Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #641438

    IATE #3501909
    an Mheitheal um Cheartas agus Gnóthaí Baile - Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach Tagairt "Comhairle GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    an Mheitheal JAIEX Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal JAI-RELEX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Referenten für Justiz und Inneres - Außenbeziehungen | Gruppe JAIEX | Ad-hoc-Unterstützungsgruppe JI-Außenbeziehungen
    de
    Sainmhíniú Gruppe, die einen besseren Informationsfluss zwischen den Arbeitsgruppen des Rates in den Bereichen Justiz und Inneres (JAI) und Außenbeziehungen (RELEX) gewährleisten soll Tagairt Council-DE
    Justice and Home Affairs-Foreign Relations Counsellors Working Party | JAIEX Working Party | JAI-RELEX Working Party | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | JAIEX Ad Hoc Support Group
    en
    Sainmhíniú working party which coordinates external relations in the area of justice and home affairs, and is responsible for preparing EU structured dialogues on justice and home affairs issues with EU partners (Eastern Partnership, US, Russia, Western Balkans and the Council of Europe) at different political levels Tagairt "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > JAI-RELEX Working Party, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/jai-relex-working-party/ [27.1.2017]"
    Nóta "Set up in October 2008 to ensure a more effective and comprehensive exchange of information between the Presidency, the incoming Presidency, the Commission and delegations.1 Made permanent by Coreper on 17.12.2009.1 Council-EN, based on Council document 14431/1/08, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2014431%202008%20REV%201"
    "groupe ""Justice et affaires intérieures/Conseillers pour les relations extérieures""" | groupe JAIEX | groupe JAI-RELEX | groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé de coordonner les relations extérieures dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et chargé de préparer les dialogues structurés entre l'UE et ses partenaires (partenariat oriental, États-Unis, Russie, Balkans occidentaux et Conseil de l'Europe) sur les questions relatives à la justice et aux affaires intérieures Tagairt "Conseil-FR, d'après le document ST 14431/1/08 du Conseil, ""Consitution d'un groupe d'appui ad hoc concernant la dimension externe des questions JAI"" (20.5.2021)"
    Nóta "Groupe rendu permanent en décembre 2009 (voir document ST 17653/09 (en anglais) ""Implications of the Treaty of Lisbon provisions for the JHA working structures"" (20.5.2021)), afin d'assurer un échange d’informations plus efficace et plus complet entre la présidence, la future présidence, la Commission et les délégations."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #611978

    IATE #883616
    Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'caidreamh eachtrach' ar 'foreign relations' agus 'caidreamh seachtrach' ar 'external relations'
    an Mheitheal RELEX Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | Gruppe RELEX | RELEX-Gruppe | GASP-Referenten
    de
    Nóta "Hat zwei Untergruppen:- Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (Horizontale Dossiers im Bereich der Außenbeziehungen)- Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (Rechtliche, finanzielle und institutionelle Aspekte der GASP)"
    Working Party of Foreign Relations Counsellors | RELEX Working Party | Foreign Relations Counsellors Working Party | foreign affairs group | working party of external relations counsellors | Working Party of CFSP Counsellors
    en
    Nóta "Has two subgroups:- Working Party of Foreign Relations Counsellors (Legal, financial and institutional aspects of the CFSP)- Working Party of Foreign Relations Counsellors (Horizontal files in the field of external relations)"
    groupe des conseillers pour les relations extérieures | groupe RELEX | Groupe PESC
    fr
    Nóta "ancienne dénomination: Groupe des conseillers PESC.Le groupe RELEX comprend deux sous-groupes, à savoir:- Dossiers horizontaux dans le domaine des relations extérieures (questions horizontales)et- Aspects juridiques, financiers et institutionnels de la PESC (Sanctions)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #667566

    IATE #3628525
    Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach – Comhaid chothrománacha i réimse an chaidrimh sheachtraigh (Ceisteanna cothrománacha) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (Horizontale Dossiers im Bereich der Außenbeziehungen) | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (Horizontale Fragen) | Gruppe RELEX (Horizontale Fragen)
    de
    Sainmhíniú Untergruppe der Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen, die für horizontale Dossiers im Bereich der Außenbeziehungen zuständig ist, die über den Zuständigkeitsbereich einer geografischen oder thematischen Arbeitsgruppe hinausgehen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "XREF: Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen"
    Working Party of Foreign Relations Counsellors (Horizontal files in the field of external relations) | Working Party of Foreign Relations Counsellors (Horizontal questions) | RELEX Working Party (Horizontal questions)
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party of Foreign Relations Counsellors responsible for horizontal files in the field of external relations that go beyond the remit of a given geographical or thematic working party"
    groupe des conseillers pour les relations extérieures (Dossiers horizontaux dans le domaine des relations extérieures) | groupe des conseillers pour les relations extérieures (questions horizontales) | groupe RELEX (questions horizontales)
    fr
    Nóta "Un des deux sous-groupes du groupe RELEX, l'autre étant le groupe RELEX (Aspects juridiques, financiers et institutionnels de la PESC)."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #638151

    IATE #2114241
    Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach (RELEX) – Gnéithe dlíthiúla, airgeadais agus institiúideacha de CBES (Smachtbhannaí) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach (Smachtbhannaí) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (Rechtliche, finanzielle und institutionelle Aspekte der GASP) | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (Sanktionen) | Gruppe RELEX (Sanktionen) | RELEX | CORLX
    de
    Sainmhíniú Untergruppe der Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen zur Überwachung und Bewertung von restriktiven Maßnahmen (Sanktionen) Tagairt "Council-DE, s.a.""Überwachung und Bewertung von restriktiven Maßnahmen im Rahmen der GASP"" (28.9.2022)"
    Nóta "XREF: Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen"
    Working Party of Foreign Relations Counsellors (Legal, financial and institutional aspects of the CFSP) | Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions) | RELEX Working Party (Sanctions) | Working Party of External Relations Counsellors | CORLX | RELEX/Sanctions
    en
    groupe des conseillers pour les relations extérieures (Aspects juridiques, financiers et institutionnels de la PESC) | groupe des conseillers pour les relations extérieures (Sanctions) | groupe RELEX (Sanctions) | CORLX RELEX/Sanctions | groupe RELEX/Sanctions
    fr
    Nóta "1. Cette formation du groupe des conseillers pour les relations extérieures, renforcée en tant que de besoin par des experts détachés par les capitales, assure le contrôle et l'évaluation des mesures restrictives (sanctions) imposées par l'UE.2. La deuxième formation du groupe RELEX concerne les ""Dossiers horizontaux dans le domaine des relations extérieures (questions horizontales)""."