Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

92 toradh

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation

    #602650

    IATE #177490
    an Chomhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Save the Children Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóir ar na Páistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Save the Children | Kinderrechtsorganisation Save the Children
    de
    Sainmhíniú größte unabhängige Kinderrechtsorganisation der Welt, die sich für eine Welt einsetzt, die die Rechte der Kinder achtet und in der alle Kinder gesund und sicher leben und frei und selbstbestimmt aufwachsen können Tagairt "Council-DE, vgl. Save The Children > Wer wir sind > Mission und Vision http://www.savethechildren.de/wer-wir-sind/mission-und-vision/ (28.6.2016)"
    Nóta Sitz der Organisation ist London.
    Save the Children | Save the Children International | SC | International Save the Children Alliance | Save the Children Fund | SCF
    en
    Sainmhíniú organisation fighting for children's rights founded in 1979 in Geneva as an international consortium of autonomous voluntary organisations, with members currently working in over 115 countries worldwide Tagairt "Council-EN, based on: 'Save the Children', Union of International Associations, Open Yearbook, http://www.uia.org/s/or/en/1100019348 [27.6.2016]"
    Save the Children
    fr
    Sainmhíniú Organisation indépendante de défense des droits de l'enfant dans le monde, qui vise à fournir aux enfants des soins médicaux, de la nourriture, une éducation et une protection. Le réseau des associations Save The Children forme Save the Children International. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le site Internet suisse de l'organisation, https://www.savethechildren.ch/fr/ [22.6.2016]- ""Rejoindre les enfants partout dans le monde"", site canadien de l'organisation, https://www.savethechildren.ca/wp-content/uploads/2016/03/2006_french.pdf [22.6.2016]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS

    #640794

    IATE #2249601
    leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder | Kinder in bewaffneten Konflikten | CAAC
    de
    children affected by armed conflict | CAAC | children in armed conflict | children in situations of armed conflict | Children and Armed Conflict Agenda
    en
    Sainmhíniú harm inflicted on children during armed conflict Tagairt "CENTERM, based on: The most grave violations, UN Security Council, http://childrenandarmedconflict.un.org/effects-of-conflict/the-most-grave-violations/ [25.6.2013]"
    Nóta "On 23 May 2006, the Council adopted the “Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP Operations ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st09/st09767.en06.pdf ), seeking to ensure that children’s rights and protection concerns are systematically addressed from the early planning through the implementation of ESDP operations."
    enfants touchés par les conflits armés | les enfants et les conflits armés
    fr
  3. ECONOMICS|national accounts|income|distribution of income|poverty · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography|demographic analysis|population statistics

    #650602

    IATE #3550576
    daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen
    de
    Sainmhíniú Personen, die armutsgefährdet sind oder unter materieller Deprivation leiden oder in Haushalten mit sehr niedriger Erwerbstätigkeit leben Tagairt "Europäische Kommission > Eurostat > Produkte Daten > Produktbeschreibung: Von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen (5.11.2019)"
    Nóta "XREF: Quote der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen IATE:3550577"
    people at risk of poverty or social exclusion | people AROPE | population at risk of poverty or social exclusion | AROPE | AROPE people | persons at risk of poverty or social exclusion | people at risks of poverty or social exclusion | children at risk of poverty or social exclusion | AROPE population
    en
    Sainmhíniú "statistical category referring to people either at risk of poverty, or severely materially deprived or living in a household with a very low work intensity." Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'At risk of poverty or social exclusion (AROPE)' (8.10.2019), Eurostat, Statistics Explained Glossary"
    Nóta "See also AROPE rate"
    personne exposée au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale | personne menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale | personne en risque de pauvreté ou d'exclusion sociale | AROPE
    fr
    Sainmhíniú "personne exposée au risque de pauvreté et/ou en situation de privation matérielle aiguë et/ou vivant dans un ménage à très faible niveau d’intensité de travail" Tagairt "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Eurostat > Statistics explained > Glossaire > Personnes en risque de pauvreté ou d'exclusion sociale (AROPE) (7.11.2019)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #643120

