Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

64 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #539950

    IATE #905304
    cat mara Afracach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanischer Raubwels | Afrikanischer Wels | Wels
    de
    Sainmhíniú in Afrika weit verbreitete Welsart aus der Familie der Raubwelse (Clariidae) Tagairt Wikipedia > Afrikanischer Raubwels (6.8.2021)
    African catfish | North African catfish
    en
    CLZ | poisson-chat d'Afrique
    fr
    Clarias mossambicus | Clarias gariepinus | Clarius gariepinus
    la
    CLZ
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #566471

    IATE #1859872
    cat mara Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seewolf | Gestreifter Seewolf | Katfisch | Steinbeißer | Gestreifter Katfisch | Austernfisch
    de
    catfish | Atlantic catfish | Atlantic wolffish
    en
    loup de mer à peau mince | loup atlantique | bar | poisson-loup | loup anarhique à peau mince | loup marin | loup de mer | loup de l'Atlantique
    fr
    Anarhichas lupus
    la
    CAA
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531757

    IATE #785673
    cat mara beag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gefleckter Seewolf | Gefleckter Katfisch
    de
    spotted wolffish | spotted sea cat | spotted catfish
    en
    Nóta JL 17.2.2009
    petit loup de mer | loup tacheté | loup de mer tacheté
    fr
    Anarhichas karrak | Anarhichas leopardus | Anarhichas minor | Anarhicas karrak
    la
    Nóta JCLat (JAN89); AV (AUG07) [01-B004]
    CAS
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531756

    IATE #785672
    cat mara gorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blauer Katfisch | Wasserkatze | Blauer Seewolf
    de
    blue sea cat | Northern wolffish
    en
    loup gélatineux | loup à tête large | loup de mer bleu
    fr
    Anarhichas denticulatus | Anarhichas latifrons
    la
    Nóta JCLat [JAN89]; MC (DEC10) [09-...]
    CAB
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #540419

    IATE #911871
    an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airteagal 36 Tagairt Airteagal 36 de Chonradh AE
    ga
    CATS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsausschuss hoher Beamter | CATS | Ausschuss "Artikel 36" | Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss hoher Beamter für die Koordinierung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich der inneren Sicherheit Tagairt vgl. AEUV Art.71 CELEX:12008E071/DE
    Nóta DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 9.2.11
    Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Article 36 Committee | CATS | K.4 | coordinating committee consisting of senior officials
    en
    Nóta CATS will continue to meet until 01.01.2012. At that point COREPER will reevaluate the need for CATS.Formerly known as the Article 36 Committee.
    Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | comité K.4 | Comité de l'article 36 | CATS
    fr
    Sainmhíniú ex-"comité de l'article 36" ou "CATS" Tagairt http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16070.fr09.pdf
    Nóta Ce comité continuera à se réunir jusqu'au 1er janvier 2012. [10.12.2009]
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565203

    IATE #1687514
    scanadh CAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann na dáileoga radaíochta is airde le hAngaplaiste Chorónach Tras-shoilseach Tréchraicneach (ACTT – gnáthamh a úsáidtear chun cóireáil a chur ar dhuine le haghaidh galar croí), scanadh CAT den abdóman agus den dromlach agus anga-chairdeolaíocht. Is scanadh CAT atá i 36% de na gnáthaimh uile a dhéantar ach cuireann sé le 56% den dáileog chnuasaitheach agus is raideolaíocht idirghabhálach 7% de na gnáthaimh a dhéantar agus 18% den dáileog chnuasaitheach.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2007', An Institiúid Éireannach um Chosaint Raideolaíoch, https://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/rpii/AR_23_66AnnualReport07IR.pdf [7.9.2016]
    scanadh tomagrafaíoch aiseach ríomhairithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    computerisierte axiale Tomographie | Computertomogramm | CAT
    de
    computed axial tomography scan | imaging | CAT scan | CT scan | computerised tomography scan | computed tomography scan
    en
    Sainmhíniú imaging procedure that uses special x-ray equipment to create detailed pictures, or scans, of areas inside the body Tagairt US National Cancer Institute. Computed Tomography (CT) Scans and Cancer, http://www.cancer.gov/cancertopics/diagnosis-staging/ct-scans-fact-sheet [4.3.2015]
    CT Scan | CAT Scan | tomographie axiale computérisée | tomographie axiale calculée | TAC
    fr
    Sainmhíniú tomographie axiale assistée par ordinateur Tagairt BTFC,Manuel de référence destiné aux patients atteints d'une tumeur cérébrale-version adulte,2ème éd.,mars 1996
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562260

    IATE #1593604
    ancaire tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buganker
    de
    Sainmhíniú Anker, der am Schiffsbug geführt wird; meist sind zwei Buganker vorhanden, einer an der Backbordseite, der andere an der Steuerbordseite. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    bow anchor | anchor at the cat-head | bower anchor | bower
    en
    Sainmhíniú main anchor carried at the bow of the vessel Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - Anchor, Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Anchor [26.9.2013]- Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    ancre d'avant | ancre de bossoir
    fr
    Sainmhíniú Ancre principale portée à l'avant du navire, mise à poste dans un écubier ou sur un chantier spécial Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #565746

    IATE #1705226
    galar crapthorthaí an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple chat fruit disease | chat fruit
    en
    Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by small, brownish-red fruit with dark green spots Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]
    atrophie des fruits du pommier
    fr