Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #604718

    IATE #767309
    faoiseamh ó fhiachais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ga
    Comhthéacs 'faoi ICF agus faoi IEC, faoiseamh ó fhiachais, i gcomhthéacs clár faoisimh ó fhiachais arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    faoiseamh fiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schuldenerlass | Entschuldung | Schuldenentlastung | Schuldenerleichterung
    de
    Sainmhíniú Erlass eines Teils oder Umstrukturierung der (öffentlichen) Auslandsschulden eines Landes
    Nóta "Kontext: Entwicklungshilfe - nicht zu verwechseln mit ""Schuldenabbau"" (EN ""debt reduction"") IATE:925778"
    debt relief
    en
    Sainmhíniú measures taken to allow a country (usually a developing country) to reduce or restructure all or part of its debt or otherwise alleviate its debt burden Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on: - Kagan, J., 'Debt relief' (6.10.2020), Investopedia, 29.9.2020- OECD > Newsroom > Donors agree on aid treatment of debt relief (6.10.2020), 30.7.2020"
    Nóta "Although the terms 'debt relief' and 'debt cancellation' are often used interchangeably in this context, in fact full or partial debt cancellation (or forgiveness) is just one possible form that debt relief can take. Relief often involves restructuring (changing the conditions of) a debt.Debt relief may also be made available to individual consumers or firms."
    allègement de la dette | allégement de la dette | réduction de la dette | atténuation de la charge de la dette
    fr
    Sainmhíniú action visant à permettre à un pays (généralement un pays en développement) d'obtenir un allègement de sa dette de la part de ses créanciers Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, L'allègement de la dette (30.9.2020)"
  2. LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #660060

    IATE #3578549
    fiachas inghlanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für eine Entschuldung in Frage kommende Schulden
    de
    Sainmhíniú Schulden, für die der Schuldner nicht mehr aufkommen muss (z.B. aufgrund eines Insolvenzplans oder einer Restschuldbefreiung) Tagairt Council-DE
    dischargeable debt
    en
    Sainmhíniú debt for which the debtor will no longer be liable after going through bankruptcy Tagairt "Council-EN based on: 1. USlegal.com > legal definitions > d > Dischargeable Debts (Bankruptcy) https://definitions.uslegal.com/d/dischargeable-debts-bankruptcy/ [5.12.2018] 2. bankruptcyinbrief.com > basics > when debts are wiped out, https://www.bankruptcyinbrief.com/discharged-in-bankruptcy-whats-it-mean/ [5.12.2018]"
    dette susceptible de faire l'objet d'une remise | dettes susceptibles de faire l'objet d'une remise
    fr
    Sainmhíniú dette qui peut être effacée dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après - USlegal.com > legal definitions > d > Dischargeable Debts (Bankruptcy) , https://definitions.uslegal.com/d/dischargeable-debts-bankruptcy/ [11.1.2019] - proposition de directive relative aux cadres de restructuration préventifs, à la seconde chance et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficience des procédures de restructuration, d'insolvabilité et d'apurement et modifiant la directive 2012/30/UE - Orientation générale, doc. ST 12536/18, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12536-2018-INIT/fr/pdf"
    Nóta Antonyme: dette inextinguible = ne pouvant être éteinte (p.ex. obligations alimentaires)
  3. FINANCE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #685234

    IATE #3581790
    an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht Tagairt "Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháilíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú Tagairt "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht), CELEX:32019L1023/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú Tagairt "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    ga
    Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz | Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance | Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren
    de
    Directive on restructuring and insolvency | Directive on preventive restructuring frameworks and second chance | Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt
    en
    directive sur la restructuration et l'insolvabilité | Directive (UE) 2019/1023 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes
    fr