Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|justice · LAW|justice|judicial proceedings

    #604132

    IATE #758365
    foras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh gach aon Bhille Sibhialta Páirtnéireachta Sibhialta agus gach aon Bhille Sibhialta Comhchónaí ina mhíreanna uimhrithe ina leagfar amach an faoiseamh a bheidh á lorg agus na forais ar a mbeifear ag seasamh mar thaca leis an iarratas.' Reference "An tAcht Um Páirtnéireacht Shibhialta Agus Um Chearta Agus Oibleagáidí Áirithe De Chuid Comhchónaitheoirí 2010 : I.R. Uimh. 385 De 2011"
    Urteilsbegründung | Begründung | Entscheidungsgrund
    de
    Definition Teil eines Urteils, in dem die Gründe für die Entscheidung des Gerichts im Einzelnen dargelegt werden Reference "Council-DE nach Duden, Stichwort „Urteilsbegründung“ (30.3.2021)"
    Comment "Besteht aus den einzelnen Entscheidungsgründen IATE:771557."
    statement of reasons | grounds of a judgment | reasons for judgment
    en
    Definition justification by a court of a judgment, enabling interested parties to determine why the court has made the decision in question Reference "Council-EN, based on Wikipedia > Judgment (law) (15.3.2021)"
    exposé des motifs | motivation
    fr
    Definition partie d'un jugement ou d'un arrêt dans laquelle le juge explique les raisons en fait et en droit de sa décision Reference "Conseil-FR, d'après l'Encyclopédie française - Exposé des motifs (22.7.2020)"
    Comment "Voir également motif IATE:771557 (= démonstration sur le plan juridique du bien-fondé de la thèse adoptée ou défendue par les juges; l'ensemble des motifs forme la motivation).Les termes exposé des motifs et motivation appartiennent également au domaine de la procédure législative. "
  2. LAW|justice · LAW|justice|judicial proceedings

    #605095

    IATE #771557
    foras cinnidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidungsgrund | Randnummer
    de
    Definition "dem Erwägungsgrund in Rechtsakten entsprechender Gliederungsabschnitt von Urteilsbegründungen IATE:758365" Reference Council-DE
    Comment in Urteilsbegründungen d. EuGH, dt. Gerichte; technisch gegliedert durch die Randnummern und daher mit diesen oft gleichgesetzt
    ground for a decision
    en
    Definition the reason that a decision relies on for its validity Reference Black's Law Dictionary
    motif
    fr
    Definition "élément de fait et de droit qui commande la décision et que le jugement doit exposer avant le dispositif" Reference "Conseil-FR, d'après 1. Cornu - Vocabulaire juridique.2. L'étudiant - Analyse et commentaire d'une décision de justice3. Conseil d'État - Glossaire (23.7.2020)"
    Comment "- Le motif est la démonstration sur le plan juridique du bien-fondé de la thèse adoptée ou défendue par les juges. L'ensemble des motifs forme la motivation.- Le motif se distingue du moyen en ce qu’il émane d’un juge et non d’une partie."