INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
Definition "comité ad hoc mis en place par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe dans le but de finaliser et de lui soumettre les propositions de modernisation de la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [ IATE:778020 ]" Reference "Conseil-FR, d'après le mandat 2014 du Comité ad hoc sur la protection des données, http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/CAHDATA/CAHDATA(2014)ToR_Fr_Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es.pdf [27.10.2014]"
Definition "Expertengremium, in dem die Positionen der Staaten des Europarates gegenüber der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) IATE:919488 abgestimmt werden" Reference Council-DE nach Council-EN
Definition "committee of experts responsible for coordinating the positions of States parties to the European Cultural Convention acting on behalf of the World Anti-Doping Agency (WADA) [ IATE:919488]" Reference "Council of Europe > Democracy > Sport Conventions http://www.coe.int/t/dg4/sport/doping/fec_en.asp [5.5.2017]"
Definition "comité d'experts chargé de coordonner les positions des États parties à la Convention culturelle européenne s'agissant de l'Agence mondiale antidopage (AMA) [IATE:919488 ]" Reference "site web du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/t/dg4/sport/doping/fec_FR.asp? [11.5.2017]"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
Definition grúpa atá ag obair chun feachaint chuige go bhfillfidh CESE ar an gcaoi a raibh an saol sular thit géarchéim COVID-19 amach Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil sna Miontuairiscí ón 561ú seisiún iomlánach de chuid CESE (30.1.2023) (níl leagan GA ann)"
Definition group working on the EESC's path back to normal after the COVID-19 crisis Reference "EESC/COR-EN, based on: the Minutes of the 561st plenary session of the EESC (14.7.2021)"
Definition "groupe interne du CESE chargé de réfléchir au retour à la normale des activités du Comité à l'issue de la crise de la COVID-19" Reference EESC/COR-FR
Comment La feuille de route dont il est question s'intitule «EESC road to Recovery / Le CESE sur la voie de la reprise» (EESC-2021-01747-22-02-NB)
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment
Definition grúpa arna chruthú ag CESE in 2019 chun an comhionannas a chur san áireamh i ngníomhaíochtaí uile CESE Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
Definition 2019 eingesetztes Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das eine Kultur der Gleichstellung im EWSA schaffen soll Reference EESC/CoR TERM-DE beruhend auf EESC-2019-05748-11-01-NB
Definition group created by the EESC in 2019 to establish a cross-cutting culture of equality across the EESC Reference EESC Bureau memo of 21 January 2020: decision on the establishment of an Equality Group at the EESC (EESC-2019-05748-11-01-NB)
Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) visant la mise en place d’une culture transversale de l’égalité au sein du Comité par la mise en œuvre de tous les aspects du principe d’égalité" Reference EESC/COR-FR, d'après la décision du bureau du CESE du 21.1.2020, «Création d’un groupe “Égalité” au sein du CESE» (EESC-2019-05748-11-01-DECBUR)
POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
Comment "Intergovernmental working party set up by Interior Ministers of 12 Member States on 20.10.86. http://www.statewatch.org/news/handbook-trevi.pdf . 'The organisational structure of the Third Pillar represents a convergence of the previously existing working groups and structures at European Union level. The most significant of these former groups were the Ad Hoc Group on Immigration, which laid the foundation for the Dublin Asylum Convention, and Trevi, which stems from European Political Cooperation and which formed the basis for the Europol Drugs Unit.' (Monica den Boer Senior Lecturer, European Institute of Public Administration: http://aei.pitt.edu/798/01/3.htm )"
Comment "Le groupe ad hoc ""immigration"", créé en 1986 en tant que forum de coopération intergouvernementale agissant en dehors du système communautaire, avait alors pour vocation d'élaborer des principes communs pour coordonner la politique d'asile et d'immigration des États membres de la Communauté économique européenne. Il était composé des ministres de ces États membres (douze à l'époque) compétents en matière d'asile et d'immigration, les ministres de l'intérieur ou de la justice."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee
