Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #629148

    IATE #1468528
    aithint Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Comhairle-GA Reference ---
    Comment "Déantar idirdhealú idir é agus taiscéalaíocht [ IATE:928488 ], a bhaineann le misean chun faisnéis a bhailiú faoi ghníomhaíochtaí agus/nó faoi acmhainní naimhde nó chun sonraí a bhailiú faoi thréithe limistéir ar leith."
    Erkennung
    de
    Definition Bestimmung der Identität von Freund oder Feind, von Objekten sowie von Erscheinungen wie elektromagnetische Ausstrahlungen Reference Militärisches Studienglossar, Bundessprachenamt: Hürth April 1996
    Comment "nicht zu verwechseln mit Aufklärung und/oder Erkundung IATE:928488"
    recognition
    en
    Definition determination of the nature of a detected person, object or phenomenon, and possibly its class or type, which may include the determination of an individual within a particular class or type Reference "NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, Edition 2015, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [7.3.2016]"
    Comment "Not to be confused with reconnaissance [ IATE:928488 ], for which the same term may be used in some languages, but which relates to a mission to obtain information about the activities and/or resources of an enemy or to secure data concerning the characteristics of a particular area."
    reconnaissance
    fr
    Definition Détermination de la nature d'une personne, d'un objet ou d'un phénomène détectés et, éventuellement, de leur classe ou de leur type. Cela peut s'étendre à la détermination d'un individu au sein d'une classe ou d'un type donnés. Reference "Glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Edition 2015, Bureau OTAN de normalisation, https://nso.nato.int/nso/nsdd/APdetails.html?APNo=2174&LA=FR [10.3.2016]"
    Comment "Ne pas confondre avec IATE:928488 reconnaissance (en: reconnaissance, qui désigne la mission entreprise en vue d'obtenir, par observation visuelle ou par d'autres modes de détection, des renseignements bruts sur les activités et les possibilités d'un ennemi actuel ou en puissance, ou d'acquérir des données concernant les caractéristiques météorologiques, hydrographiques ou géographiques d'une zone particulière."
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #685858

    IATE #3591482
    aitheantas uathoibrithe ábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Inhaltserkennung | automatische Erkennung von Inhalten
    de
    automatic content recognition | automated content recognition | ACR
    en
    Definition technology embedded in smart devices that identifies and extracts information from various forms of digital content, such as audio, video, or images, via algorithms and machine learning that analyse and match patterns, thus making it possible to recognise and categorise the content Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - DevX ˃ Terms ˃ Automatic Content Recognition (20.2.2024)- Pollack, J., 'Leveraging Automatic Content Recognition and Its Data' (27.2.2024), MNI Targeted Media, 14 February 2023.- Automated Content Recognition: Discussion Paper – Phase 2 ‘IP enforcement and management use cases’ (20.2.2024), European Union Intellectual Property Office, 2020, pp. 6-7."
    reconnaissance automatique de contenus | ACR
    fr
    Definition "technologie de reconnaissance automatique intégrée dans les appareils intelligents, qui repère et extrait les informations de diverses formes de contenu multimédia (audio, vidéo, images) à l'aide d'algorithmes et de l'apprentissage automatique pour analyser et comparer les schémas, ce qui permet de reconnaître et de catégoriser le contenu" Reference "COM-FR d'après :Analyse automatique de la taille du marché et des parts de marché de la reconnaissance de contenu - Rapport de recherche de lindustrie - Tendances de croissance (mordorintelligence.com) (3.5.2024) Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8788 — Apple Inc./Shazam Entertainment Limited)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610624

    IATE #864604
    uathaithint méarloirg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UAM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Fingerabdruckerkennung | automatisierte Fingerabdruck-Erkennung | AFE | automatisierte Fingerabdruck-Identifizierung | automatisch Fingerabdruckidentifizierung | Fingerabdruck-Identifikation | Fingerabdruckidentifikation
    de
    Definition automatisches Verfahren zur Identifizierung bzw. der Verifizierung der Identität einer Person durch Vergleichen des Fingerabdrucks der Person mit einem Referenzbestand an Fingerabdrücken Reference Council-DE
    automated fingerprint recognition | automatic fingerprint recognition | automated fingerprint retrieval | AFR
    en
    Definition automated method of identifying or confirming the identity of an individual based on the comparison of two fingerprints Reference "www.biometric-solutions.com > Biometric Solutions > Fingerprint Recognition [4.4.2016]"
    reconnaissance automatique des empreintes digitales | AFR
    fr
    Definition méthode permettant d'authentifier ou d'identifier automatiquement une personne grâce à la comparaison de deux empreintes digitales Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:""système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales"" [IATE:3507844 ]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666355

