SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- feiste aon úsáide Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542"
- ga
- Einmalprodukt | Einmal-Produkt
- de
- Sainmhíniú Produkt, das dazu bestimmt ist, an einem einzigen Patienten für ein einziges Verfahren verwendet zu werden Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte, Art.2 Abs.1 Nr.8; COM(2012) 0542 final CELEX:52012PC0542/DE"
- Nóta "Das einzelne Verfahren kann mehrere Verwendungen oder eine lang andauernde Verwendung an dem einen Patienten umfassen. Nicht zu verwechseln mit Wegwerfprodukten : Wegwerfprodukte werden immer nur einmal verwendet, wohingegen nicht alle Einmalprodukte nach der Verwendung weggeworfen werden müssen, da sie aufbereitet werden können. (vgl. z.B. http://www.bmg.bund.de/fileadmin/dateien/Downloads/M/Medizinprodukte/Medizin_Produkte_Erfahrungsbericht_zur_Aufbereitung_von_Medizinprodukten_in_Deutschland.pdf (26.7.2016)"
- single-use device | SUD
- en
- Sainmhíniú device that is intended to be used on one individual during a single procedure Tagairt "Article 2(8) of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices"
- Nóta "The single procedure may involve several uses or prolonged use on the same patient. Not to be confused with disposable device.Disposable devices are always single-use devices but not all single-use devices are necessarily disposables since they may be reprocessed."
- dispositif à usage unique | DUU
- fr
- Sainmhíniú tout dispositif destiné à être utilisé sur une personne physique au cours d'une procédure unique Tagairt "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE"