Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604903

    IATE #768920
    íocaíocht amach Reference "Conclúidí on gComhairle Eorpach 28 Meitheamh 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9-2018-INIT/ga/pdf [19.9.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """I gcomhthéacs an chéad Chreata Airgeadais Ilbhliantúil eile, cuireann an Chomhairle Eorpach i dtreis go gcaithfidh ionstraimí solúbtha a bheith ann, a fhágfaidh go bhféadfar íocaíocht amach mhear a dhéanamh, chun dul i ngleic leis an imirce neamhdhleathach.""" Reference "Conclúidí on gComhairle Eorpach 28 Meitheamh 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9-2018-INIT/ga/pdf [19.9.2018]"
    Auszahlung | Kassenausgang
    de
    disbursement
    en
    Definition act of paying out money, especially from a fund Reference "'disbursement', Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/disbursement [27.6.2018]"
    décaissement
    fr
    Definition action qui consiste à débloquer des fonds afin d'effectuer un paiement ou de mettre ces fonds à la disposition d'un bénéficiaire Reference Conseil-FR
    Comment "Dans le contexte de l'UE, on parle souvent de ""décaissement "" pour faire référence aux sorties de liquidités effectuées dans le cadre de programmes d'appui budgétaire."
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #603691

    IATE #748698
    iarratas ar íocaíocht Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    ga
    Context 'I gcás ina n-eisiafaidh Ballstát caiteachas óna chuntais, ar caiteachas é a áiríodh roimhe sin in iarratas ar íocaíocht eatramhach don bhliain chuntasaíochta, toisc go bhfuil sé faoi réir measúnaithe leanúnaigh maidir le dlíthiúlacht agus le rialtacht an chaiteachais sin, féadfar aon chuid den chaiteachas sin nó an caiteachas sin san iomlán sin a suíodh ina dhiaidh sin a bheith dlíthiúil agus rialta a áireamh ar iarratas ar íocaíocht eatramhach a bhaineann le blianta cuntasaíochta ina dhiaidh sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    Zahlungsaufforderung | Zahlungsantrag | Auszahlungsantrag | Antrag auf Auszahlung | Aufforderung zur Zahlung
    de
    payment request | payment application | payment claim | claim for payment | request for payment
    en
    demande de paiement
    fr
    Comment Dans le cadre de l'UE, il peut par exemple s'agir d'une demande de paiement ou d'une déclaration de dépenses présentée à la Commission par un État membre.
  3. FINANCE

    #626433

    IATE #1364601
    íocaíocht amach díbhinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht díbhinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dividendenausschüttung | Ausrichtung einer Dividende | Auszahlung einer Dividende
    de
    dividend disbursement | dividend distribution | dividend payout | dividend payment | dividends paid | distribution of a dividend | payment of a dividend
    en
    distribution d'un dividende | versement de dividendes | distribution de dividendes | paiement d'un dividende | répartition d'un dividende | répartition de dividendes
    fr