Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

71 results

  1. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #607233

    IATE #792905
    cuntas Reference Comhairle-GA
    ga
    Context """cuntas ón Uachtaránacht maidir le toradh an chruinnithe thríthaobhaigh""" Reference "Téarmaí atá le húsáid i gcláir oibre Coreper (Cuid I agus Cuid II), (doiciméad ó Sheirbhís Dlí na Comhairle) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7178-2016-INIT/ga/pdf"
    Presidency debriefing
    ga
    Bericht | Nachbesprechung | Besprechung nach dem Einsatz | abschließende Unterrichtung | Debriefing
    de
    Comment "im Gegensatz zum Briefing IATE:907331 nachträglich"
    debriefing | de-briefing
    en
    compte rendu | réunion d'évaluation | réunion de coordination | réunion d'information
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #608629

    IATE #829033
    tuarascáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht
    de
    report
    en
    rapport
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #551152

    IATE #1239404
    tuairisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht
    de
    Definition mündliche oder schriftliche Darstellung über die Erfüllung eines Auftrages und die hierbei getroffenen Feststellungen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    report
    en
    Definition an oral or written statement on the carrying out of an assignment and on any conclusions arrived at as a result Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    compte rendu | rapport
    fr
    Definition relation écrite ou verbale des constatations opérées dans l'accomplissement d'une mission ou tâche et des conclusions qui s'en dégagent Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #674058

    IATE #151609
    tuarascáil Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (19.9.2024)"
    ga
    Context 'Beidh tuarascáil an choiste bunaithe ar fhógra oifigiúil ó gach Ballstát faoi thorthaí iomlána an toghcháin, ar fógra é ina sonrófar ainmneacha na n–iarrthóirí tofa agus ainmneacha aon chomhaltaí ionaid mar aon lena rangú i gcomhréir le torthaí na vótála.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (19.9.2024)"
    Bericht | Ausschussbericht
    de
    report
    en
    Definition "document drawn up by the relevant rapporteur on the basis of the draft report and incorporating any amendments" Reference "EP-EN, based on: Europarl > Committees > Introduction (22.3.2024)"
    Comment "Once a draft report has been presented to the committee, Members are given the possibility to propose amendments before a certain deadline. The amendments will then be discussed and voted upon in the committee. Once a draft report has been amended and a final vote taken, it becomes a report and will then be presented in the plenary session."
    rapport
    fr
    Definition document rédigé par un rapporteur désigné par une commission parlementaire compétente sur la base d'un projet de rapport Reference "PE-FR, d'après le Règlement intérieur du Parlement européen (11.4.2024)"
    Comment Les rapports peuvent être législatifs et contenir des amendements à un texte proposé par la Commission. Il existe également des rapports non législatifs ou d'initiative.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615093

    IATE #922014
    Tuairisc Brahimi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen (""Brahimi-Bericht"")"
    de
    Definition Kritischer Bericht über die Reaktionsfähigkeit der UNO im Krisenfall; beanstandet werden u.a. zu lange Reaktionszeiten bei der Rekrutierung von Sicherheitskräften für multinationale Missionen. Reference ---
    Comment DIV: ST 15/12/2000;MISC: deutsche Fassung des Berichts steht kurz vor der Fertigstellung und wird auch über Internet abrufbar sein. Berichterstatter ist der ehemalige algerische Außenminister Brahimi.
    Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Brahimi report
    en
    Definition The panel which drafted the report was chaired by Mr Lakhdar Brahimi, the former Foreign Minister of Algeria. Reference ---
    Comment CONTEXT: Review of UN peace and security activities.;DIV: Archfile 242.
    rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | rapport Brahimi
    fr
    Comment "Le texte du rapport figure dans le doc. A/55/305, 22.8.2000, 55ème session de l'AG de l'ONU: http://www.un.org/french/peace/reports/peace_operations/docs/a_55_305.pdf"
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #645309