Definition comhlacht arna bhunú ag Biúró CESE chun díriú ar an Seimeastar Eorpach agus ar mholtaí ón tsochaí shibhialta Eorpach maidir le fás agus fostaíocht a chur san áireamh Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc um an Seimeastar Eorpach (24.5.2023)"
Definition vom Präsidium des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) eingesetztes Arbeitsorgan, das die Vorschläge der europäischen Zivilgesellschaft zu Fragen des nachhaltigen Wachstums und der Beschäftigung prüft Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (28.6.2023)"
Definition "EESC body which coordinates, strengthens and supports the work carried out in the EESC sections/CCMI in relation to the European Semester (22.12.2020) and focuses on examining proposals from European civil society on growth and employment" Reference "COR/EESC-EN, based on the EESC website > Ad hoc group on the European Semester (22.12.2020)"
Comment "Set up by the Bureau of the EESC by a decision of 5 December 2017. Replaces the former Europe 2020 Steering Committee (22.12.2020)"
Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) qui a pour objet le Semestre européen et la prise en compte des propositions de la société civile européenne en matière de croissance durable et d’emploi" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Groupe ad hoc sur le Semestre européen» (11.7.2023)"
Comment "Remplace l'ancien comité de pilotage Europe 2020."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee
Definition "grúpa ad hoc (23.5.2023) in CESE a stiúrann beartas an Choiste maidir leis an Tionscnamh ó na Saoránaigh, lena n-áirithítear go mbeidh ról trédhearcach agus éifeachtach ag CESE sa phróiseas sin, agus lena ndéantar moltaí maidir le gníomhaíochtaí institiúideacha atá dírithe ar thuilleadh forbartha a dhéanamh ar an uirlis nua sin." Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Grúpa ad hoc um an Tionscnamh ó na Saoránaigh (23.5.2023)"
Definition "Ad-hoc-Gruppe [IATE:3568890 ] des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), die die Politik des EWSA in Bezug auf die Europäische Bürgerinitiative steuert, für die Einbeziehung des EWSA in das diesbezügliche interinstitutionelle Verfahren sorgt und Empfehlungen für institutionelle Maßnahmen zur Weiterentwicklung dieses neuen Instruments der partizipativen Demokratie abgibt" Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis der EWSA-Website (23.6.2023)"
Definition "EESC ad hoc group (22.12.2020) that steers the EESC's policy on the ECI, ensuring that the EESC plays a transparent and effective part in this process, and making recommendations for institutional actions to further develop this new tool" Reference "EESC/COR-EN based on: EESC website > The European Citizens' Initiative ad hoc group"
Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) chargé d'orienter la politique du CESE en matière d’initiative citoyenne européenne pour que celui-ci joue un rôle transparent et efficace dans ce processus interinstitutionnel, ainsi que de formuler des recommandations en vue d’actions institutionnelles permettant de poursuivre le développement de cet instrument de démocratie participative" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Le groupe ad hoc sur l’initiative citoyenne européenne» (11.7.2023)"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|rights and freedoms · POLITICS|political framework|State|rule of law
FRRL Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
ga
Definition comhlacht de chuid CESE a bhfuil sé de chúram air fóram a chur ar fáil d’eagraíochtaí sochaí sibhialta na hEorpa chun gur féidir dóibh teacht le chéile agus a measúnú ar staid na gceart bunúsach, an daonlathais agus an smachta reachta sna Ballstáit a roinnt le chéile Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Grúpa ad hoc um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta (24.5.2023)"
Definition bereichsübergreifendes Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft die Möglichkeit bietet, sich zu treffen und über den aktuellen Stand in Bezug auf Grundrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in den Mitgliedstaaten auszutauschen Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
Definition EESC body tasked with providing a forum for European civil society organisations to meet and share their assessment on the state of fundamental rights, democracy and the rule of law in the Member States Reference "COR/EESC-EN, based on the EESC website > Ad hoc group on Fundamental Rights and the Rule of Law (22.12.2020)"
Comment Set up by an EESC Bureau decision of 16 January 2018. Made up of 18 EESC members. Linked to the EESC's SOC Section.