    IATE #3511109
    dalta lagchumasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leistungsschwacher Schüler
    de
    Sainmhíniú Schüler, der in einem Fach nicht das PISA-Basisniveau (Kompetenzstufe 2) erreicht Tagairt "OECD > PISA im Fokus, 5, https://www.oecd.org/pisa/pisaproducts/pisainfocus/48483754.pdf (11.9.2018)"
    low achiever | low achieving | low-achieving | children with low achievement | student with low achievement | low performer | low performing | low-performing | children with low performance | student with low performance
    en
    Sainmhíniú "student who scores below Level 2 on the PISA [IATE:914426 ] (OECD Programme for International Student Assessment) mathematics, reading and/or science scales" Tagairt "COM-EN, based on: OECD (2016), Low-Performing Students: Why They Fall Behind and How To Help Them Succeed, PISA, OECD Publishing, Paris, https://www.oecd-ilibrary.org/sites/9789264250246-4-en/index.html?itemId=/content/component/9789264250246-4-en [5.9.2018]"
    Nóta "Level 2 is considered the baseline level of proficiency that is required to participate fully in society. Students who score at Level 1 can answer questions involving clear directions and requiring a single source of information and simple connections; but these students cannot engage in more complex reasoning to solve the kinds of problems that are routinely faced by today’s adults in modern societies. Reference: OECD (2016), Low-Performing Students: Why They Fall Behind and How To Help Them Succeed, PISA, OECD Publishing, Paris, https://www.oecd-ilibrary.org/sites/9789264250246-4-en/index.html?itemId=/content/component/9789264250246-4-en [5.9.2018]"
    élève peu performant
    fr
    Sainmhíniú élève n'atteignant pas le niveau seuil de compétences dans au moins l’un des 3 domaines majeurs d’évaluation de l’enquête PISA, à savoir les mathématiques, la compréhension de l’écrit et les sciences Tagairt "COM-FR d'après:OCDE, Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), Les élèves en difficulté: pourquoi décrochent-ils & comment les aider à réussir? [2016] http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/PISA-2012-Les-eleves-en-difficulte.pdf [6.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi:Programme international pour le suivi des acquis des élèves [ IATE:914426 ]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #604296

    IATE #760523
    sochar linbh Tagairt "An tAcht Leasa Shóisialaigh 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2810i.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Leanbh a bhfuil sochar linbh iníoctha ina leith' Tagairt "An tAcht Leasa Shóisialaigh 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2810i.pdf"
    liúntas linbh Tagairt "Acht na bPinsean (Méadú), 1964, http://www.achtanna.ie/ga.act.1964.0010.4.html?highlight_term=li%FAntas+linbh&result_number=1&search_session=1469541204974&q_phrase=li%FAntas+linbh"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar liúntas linbh dá dtagraítear i mír (c) de Chuid II den Sceideal a ghabann leis an Acht seo a mhéadú go dtí cibé méid acu seo a leanas is mó:' Tagairt "Acht na bPinsean (Méadú), 1964, http://www.achtanna.ie/ga.act.1964.0010.4.html?highlight_term=li%FAntas+linbh&result_number=1&search_session=1469541204974&q_phrase=li%FAntas+linbh"
    liúntas leanaí Tagairt "An tAcht Leasa Shóisialaigh, 1984, http://www.achtanna.ie/ga.act.1984.0005.4.html#s13_p9"
    ga
    Comhthéacs 'leanbh nó leanaí a bhfuil ceachtar acu sin roimhe seo cáilithe faoi alt 224 chun liúntas leanaí a fháil ina leith' Tagairt "An tAcht Leasa Shóisialaigh, 1984, http://www.achtanna.ie/ga.act.1984.0005.4.html#s13_p9"
    Kindergeld | Kinderzulage | Leistung für Kinder
    de
    Sainmhíniú aus öffentlichen Mitteln für jedes Kind an Erziehungsberechtigte gewährte Leistung Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Kindergeld http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/54453/kindergeld-v13.html (25.07.16)"
    child benefit | child allowance | children's allowance
    en
    Sainmhíniú social security payment which is distributed to the parents or guardians of children, teenagers and, in some cases, young adults Tagairt "'child benefit', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Child_benefit [2.5.2016]"
    Nóta "See also:- family allowance [ IATE:1917025 ]- child tax credit (UK) [ IATE:3561386 ]"
    allocations familiales | allocation pour enfant à charge | indemnité pour enfant à charge | prestation pour enfant à charge
    fr
    Sainmhíniú prestations financières destinées à aider les ménages à élever leurs enfants en compensant une partie des frais liés à l'entretien et l’éducation de l’enfant Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement luxembourgeois, http://www.guichet.public.lu/citoyens/fr/famille/parents/allocation-naissance/allocations-familiales/"
  7. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602170