    IATE #3523372
    cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas nuair, de réir an choimisiúin (nó an treoirchoimisiúin), nach bhfuil aon leas réigiúnach nó áitiúil ná tábhacht pholaitiúil ag baint leis an doiciméad i gceist Reference COR/EESC - GA
    Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
    de
    Definition Beschluss, keine Stellungnahme bzw. keinen Bericht zu erarbeiten, wenn die (federführende) Fachkommission des Ausschusses der Regionen (AdR) der Ansicht ist, dass ein Beratungsgegenstand, mit dem sie befasst wurde, keine regionalen oder lokalen Anliegen berührt oder politisch nicht von Bedeutung ist Reference "Geschäftsordnung des Ausschusses der Regionen, Art. 62 CELEX:32010Q0109(01)/DE (8.8.2011)"
    decision not to draw up an opinion or a report | decision not to draw up an opinion
    en
    Definition Decision of the Committee not to draw up an opinion or a report when, according to the (lead) commission, the document referred to it has no regional or local interest or is not of political importance. Reference "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 62 CELEX:32010Q0109(01)/EN"
    décision de ne pas élaborer un avis | renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
    fr
    Definition fait qu'une commission du Comité des régions saisie d’une proposition décide de ne pas élaborer d’avis ou de rapport à son sujet, parce qu'elle estime que ce texte ne met pas en cause des intérêts régionaux ou locaux ou n’a pas de portée politique Reference "Règlement intérieur du Comité des régions du 31 janvier 2014, article 67: CELEX:32014Q0305(01)/FR"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #669133

    IATE #3639972
    tuarascáil ardleibhéil maidir le todhchaí an mhargaidh aonair Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'iarrann sí go ndéanfaí Tuarascáil Ardleibhéil neamhspleách maidir le todhchaí an Mhargaidh Aonair a thíolacadh ag an gcruinniú a bheidh aici i mí an Mhárta 2024' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    auf hoher Ebene erstellter unabhängiger Bericht über die Zukunft des Binnenmarkts
    de
    High-Level Report on the future of the Single Market | independent High-Level Report on the future of the Single Market
    en
    Definition "independent high-level report on the future of the single market" Reference "European Council meeting (29 and 30 June 2023) – Conclusions, Council document EUCO 7/23"
    Comment "In its June 2023 conclusions, the European Council called on the Council presidencies to take forward work on a high-level report on the future of the single market to be presented to the European Council in March 2024."
    rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique | rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique
    fr
    Definition "rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique" Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, document 7/23 (25.7.2023)."
    Comment "Dans ses conclusions de juin 2023, le Conseil européen a appelé les présidences du Conseil à faire avancer les travaux sur un rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique qui devrait être présenté lors de la réunion du Conseil européen de mars 2024."
  8. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #638491

    IATE #2201303
    tuarascáil insinte Reference "Cinneadh (CBES) 2020/979 ón gComhairle an 7 Iúil 2020 le haghaidh Cinneadh ón gComhairle a thacaíonn le córas a fhorbairt, a aithnítear go hidirnáisiúnta, lena ndéantar bainistiú arm agus armlón a bhailíochtú de réir caighdeán idirnáisiúnta oscailte"
    ga
    Context Cuirfidh an tArdionadaí tuarascáil faoi bhráid na Comhairle maidir le cur chun feidhme an Chinnidh seo ar bhonn tuarascálacha insinte leathbhliana rialta arna n-ullmhú ag GICHD. Beidh na tuarascálacha sin mar bhonn don mheasúnú a dhéanfaidh an Chomhairle. Reference "Cinneadh (CBES) 2020/979 ón gComhairle an 7 Iúil 2020 le haghaidh Cinneadh ón gComhairle a thacaíonn le córas a fhorbairt, a aithnítear go hidirnáisiúnta, lena ndéantar bainistiú arm agus armlón a bhailíochtú de réir caighdeán idirnáisiúnta oscailte"
    ausführlicher Bericht
    de
    narrative report
    en
    Definition report in the form of a written account providing detailed information on project implementation and reviewing progress towards intended outcomes Reference "Council-EN, based on, inter alia: - Council Decision (CFSP) 2017/1424 of 4 August 2017 in support of OSCE activities to reduce the risk of illicit trafficking and excessive accumulation of small arms and light weapons and conventional ammunition in the Republic of North Macedonia and in Georgia- Annex III Template final narrative report in 'A practical guide to UNESCO's extrabudgetary activities' (1.2.2021), UNESCO, 2013, p. 83"
    Comment often used in contrast to 'financial report'
    rapport descriptif | rapport narratif
    fr
    Definition rapport visant à fournir des informations relatives à un projet (finalité, mise en oeuvre, état d'avancemet, résultats) Reference "Conseil-FR, d'après Site des Nations unies, Format recommandé du rapport narratif (1.2.2021)"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #688513

