Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #631144

    IATE #1559726
    bailíochtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwertung
    de
    Sainmhíniú "Vorgang der Kennzeichnung von Fahrausweisen mit beschränkter Fahrtenzahl. Der Aufdruck kann z.B.Datum und Uhrzeit des Fahrtantritts sowie die Einstiegshaltestelle im Klartext oder verschlüsselt enthalten. Die Fahrausweise werden von den Verkehrsunternehmen nur als ""gültig"" anerkannt, wenn sie den Entwertungsaufdruck enthalten. Die Entwertung kann entweder in der Haltestelle oder im Fahrzeug erfolgen; Fahrausweise nur zum sofortigen Fahrtantritt werden bereits mit Entwertungsaufdruck ausgegeben" Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    validation
    en
    Sainmhíniú the marking of tickets or passes making them valid for use Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    oblitération
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #631119

    IATE #1559663
    bailíochtú an aistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwertung des Umsteigefahrausweises
    de
    Sainmhíniú Entwertung eines Umsteigefahrausweises beim Umsteigen bzw.Übersteigen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    transfer validation
    en
    Sainmhíniú the method or action of coding or stamping a transfer slip,usually with the time of day,date and route number Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    oblitération de billets de correspondance
    fr