    IATE #152301
    cearta an linbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cearta leanaí Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle Eorpach dá haire na barántais ghabhála a d’eisigh an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta le déanaí, i gcoinne Uachtarán na Rúise agus a Choimisinéara um Chearta Leanaí, as an gcoir chogaidh leanaí Úcránacha a dhíbirt agus a aistriú go neamhdhleathach ó limistéir fhorghafa na hÚcráine go dtí an Rúis' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    Rechte des Kindes
    de
    Sainmhíniú "Menschenrechte, die jedem Kind gemäß dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes und der Charta der Grundrechte der Europäischen Union zustehen" Tagairt Council-DE
    rights of the child | children's rights | children's human rights
    en
    Sainmhíniú human rights aimed at protecting the child as a human being Tagairt "Council-EN, based on Humanium.org, 'Rights of the Child' (30.3.2023)"
    Nóta "Children’s rights were recognised after the First World War, with the adoption of the Declaration of Geneva, in 1924. The process of recognition of children’s rights continued thanks to the UN, with the adoption of the Declaration of the Rights of the Child in 1959.Children’s rights recognise fundamental guarantees to all human beings: the right to life, the non-discrimination principle, the right to dignity through the protection of physical and mental integrity (protection against slavery, torture and bad treatments, etc.)Children’s rights are civil and political rights, such as the right to identity, the right to a nationality, etc.Children’s rights are economic, social and cultural rights, such as the right to education, the right to a decent standard of living, the right to health, etc.Children’s rights include individual rights: the right to live with his parents, the right to education, the right to benefit from a protection, etc.Children’s rights include collective rights: rights of refugee and disabled children, of minority children or from autochtonous groups."
    droits de l'enfant | droits fondamentaux des enfants
    fr
    Sainmhíniú droits humains ayant pour vocation de protéger l’enfant en tant qu’être humain Tagairt "Droits de l'enfant (24.3.2023), Humanium.org"
    Nóta "La prise de conscience des droits de l’enfant s’est faite au lendemain de la Première Guerre mondiale, avec l’adoption de la Déclaration de Genève, en 1924. Le processus de reconnaissance des droits de l’enfant a continué sous l’impulsion de l’ONU, avec l’adoption de la Déclaration des droits de l’enfant en 1959.Les droits de l’enfant sont des droits humains spécifiquement adaptés à l’enfant car ils tiennent compte de sa fragilité, de ses spécificités et des besoins propres à son âge.Les droits de l’enfant consacrent les garanties fondamentales à tous les êtres humains : le droit à la vie, le principe de non discrimination, le droit à la dignité à travers la protection de l’intégrité physique et mentale (la protection contre l’esclavage, la torture et les mauvais traitements, etc. )Les droits de l’enfant sont des droits civils et politiques, tels que le droit à une identité, le droit à une nationalité, etc.Les droits de l’enfant sont des droits économiques, sociaux et culturels, tels que le droit à l’éducation, le droit à un niveau de vie décent, le droit de jouir du meilleur état de santé susceptible d’être atteint, etc.Les droits de l’enfant comprennent des droits individuels : le droit de vivre avec ses parents, le droit à l’éducation, le droit de bénéficier d’une protection, etc.Les droits de l’enfant comprennent des droits collectifs : le droit des enfants réfugiés, le droit des enfants handicapés et le droit des enfants issus de minorités ou de groupes autochtones."
  8. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662105

    IATE #3583584
    cearta an linbh Tagairt "Airteagal 24 Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0389:0403:GA:PDF [18.10.2010] / IATE:152301 / An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://www.focal.ie/Search.aspx?term=cearta+an+linbh [18.10.2010]"
    ga
    Kindesrecht | Kinderrecht | Recht des Kindes
    de
    rights of the child | child’s rights | children's rights
    en
    droit de l'enfant
    fr
  10. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #620238

    IATE #1129377
    teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críoch tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken
    de
    commercial sexual exploitation of children
    en
    Sainmhíniú sexual abuse of children by adults for financial or other gain Tagairt "COM-EN, based on: The Stockholm Declaration and Agenda for Action, adopted at: First World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, Stockholm, Sweden, 27-31 August 1996, http://www.kinderrechte.gv.at/wp-content/uploads/2013/10/The-Stockholm-Declaration-and-Agenda-for-Action_1996.pdf [16.4.2018]"
    Nóta "The child is treated as a sexual and commercial object. The commercial sexual exploitation of children constitutes a form of coercion and violence against children, and amounts to forced labour and a form of slavery. Note reference: COM-EN, based on:The Stockholm Declaration and Agenda for Action, adopted at: First World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, Stockholm, Sweden, 27-31 August 1996, http://www.kinderrechte.gv.at/wp-content/uploads/2013/10/The-Stockholm-Declaration-and-Agenda-for-Action_1996.pdf [16.4.2018]"
    exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
    fr
  11. LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention

    #643156

    IATE #3511197
    an Coiste Saineolaithe um Leanaí a Chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach agus ar Mhí-Úsáid Ghnéasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Lanzarote Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertenausschuss zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch | Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch | Lanzarote-Ausschuss
    de
    Nóta "2006 vom Europarat eingesetztXREF:sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch (EN ""sexual exploitation and abuse"") 3506014 Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch 2244952"
    Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Lanzarote Committee | PC-ES | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse
    en
    Sainmhíniú committee of the parties to the Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse (T-ES) Tagairt "Council of Europe > Democracy > Children's rights > Sexual Violence > Lanzarote Convention (12.7.2020)"
    Nóta The Committee evaluates the situation on the protection of children against sexual violence at national level on the basis of the information which has been provided by the national authorities and other sources. The Committee is also mandated to facilitate the collection, analysis and exchange of information, experience and good practices to improve capacity to prevent and combat sexual exploitation and sexual abuse of children.
  12. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #653621

    IATE #3564094
    An Coiste um Ghnóthaí Sóisialta, um an Óige agus Leanaí, um Malartú Daonna, um Oideachas agus um Chultúr Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für soziale Angelegenheiten, Jugendliche und Kinder, Austausch von Personen, Bildung und Kultur
    de
    Sainmhíniú einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. die gesellschaftliche und menschliche Entwicklung sowie die sozialen Infrastrukturen und Dienstleistungen, einschließlich Fragen im Zusammenhang mit Gesundheit und sozialer und digitaler Inklusion;2. die Förderung und den Schutz der Rechte von Kindern und Fragen im Zusammenhang mit Jugendlichen;3. die Migration und den Austausch von Personen;4. die Entwicklungszusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika und der Karibik;5. die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung und die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen und Institutionen;6. Fragen zum Thema Jugend und Gleichstellung der Geschlechter Tagairt "Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz III"
    Committee on Social Affairs, Youth and Children, Human Exchanges, Education and Culture
    en
    Sainmhíniú one of the four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Tagairt "EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > How does EuroLat work?, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]"
    commission des affaires sociales, des jeunes et des enfants, des échanges humains, de l’éducation et de la culture
    fr
    Sainmhíniú une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le développement social et humain, ainsi que les infrastructures et les services sociaux, y compris les questions relatives à la santé, à l’intégration sociale et à l’insertion numérique; 2. la promotion et la défense des droits des enfants et les questions concernant les jeunes; 3. les migrations et les échanges humains; 4. la coopération au développement entre l’Union européenne et l’Amérique latine et les Caraïbes; 5. la coopération en matière de culture et d’éducation et les relations avec les organisations et institutions internationales compétentes; 6. les questions relatives à la population juvénile et à l’égalité entre hommes et femmes Tagairt "Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)"
  13. INDUSTRY|chemistry

    #645020

    IATE #3521329
    Luaidhe ann. Níor chóir a úsáid ar dhromchlaí a d'fhéadfadh a bheith á gcogaint nó á sú ag leanaí. Rabhadh! Luaidhe ann. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
    de
    Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
    en
    Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
    fr
    EUH 201/201A
    mul
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534108

    IATE #812062
    an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im Gewerbe
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
    en
    Nóta Date of adoption: 9.10.1946 Date of entry into force: 29:12:1950 C77
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents | Convention sur l'examen médical des adolescents (industrie), de 1946 (C77)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 9.10.1946Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C77
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534109

    IATE #812063
    an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
    en
    Nóta Date of adoption:09:10:1946 Date of entry into force: 29:12:1950 C78
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C78)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 9.1.1946Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C78
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608159

    IATE #810479
    an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
    Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
    en
    Nóta Date of adoption: 30.4.1932 Date of entry into force: 6.6.1935 C33
    Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 30.04.1932Date d'entrée en vigueur: 6.6.1935C33
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608160

    IATE #810480
    an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
    Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937) | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
    en
    Nóta Date of adoption: 22.6.1937 Date of entry into force: 29.12.1950 C60
    Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels (révisée) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1937 (C60)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 22.6.1937Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C60
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #605493

    IATE #777775
    Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.11.1921.
    Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
    en
    Nóta Date of adoption:16.11.1921 Date of entry into force: 31.8.1923 C10
    Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Convention sur l'âge minimum (agriculture), 1921 (C10)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 16.11.1921Date d'entrée en vigueur: 31.8.1923C10
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608179

    IATE #810963
    an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
    de
    Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea | Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
    en
    Nóta Date of adoption: 11.11.1921 Date of entry into force: 20.11.1922 C16
    Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 11.11.1921Date d'entrée en vigueur: 20.11.1922C16
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #605686

    IATE #778065
    an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 02.10.1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen.;MISC: Den Haag, 15.04.1958.
    Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
    en
    Nóta MISC: The Hague, 15 April 1958.
    Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
    fr
    Sainmhíniú Remplacé par la convention de La Haye de 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;XREF: A064005;MISC: Signature:15.04.1958, 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002