    IATE #3641326
    sonraí faoi astaíochtaí comhiomlánaithe ar leibhéal cuideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition suim na n‑astaíochtaí CO2 atá le tuairisciú ag cuideachta faoi Threoir 2003/87/CE, i leith gach long ar a freagracht le linn na tréimhse tuairiscithe Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    aggregierte Emissionsdaten auf Unternehmensebene | Bericht auf Unternehmensebene
    de
    Definition Summe der Emissionen der unter die Richtlinie 2003/87/EG fallenden Treibhausgase im Zusammenhang mit Seeverkehrstätigkeiten im Einklang mit Anhang I der genannten Richtlinie und die ein Schifffahrtsunternehmen gemäß der genannten Richtlinie für alle Schiffe unter seiner Verantwortung während des Berichtszeitraums melden muss Reference "Verordnung (EU) 2023/957 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/757 zur Einbeziehung von Seeverkehrstätigkeiten in das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Überwachung, Berichterstattung und Prüfung in Bezug auf Emissionen von zusätzlichen Treibhausgasen und Emissionen von zusätzlichen Schiffstypen (Text von Bedeutung für den EWR)"
    aggregated emissions data at company level | report at company level
    en
    Definition "sum of emissions of the greenhouse gases covered by Directive 2003/87/EC in relation to maritime transport activities in accordance with Annex I to that Directive and to be reported by a company under that Directive, in respect of all ships under its responsibility during the reporting period" Reference "Regulation (EU) 2023/957 amending Regulation (EU) 2015/757 in order to provide for the inclusion of maritime transport activities in the EU Emissions Trading System and for the monitoring, reporting and verification of emissions of additional greenhouse gases and emissions from additional ship types."
    données d’émissions agrégées au niveau de la compagnie | déclaration au niveau de la compagnie
    fr
    Definition "la somme des émissions des gaz à effet de serre relevant de la directive 2003/87/CE en ce qui concerne les activités de transport maritime conformément à l’annexe I de ladite directive et devant être déclarées par une compagnie au titre de ladite directive, pour tous les navires relevant de sa responsabilité au cours de la période de déclaration" Reference "Règlement (UE) 2023/957 du Parlement européen et du Conseil du 10 mai 2023 modifiant le règlement (UE) 2015/757 afin de prévoir l’inclusion des activités de transport maritime dans le système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne et la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions d’autres gaz à effet de serre et des émissions d’autres types de navires"
  11. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #654439

    IATE #3566473
    Tuarascáil an Chúigear Uachtarán Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    ga
    Context 'Ag eascairt as Tuarascáil an Chúigear Uachtarán maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a chomhlánú, a d’iarr an Chomhairle Eorpach i mí na Nollag 2014...' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    Comhlánú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    ga
    Context """Ag eascairt as Tuarascáil an Chúigear Uachtarán maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a chomhlánú, a d’iarr an Chomhairle Eorpach i mí na Nollag 2014...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    Definition doiciméad a chuir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Uachtarán an Chruinniú Mullaigh Euro, Uachtarán an Ghrúpa Euro, Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh agus Uachtarán Pharlaimint na hEorpa le chéile, ina leagtar amach na pleananna atá ann maidir leis an aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a thabhairt chun críche Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Phreaseisiúint ón gCoimisiún, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5240_en.htm [16.12.2015]"
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Bericht der fünf Präsidenten | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
    de
    Five Presidents' Report | Completing Europe's Economic and Monetary Union
    en
    Definition report presented in June 2015, by the Presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank and the European Parliament, which sets out plans for deepening and ultimately completing the Economic and Monetary Union (EMU) over the period 2015-2025 Reference "Council-EN, based on Commission Press Release of 22 June 2015 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5240_en.htm [22.1.2016]"
    rapport des cinq présidents | Compléter l'Union économique et monétaire européenne
    fr
    Definition document présenté en juin 2015 par les présidents de la Commission europénne, du sommet de la zone euro, de l'Eurogroupe, de la Banque centrale européenne et du Parlement européen, qui détaille la voie à suivre sur la période 2015-2025 pour approfondir et, à terme, achever l'union économique et monétaire Reference "Site du Conseil de l'UE, Accueil > Politiques > Compléter l'Union économique et monétaire, http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/emu-report-2015/ [9.10.2015]"
    Comment "Voir également IATE:3567174 (""Rapport des quatre présidents"")."
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #616368

