2000/354/GASP Einsetzung eines Ausschusses für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung, ABl.L_127/2000, S.1, CELEX:32000D0354/DE"
    Nóta UPD: cba, 12.8.13
    Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom | COMCIV | Civilian Aspects for Crisis Managament Group | CIVCOM | CivCom
    en
    Sainmhíniú "Council working party set up to provide information, formulate recommendations and give advice to the Permanent Representatives Committee on civilian aspects of crisis management" Tagairt "Council Decision 2000/354/CFSP setting up a Committee for civilian aspects of crisis management, CELEX:32000D0354/EN"
    Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises | comité pour la gestion civile des crises | Civcom
    fr
    Sainmhíniú Créé à la demande du Conseil européen d'Helsinki de décembre 1999, dans le cadre du renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et en particulier de la politique européenne commune de sécurité et de défense (PESD) prévue à l'article 17 du traité sur l'Union européenne. Tagairt "Décision 2000/354/PESC du Conseil instituant un comité chargé des aspects civils de la gestion des crises ( CELEX:32000D0354/FR )"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #656178

    IATE #3569641
    an Coiste Comhairleach um Ghearáin faoi chiapadh ar Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa san Áit Oibre agus an Ciapadh sin a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
    de
    Advisory Committee dealing with harassment complaints concerning Members of the European Parliament | Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace
    en
    comité consultatif chargé d’examiner les plaintes pour harcèlement qui concernent des députés au Parlement européen
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #612355

    IATE #890089
    an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege
    de
    Advisory Committee on Training in Nursing | CCFI
    en
    Nóta CONTEXT: Commission EC.;MISC: Although the original Decision setting up this Committee (77/454/EEC) uses Advisory Committee on Training in Nursing some of the Decisions adopted subsequently (apointing members and alternates) use Advisory Committee on Nursing Training.
    Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers | CCFI
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #601289

    IATE #118784
    an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern | Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, der die Aufgabe hat, die Kommission bei der Ausarbeitung und Durchführung der Maßnahmen der Union zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern zu unterstützen sowie den ständigen Austausch von relevanten einschlägigen Erfahrungen, Politiken und Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten und zwischen den verschiedenen beteiligten Akteuren zu begünstigen Tagairt "Beschluss der Kommission vom 16. Juni 2008 über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Chancengleichheit von Frauen und Männern (kodifizierte Fassung) (2008/590/EG) "
    Nóta Der Plural „Poitiken“ ist unerwünscht.
    Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
    en
    Sainmhíniú committee to assist the Commission in formulating and implementing the Community’s activities aimed at promoting equal opportunities for women and men, and to foster ongoing exchanges of relevant experience, policies and practices between the Member States and the various parties involved Tagairt "Commission Decision of 16 June 2008 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (Codified version) (2008/590/EC) "
    comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
    fr
    Sainmhíniú comité ayant pour tâche d’aider la Commission européenne dans l'élaboration et dans la mise en œuvre des actions visant à promouvoir l'égalité des chances entre les femmes et les hommes Tagairt "Décision de la Commission relative à la création d’un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes (2008/590/CE) "
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #663617

    IATE #3590092
    Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta agus an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe, cuirtear fóram comhairliúcháin ar fáil ar bhonn náisiúnta do chomhpháirtithe sóisialta agus ionadaithe na rialtas ar. Ba cheart don Údarás rannchuidiú lena gcuid oibre agus féadfaidh sé a bheith rannpháirteach ina gcruinnithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1149 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, CELEX:32019R1149/GA"
    Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
    de
    Advisory Committee on the Free Movement of Workers | Advisory Committee on free movement of workers | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
    en
    Sainmhíniú advisory committee established pursuant to Regulation (EU) No 492/2011 for assisting the Commission in the examination of any questions in matters concerning the freedom of movement of workers and their employment Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 492/2011 on freedom of movement for workers within the Union, Article 21"
    Nóta "One of the two bodies, together with the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems, assisting the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems.It replaced the Advisory Committee established under Article 24 of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community, repealed and replaced today by Regulation (EU) No 492/2011."
    comité consultatif sur la libre circulation des travailleurs
    fr
    Sainmhíniú comité consultatif établi conformément au règlement (UE) n° 492/2011 qui assiste la Commission dans l’examen des questions que soulève l’exécution du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et des mesures prises pour son application, en matière de libre circulation et d’emploi des travailleurs Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 492/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union - Article 21"
    Nóta "Ce comité remplace le comité consultatif établi en vertu de l'article 24 du règlement (CEE) n° 1612/68 relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté, abrogé et remplacé par le règlement (UE) n° 492/2011."
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605423

