Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW · LAW|rights and freedoms

    #602004

    IATE #144410
    beart ionnarbtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausweisungsmaßnahme | Ausweisungsentscheidung
    de
    expulsion measure | expulsion decision
    en
    Sainmhíniú Any decision which orders an expulsion taken by a competent administrative (or judicial) authority of an issuing Member State Tagairt "European Migration Network Glossary http://emn.intrasoft-intl.com/Glossary/viewTerm.do?startingWith=E&id=119 (14.2.2012)"
    mesure d'éloignement | décision d'éloignement
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615918

    IATE #929326
    cinneadh díbeartha Tagairt "Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, Saorghluaiseacht oibrithe, Parlaimint na hEorpa, 05.2022, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/147/free-movement-of-persons [3.12.2022]"
    ga
    Sainmhíniú cinneadh riaracháin nó breithiúnach lena leagtar an bunús dlí le díbirt Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) based on: Council doc. 14673/02, p. 29 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14673-2002-INIT/en/pdf (22.2.2022)"
    Ausweisungsverfügung | Ausweisungsentscheidung
    de
    Sainmhíniú 1. Verwaltungs- oder Gerichtsakt, der die rechtliche Grundlage für die Ausweisung schafft 2. behördliche oder richterliche Entscheidung, die die Rechtsgrundlage für eine Ausweisung ist Tagairt "Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) in Anlehnung an: Ratsdokument ST 14673/02, S. 29, [29.11.2022]> (29.11.2022)"
    Nóta CONTEXT: Ausweisungs- und Rückführungspolitik;CONTEXT: Veranlassung der Rückkehr von Drittstaatsangehörigen;DIV: RSZ 22/04/2003
    expulsion decision | expulsion order
    en
    Sainmhíniú "administrative or judicial decision laying the legal basis for an expulsion [IATE:3629153]" Tagairt "European Border and Coast Guard Agency (Frontex) based on: Council doc. 14673/02, p. 29 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14673-2002-INIT/en/pdf (22.2.2022)"
    Nóta "Article 2(b) of Council Directive 2001/40/EC of 28 May 2001 on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals defines 'expusion decision' as:'any decision which orders an expulsion taken by a competent administrative authority of an issuing Member State'"
    décision d'expulsion
    fr
    Sainmhíniú "1. ""Décision administrative ou judiciaire servant de base juridique à l'expulsion."" 2. Décision administrative ou judiciaire constituant la base juridique d'une expulsion" Tagairt Proposition relative à un programme d'aide au retour (13515/1/02), annexe I à l'annexe