    IATE #933073
    Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frühjahrsbericht der Kommission | Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates
    de
    Definition Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates seit der Einführung der Lissabon-Strategie im Jahr 2000, in dem die Fortschritte bei der Durchführung dieser Strategie anhand von Strukturindikatoren bewertet werden Reference Council-DE
    Comment "XREF: Frühjahrstagung IATE:918485 ; DIV: AKO 9.10.06"
    Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council
    en
    Definition Each year, the Spring European Council focuses on the economic, social and environmental situation in the European Union.The Commission makes a strategic contribution to the Spring Council by drawing up a spring report together with structural indicators. The report serves to highlight the main problems encountered in implementing the Lisbon Strategy and to present the Commission’s strategic priorities for the EU in this area. Reference "Europa website: Spring Reports http://ec.europa.eu/growthandjobs/reports/index_en.htm"
    Comment "See also ""Spring European Council"" IATE:918485 and ""Lisbon Strategy"" IATE:923429 ."
    rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission
    fr
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #689474

    IATE #3644274
    tuarascáil an oibreora Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    ga
    Context ciallaíonn ‘dearbhú réasúnach’ leibhéal dearbhaithe atá ard ach gan bheith absalóideach, a chuirtear in iúl go dearfach sa tuairim fíorúcháin, i dtaobh an bhfuil tuarascáil an oibreora atá faoi réir fíoraithe saor ó mhíráiteas ábhartha... Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 ón gCoimisiún an 17 Lúnasa 2023 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse"
    tuarascáil astaíochtaí an oibreora Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    ga
    Definition "tuarascáil astaíochtaí bhliantúil atá le cur isteach ag an oibreoir de bhun Airteagal 14(3) de Threoir 2003/87/CE, an tuarascáil ar shonraí bonnlíne arna cur isteach ag an oibreoir de bhun Airteagal 4(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún, an tuarascáil ar shonraí maidir le hiontrálaithe nua arna cur isteach ag an oibreoir de bhun Airteagal 5(2) den Rialachán sin, nó an tuarascáil bhliantúil ar an leibhéal gníomhaíochta" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Doiciméad inmhéanach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    Bericht des Anlagenbetreibers
    de
    Definition gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG jährlich zu erstattender Emissionsbericht des Anlagenbetreibers,gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 der Kommission* vom Anlagenbetreiber vorgelegter Bezugsdatenbericht,vom Anlagenbetreiber vorgelegter Datenbericht des neuen Marktteilnehmers gemäß Artikel 5 Absatz 2 der genannten Verordnung oder der Bericht über die jährlichen Aktivitätsraten Reference COM-DE gestützt auf: COM-internes Dokument CLIMA-2024-00135 (DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../… DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2067 im Hinblick auf die Prüfung von Daten und die Akkreditierung von Prüfstellen)
    operator’s report | operator's emission report | operator’s or aircraft operator’s report
    en
    Definition "annual emission report to be submitted by the operator pursuant to Article 14(3) of Directive 2003/87/EC, the baseline data report submitted by the operator pursuant to Article 4(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331, the new entrant data report submitted by the operator pursuant to Article 5(2) of that Regulation, the annual activity level report or the climate-neutrality report" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00165 (verifiers)
    déclaration de l'exploitant | déclaration d'émissions de l'exploitant | déclaration de l'exploitant ou de l'exploitant d'aéronef
    fr
    Definition "déclaration d'émissions annuelle présentée par un exploitant conformément à l'article 14, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE, déclaration relative aux données de référence présentée par l'exploitant conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2019/331, déclaration des données de nouvel entrant présentée par l'exploitant conformément à l'article 5, paragraphe 2, de ce règlement ou déclaration annuelle relative au niveau d'activité" Reference COM-Document interne: CLIMA-2024-00135 (accréditation des vérificateurs)
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #689456