    IATE #3621554
    Samhaltú Uathoibrithe, Sainaithint agus Measúnú Damáiste ar Thír-Raon Uirbeach Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Automatisierte Modellierung, Erkennung und Beurteilung der Schäden in bebautem Gebiet | AMIDA-UT
    de
    Definition "SSZ-Projekt (Bereich C4ISR) der vierten Welle (2021), bei dem ein automatisiertes digitales 3D-Kartierungs- und Modellierungssystem zur Erkennung von Zielstrukturen in bebautem Gebiet entwickelt werden soll" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain | AMIDA-UT
    en
    Definition "PESCO project (C4ISR) in the fourth wave (2021) which aims at developing an automated digital 3D mapping and modelling system to identify urban target structures, in order to support the decision-making process in the areas of targeting, battle damage assessment, manoeuvre and training and to enhance situational awareness" Reference "Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (8.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Système automatisé de modélisation, d'identification et d'évaluation des dommages en zone urbaine | AMIDA-UT
    fr
    Definition "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, en matière de C4ISR, vise à développer un système automatisé de cartographie et de modélisation numérique 3D pour identifier les cibles urbaines, afin de soutenir le processus décisionnel dans les domaines du ciblage, de l'évaluation des dommages de combat, de la manœuvre et de l'entraînement, et d'améliorer l'appréciation de la situation" Reference "Conseil-FR, d'après:- site web de la CSP, PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (20.12.2021) [en anglais]- Gros-Verheyde, N., La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs (20.12.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 octobre 2021 [nécessite un abonnement]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #676481

    IATE #919761
    sainaithint bhithmhéadrach Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32017R2226/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    biometrische Identifikation | biometrische Erkennung | biometrische Identifizierung
    de
    Definition Identifizierung einer Person durch den Abgleich biometrischer Daten einer Person (die während der Identifikation erfasst wurden) mit einer Reihe biometrischer Templates in einer Datenbank Reference "Council-DE, gestützt auf Artikel-29-Datenschutzgruppe, Stellungnahme 3/2012 zu Entwicklungen im Bereich biometrischer Technologien (24.5.2024)"
    Comment "nach automatischer Prüfung/Erkennung individueller menschlicher Merkmale (Hand, Fingerabdruck, Gesicht, Iris, Stimme)s.a. Biometrie IATE:912958 biometrisches Merkmal IATE:929131 biometrisches Verfahren IATE:160367 nicht dasselbe: biometrische Verifizierung"
    biometric identification
    en
    Definition process of identifying an individual by comparing their biometric data (acquired at the time of the identification) to a number of biometric templates stored in a database (i.e. a one-to-many matching process) Reference "Council-EN, based on Article 29 Data Protection Working Party, Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies (2.2.2024), 27 April 2012"
    Comment "See also biometric enrolment, biometric storage, biometric matching and biometric verification"
    identification biométrique
    fr
    Definition identification d'une personne grâce à un processus consistant généralement à comparer les données biométriques d’une personne (acquises au moment de l’identification) avec plusieurs modèles biométriques stockés dans une base de données (autrement dit, un processus de comparaison «un-à-plusieurs») Reference "Site de la Commission européenne, Groupe de travail ""Article 29"" sur la protection des données, avis 3/2012 du 27 avril 2012 sur l’évolution des technologies biométriques (24.4.2025)"
    Comment "Voir aussi:inscription de données biométriquesstockage des données biométriquesétablissement de correspondances biométriques authentification biométrique"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #652602

    IATE #3561269
    brath cibirionsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erkennung von Cybervorfällen | Erkennen von Cybervorfällen
    de
    cyber detection | cyber-detection | cyberdetection | cyber incident detection | cyberincident detection | cyber-incident detection | cyber-attack detection | cyberattack detection | cyber attack detection
    en
    Definition identification of attempts to use a computer system without authorisation or to abuse existing privileges, or of any event having an adverse effect on computer networks Reference "Council-EN, based on Shailendra Singh and Shanjay Silakari, A Survey of Cyber Attack Detection Systems, http://paper.ijcsns.org/07_book/200905/20090501.pdf [24.7.2014]"
    cyberdétection | détection des incidents de cybersécurité | détection des attaques informatiques | détection des cyberattaques
    fr
    Definition détection de tout événement, volontaire ou non, susceptible de nuire à la confidentialité, à l'intégrité ou à la disponibilité d'un réseau informatique, dans le but d'y remédier ou d'en limiter les conséquences Reference "Conseil-FR, notamment d'après: - Communication conjointe - Stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé - JOIN(2013) 1 final - Site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, ""Le nouveau référentiel pour les prestataires de détection des incidents de sécurité (PDIS) est maintenant disponible"" (27.5.2019) - Libération du 17.4.2018, article d'Amaelle Guiton, ""Cybersécurité : l'Anssi mise sur l'Europe et sur la détection des attaques informatiques"" (27.5.2019)"