    IATE #777007
    an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
    de
    Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
    en
    Sainmhíniú committee established pursuant to Council Regulation (EEC) No 1612/68 to assist the Commission in the examination of any questions arising from the application of the Treaty establishing the European Economic Community and measures taken in pursuance thereof, in matters concerning the freedom of movement of workers and their employment Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EEC) No 1612/68 of the Council of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community "
    Nóta "Replaced by the Advisory Committee on the Free Movement of Workers pursuant to Regulation (EU) No 492/2011 on freedom of movement for workers within the Union, which repealed and replaced Council Regulation EEC No 1612/68"
    Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs
    fr
  10. EUROPEAN UNION

    #637812

    IATE #1900096
    an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV (a), IO L 302/85, lch. 394 (16)
    ga
    Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft
    de
    Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
    en
    Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois
    fr
    Sainmhíniú Le comité est composé de représentants des organisations européennes de la filière bois. Il a pour tâche de conseiller la Commission, à la demande de celle-ci ou de sa propre initiative, sur les aspects industriels de la politique communautaire de la filière bois ou sur le marché et autres aspects économiques relatifs aux produits du bois dans la Communauté ou à la demande de ces produits. Tagairt "97/837/CE: Décision de la Commission modifiant la décision 83/247/CEE instituant un comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois, art. 1 et 2 CELEX:31997D0837/FR"
  11. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #638007

    IATE #2100443
    an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
    en
    Sainmhíniú advisory committee comprising one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers' organisations from each Member State and which is empowered: (a) to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Community provisions on the coordination of social security systems;(b) to formulate opinions on such matters for the Administrative Commission and proposals for any revisions of the said provisions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Nóta "See also: Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:1900112 ]"
    comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | comité consultatif
    fr
    Sainmhíniú comité composé, pour chacun des États membres, d'un représentant du gouvernement, d'un représentant des organisations syndicales de travailleurs et d'un représentant des organisations syndicales d'employeurs et habilité:a) à examiner les questions générales ou de principe et les problèmes que soulève l'application des dispositions communautaires relatives à la coordination des systèmes de sécurité socialeb) à formuler à l'intention de la commission administrative des avis en la matière, ainsi que des propositions en vue de l'éventuelle révision desdites dispositions Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 75 [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
    Nóta "Voir aussi: commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ]"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)|advisory committee (EU) · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #660164

    IATE #3578770
    an Coiste Comhairleach um Cháin Bhreisluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuerausschuss | Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der Richtlinie 2006/112/EG eingesetzter Ausschuss, der die koordinierte Anwendung der Bestimmungen der Mehrwertsteuerrichtlinie fördern soll Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem"
    VAT Committee | advisory committee on value added tax | Value Added Tax Committee
    en
    Sainmhíniú advisory committee set up by Directive 2006/112/EC to examine questions concerning the application of Community provisions on VAT Tagairt "COM-EN, based on: Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax"
    comité de la TVA | comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #604219

    IATE #759429
    an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung
    de
    Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners
    en
    Nóta SYN/ANT: Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners;CONTEXT: Commission
    Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #605448

    IATE #777191
    Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú Tagairt Ionstraim Aontachais 1994, Iar. I, Cuid IV.E (AFNS 3 FINAL, lch. 89)
    ga
    Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen
    de
    Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds
    en
    Sainmhíniú advisory committee attached to the European Commission Tagairt "Council-EN, based on Decision 78/618/EEC setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds, CELEX:31978D0618/EN"
    Nóta "Replaced by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment [ IATE:905775 ], itself replaced by the Scientific Committee on Health and Environmental Risks [ IATE:2199123 ]."
    Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | CSTE | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651653

    IATE #3553195
    an Toscaireacht don chomhar ó Thuaidh agus don chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Íoslainn agus chun Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaí­och (LEE) Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Zusammenarbeit im Norden und für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) | Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
    de
    Delegation for Northern cooperation and for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation pour la coopération septentrionale et pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l’Espace économique européen (EEE) | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
    fr
    DEEA
    mul
  17. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #607425

    IATE #794487
    an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Ausschuss für die Drogenbekämpfung | Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung | CELAD
    de
    Sainmhíniú Vorschlag zur Bildung dieses Ausschusses: die zwölf Staats- und Regierungschefs der EG und der Präsident der Kommission bestellen je einen Koordinator. Diese Koordinatoren bilden den Ausschuss. Tagairt ---
    Nóta DIV: bhw.
    European Committee to Combat Drugs | CELAD
    en
    Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD
    fr
    Sainmhíniú Comité formé de coordonnateurs désignés par les chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres et par le président de la Commission. (Pour plus de détails sur le rôle de ce comité, voir doc. 4848/90 et Rev., pp. 3 et 4). Tagairt ---
  18. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #643744

    IATE #3517164
    an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit | der Europäische Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit
    de
    European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | EUCAST
    en
    Sainmhíniú "standing committee, jointly organised by the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID), the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) [ IATE:929455 ] and European national breakpoint committees, that deals with breakpoints and technical aspects of phenotypic in vitro antimicrobial susceptibility testing and functions as the breakpoint committee of the European Medicines Agency (EMA) [ IATE:843722 ] and ECDC" Tagairt "COM-EN, based on:The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST), http://www.eucast.org/ [16.5.2013]"
    Nóta EUCAST does not deal with antibiotic policies, surveillance or containment of resistance or infection control.
    Comité européen des antibiogrammes
    fr
    EUCAST
    mul
  19. EUROPEAN UNION · ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #637814

    IATE #1900103
    an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(9), IO L 302/85, lch. 393 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
    de
    Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry | Mixed Committee
    en
    Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière
    fr
  20. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|taxation

    #603199

    IATE #302232
    comhchoiste um chomhar custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich | Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
    de
    Sainmhíniú mit jedem Abkommen zwischen der EU und einem Drittstaat über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich eingesetztes Gremium, das über die ordnungsgemäße Anwendung des Abkommens wacht Tagairt "Council-DE, vgl. Kommissionswebsite Steuern und Zollunion > Internationale Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/international_customs_agreements/index_de.htm [18.9.15]"
    Nóta "Beispiele für Gemischte Ausschüsse: IATE:2100467 ; IATE:2100492 ; IATE:2100543"
    Joint Customs Cooperation Committee | JCCC
    en
    Sainmhíniú "body established under each international ""agreement on customs co-operation and mutual assistance in customs matters"" to ensure the implementation of that agreement" Tagairt "Council-EN, based on: International Customs Co-operation and Mutual Administrative Assistance Agreements, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/international_customs_agreements/index_en.htm [24.4.2015]"
    Nóta "The JCCC consists of representatives of the customs authorities of the Contracting Parties, i.e. representatives of the respective third party competent services, of the European Commission and of the customs authorities of Member States.Examples of JCCCs are given on the following IATE entries: [ IATE:2100467 ], [ IATE:3516967 ], [ IATE:2100492 ], [ IATE:2100543 ]."
    Commission mixte pour la coopération douanière
    fr