    IATE #3644237
    tuarascáil an eintitis rialáilte Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    ga
    Context Tar éis fíorú fónta, i gcomhréir le hAirteagal 15 de Threoir 2003/87/CE, ar thuarascáil oibreora maidir le hastaíochtaí ó shuiteáil le linn bliana roimhe sin, ar thuarascáil ó oibreoir aerárthaigh maidir leis na hastaíochtaí ó na gníomhaíochtaí eitlíochta uile a rinne sé le linn bliana roimhe sin, nó ar thuarascáil an eintitis rialáilte maidir lena astaíochtaí le linn bliana roimhe sin, formheasfaidh an fíoraitheoir nó an t-údarás inniúil na sonraí maidir le hastaíochtaí bliantúla. Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2904 ón gCoimisiún an 25 Deireadh Fómhair 2023 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmiú Chlárlann an Aontais"
    tuarascáil astaíochtaí an eintitis rialáilte Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    ga
    Definition "tuarascáil astaíochtaí bhliantúil arna cur isteach ag an eintiteas rialáilte de bhun Airteagal 75p de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2066 ón gCoimisiún" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    Bericht des beaufsichtigten Unternehmens
    de
    Definition gemäß Artikel 75p der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 jährlich zu erstattender Emissionsbericht des beaufsichtigten Unternehmens Reference COM-DE gestützt auf: COM-internes Dokument CLIMA-2024-00135 (DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../… DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2067 im Hinblick auf die Prüfung von Daten und die Akkreditierung von Prüfstellen)
    regulated entity’s report | regulated entity’s emission report
    en
    Definition "annual emission report submitted by the regulated entity pursuant to Article 75p of Implementing Regulation (EU) 2018/2066" Reference COM-Internal document: CLIMA-2024-00135 (accreditation of verifiers)
    déclaration de l'entité réglementée | déclaration d'émissions de l'entité réglementée
    fr
    Definition "déclaration d'émissions annuelle présentée par l'entité réglementée conformément à l'article 75 septdecies du règlement d'exécution (UE) 2018/2066" Reference COM-Document interne: CLIMA-2024-00135 (accréditation des vérificateurs)
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #689457

    IATE #3644238
    tuarascáil an oibreora aerárthaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    ga
    tuarascáil astaíochtaí an oibreora aerárthaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    ga
    Definition "tuarascáil astaíochtaí bhliantúil atá le cur isteach ag an oibreoir aerárthaigh de bhun Airteagal 14(3) de Threoir 2003/87/CE" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00135 (creidiúnú fíoraitheoirí)
    Bericht des Luftfahrzeugbetreibers
    de
    Definition gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG jährlich zu erstattender Emissionsbericht des Luftfahrzeugbetreibers Reference COM-DE gestützt auf: COM-internes Dokument CLIMA-2024-00135 (DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../… DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2067 im Hinblick auf die Prüfung von Daten und die Akkreditierung von Prüfstellen)
    aircraft operator’s report | aircraft operator's emission report | operator’s or aircraft operator’s report
    en
    Definition "annual emission report or the non-CO2 aviation effects report to be submitted by the aircraft operator pursuant to Article 14(3) of Directive 2003/87/EC" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00165 (verifiers)
    déclaration de l'exploitant d'aéronef | déclaration d'émissions de l'exploitant d'aéronef | déclaration de l'exploitant ou de l'exploitant d'aéronef
    fr
    Definition "déclaration d'émissions annuelle présentée par un exploitant d'aéronef conformément à l'article 14, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE" Reference COM-Document interne: CLIMA-2024-00135 (accréditation des vérificateurs)
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #681391

