LAW|justice · LAW|justice|judicial proceedings
- foras cinnidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Entscheidungsgrund | Randnummer
- de
- Sainmhíniú dem Erwägungsgrund in Rechtsakten entsprechender Gliederungsabschnitt von Urteilsbegründungen IATE:758365 Tagairt Council-DE
- Nóta in Urteilsbegründungen d. EuGH, dt. Gerichte; technisch gegliedert durch die Randnummern und daher mit diesen oft gleichgesetzt
- ground for a decision
- en
- Sainmhíniú the reason that a decision relies on for its validity Tagairt Black's Law Dictionary
- motif
- fr
- Sainmhíniú élément de fait et de droit qui commande la décision et que le jugement doit exposer avant le dispositif Tagairt Conseil-FR, d'après 1. Cornu - Vocabulaire juridique.2. L'étudiant - Analyse et commentaire d'une décision de justice3. Conseil d'État - Glossaire (23.7.2020)
- Nóta - Le motif est la démonstration sur le plan juridique du bien-fondé de la thèse adoptée ou défendue par les juges. L'ensemble des motifs forme la motivation.- Le motif se distingue du moyen en ce qu’il émane d’un juge et non d’une partie.