SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
- iontógáil laethúil infhulaingthe Reference "Teachtaireacht maidir le glacadh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le blastáin agus comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh 1576/89 ón gComhairle, Rialachán (CEE) Uimh 1601/91 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh 2232/96 agus Treoir 2000/13/CE, CELEX:52008PC0142/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- TDI Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2008,' Údarás Sábháilteachta Bia na hEorpa, https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corporate_publications/files/ar08ga%2C0.pdf [26.6.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- tolerable daily intake | acceptable daily intake | tolerable levels of intake | tolerable upper intake level | TDI
- en
- Definition "estimate of the quantity of a chemical contaminant [ IATE:766800 ] in food or water which can be ingested daily over a lifetime without posing a significant risk to health" Reference "Oxford University > Department of Chemistry > Physical and Theoretical Chemistry Laboratory > Chemical Safety Information > Glossary > Tolerable Daily Intake, http://msds.chem.ox.ac.uk/glossary/tolerable_daily_intake.html (11.6.2009)"
- Comment """Contaminants"" [ IATE:766800 ] are different from ""residues"" [ IATE:1390527 ] in this context: a contaminant is a chemical whose presence in food or water does not serve, and never has served, any useful purpose. TDIs are thus distinct from ADIs (acceptable daily intake IATE:784304 ), which relate to residues of chemicals which have been deliberately added to a product, for example residues of pesticide sprays or antifungal agents."
- dose journalière tolérable | DJT
- fr
- Definition Estimation de la quantité d'une substance polluante dans les aliments ou dans l'eau potable qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute une vie sans présenter de risque notable pour la santé du consommateur. Reference "Glossaire de Greenfacts [ http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/def/dose-journaliere-tolerable.htm ] (12.6.2009)"
- Comment "Ne pas confondre avec ""dose journalière acceptable""[ IATE:784304 ] qui concerne les substances ayant une raison de se trouver dans les aliments ou l'eau de boisson (additifs, résidus de pesticides ou médicaments vétérinaires)."