    IATE #2148929
    Ballstát is rapóirtéir Reference Teimpléad cuimhne normataí de chuid COM-GA; doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin DGT-2023-00267-00-23
    ga
    Ballstát rapporteur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berichterstattender Mitgliedstaat | Bericht erstattender Mitgliedstaat
    de
    Definition derjenige Mitgliedstaat, der die Aufgabe übernimmt, einen Wirkstoff, Safener oder Synergisten zu bewerten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates; CELEX:32009R1107/DE"
    rapporteur Member State
    en
    Definition EU Member State which undertakes the task of evaluating an active substance, safener or synergist Reference "Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC; CELEX:32009R1107/EN [23.7.2012]"
    État membre rapporteur
    fr
    Definition État membre qui se charge d’évaluer une substance active, un phytoprotecteur ou un synergiste Reference "COM-FR, d'après règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil; CELEX:2009R1107/FR"
  18. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650684

    IATE #3550712
    tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Context Maidir le hiarrataí chun tuarascálacha féintionscnaimh reachtacha agus tuarascálacha féintionscnaimh neamhreachtacha a tharraingt suas, ar iarrataí iad a bhfuil measúnú déanta ina leith á rá go bhfuil siad i gcomhréir leis na critéir agus leis an gcuóta atá leithroinnte, déanfaidh Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí na hiarrataí sin a chur ar aghaidh chuig Comhdháil na nUachtarán lena n-údarú. Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
    de
    Definition --- Reference "Sammlung der Regelungen, 1.3.1 – Verfahren für die Genehmigung der Ausarbeitung von Initiativberichten – Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 12. Dezember 2002, zuletzt geändert am 3. April 2019 (EP-internes Dokument), Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c"
    Comment […], die nicht auf einem Dokument eines anderen Organs oder einer anderen Einrichtung der Europäischen Union oder einem Dokument beruhen, das dem Parlament unbeschadet von Artikel 2 Absatz 3 zur Information übermittelt wurde
    rapport d'initiative non législative
    fr
  19. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650683

    IATE #3550711
    tuarascáil féintionscnaimh reachtach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Context Maidir le hiarrataí ar údarú chun tuarascálacha féintionscnaimh reachtacha agus tuarascálacha féintionscnaimh neamhreachtacha a tharraingt suas, déanfaidh Comhdháil na nUachtarán cinneadh a ghlacadh ina leith laistigh de thréimhse nach faide ná ceithre seachtaine gnó pharlaimintigh tar éis do Chomhdháil Chathaoirligh na gCoistí na hiarrataí a chur ar aghaidh, mura rud é gcinnfidh sí, ar fhorais eisceachtúla, an spriocdháta sin a fhadú. Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Bericht mit einer Rechtsetzungsinitiative
    de
    rapport d'initiative législative
    fr
  20. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668613

    IATE #3636953
    tuarascáil achoimre ar thír Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition cineál tuarascála ar fhaisnéis faoin tír thionscnaimh ón tír thionscnaimh a sholáthraíonn forbhreathnú ar raon leathan ábhar atá ábhartha d’iarratais ar chosaint idirnáisiúnta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Bericht mit Länderüberblick | Länderübersichtsbericht | Länderüberblicksbericht
    de
    Definition eine Art COI-Bericht aus dem Herkunftsland, der einen Überblick über eine breite Palette von Themen gibt, die für internationale Schutzanträge relevant sind Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology, June 2019, https://coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/2019_EASO_COI_Report_Methodology.pdf (30.09.2021)"
    country overview report
    en
    Definition type of COI report from the country of origin that provides an overview of a wide range of topics relevant for international protection applications Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), “EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology”, June 2019, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/publications/2019-EASO-COI-Report-Methodology.pdf (30.9.2021)"
    document de synthèse sur un pays
    fr
    Definition type de rapport COI du pays d’origine donnant une vue d’ensemble d’un large éventail de sujets pertinents pour les demandes de protection internationale Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)