Definition "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) chargé de débattre et d'organiser des auditions sur les atteintes aux droits fondamentaux et à l'état de droit au sein de l'UE, ainsi que de mener des missions d'information sur ces sujets dans les différents États membres" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Face à la détérioration de la situation des droits de l’homme et de la démocratie, le CESE met en place un groupe d’étude sur les droits fondamentaux et l’État de droit» (6.1.2020)"
Comment "Créé en janvier 2018 par le bureau du CESE pour une durée de deux ans et demi et renouvelé en 2020, il se compose de 21 membres du Comité. Il est géré par la section SOC et dépend politiquement du bureau du CESE."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy
Definition comhlacht a chruthaigh Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa arb é is cuspóir dó leanúint den obair ar chuir an Grúpa Comhordaithe do Bhliain Eorpach na hÓige tús léi Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
Definition vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) eingerichtetes Arbeitsgremium, das ein Verfahren für die Umsetzung des EU-Jugendtests entwickeln, die jugendbezogenen Initiativen des EWSA koordinieren sowie Überlegungen darüber anstoßen soll, wie junge Menschen einen Beitrag zur Arbeit des EWSA leisten können Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des Präsidiumsbeschlusses EESC-2023-03150-14-01-DECBUR-TRA
Definition body created by the European Economic and Social Committee with the objective of continuing the work started by the Coordination Group for the European Year of Youth Reference Memo to the Bureau of the European Economic and Social Committee on Youth engagement at the EESC – Follow-up to the President's manifesto, the resolution The long-lasting legacy of the European Year of Youth and the opinion The EU Youth Test, EESC-2023-03150-14-01-NB
Comment The tasks of the ad hoc group are: to develop a methodology for implementing the EU Youth Test; to coordinate the EESC's youth-related initiatives; to reflect on the best participatory mechanism to put in place to ensure that young people have the possibility to contribute to the work of the Committee; to strengthen cooperation with external organisations.
Definition "organe interne du CESE créé en vue de poursuivre le travail entamé par le groupe de coordination pour l’Année européenne de la jeunesse" Reference EESC/COR-FR, d'après la décision adoptée par le bureau du CESE lors de sa réunion n° 718 du 11 juillet 2023 (EESC-2023-03150-14-01-DECBUR)
Comment "Ce groupe a pour mission d'élaborer une méthodologie pour la mise en œuvre du test jeunesse des politiques publiques de l’UE dans les travaux du CESE, de coordonner les initiatives du Comité liées à la jeunesse, de réfléchir au meilleur mécanisme participatif pour garantir aux jeunes la possibilité de contribuer au travail du Comité, et de renforcer la coopération avec les organisations extérieures."
EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Definition zeitweiliges Arbeitsgremium des Rates Überprüfung der Sicherheit aller kerntechnischen Anlagen der EU mittels einer umfassenden und transparenten Risiko- und Sicherheitsbewertung
Comment "XREF: nukleare Sicherheit IATE:822369 , nukleare Sicherung exisitiert/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:879628exisitiert nicht mehr (Januar 2016)"
Definition temporary preparatory body of the Council chaired by the Presidency in the broad context of the risk and safety assessment, established in response to the March 2011 European Council conclusions, which called for the safety of all EU nuclear plants to be reviewed, on the basis of a comprehensive and transparent risk and safety assessment
Definition groupe constitué à la demande des États membres à la suite du Conseil européen de mars 2011 Reference Conseil-FR d'après le doc. st 13111/1/11.
Comment A cessé d'exister (01.2016)
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee
Definition grúpa ad hoc arna chruthú ag Biúró CESE le go mbeidh páirt ag an gCoiste sa phlé ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa i dtús an phróisis agus seasamh CESE i leith an phróisis sin a dhaingniú Reference EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
Definition ad hoc group created by the EESC Bureau to involve the Committee in discussions on the Conference future of Europe from the outset and to position the EESC in the overall process Reference "EESC/COR-EN based on EESC Bureau Decision 21 January 2020 (22.12.2020)"
Comment The mandate of the ad hoc group shall be adapted according to the final framework of the Conference, which will include the role of the EESC, once this has been agreed by the European Parliament, the Commission and the Council.
Definition "groupe ad hoc du CESE composé de dix membres du Comité, créé en 2020 pour préparer la participation du CESE à la conférence sur l'avenir de l'Europe" Reference EESC/COR-FR, d'après la décision du bureau du CESE du 21.1.2020, «Création d’un groupe ad hoc sur la conférence sur l’avenir de l’Europe» (EESC-2019-05748-18-01-DECBUR)
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection
Definition "Groupe préparant les travaux du Conseil ""Justice et affaires intérieures"", institué par le Coreper en 2006 sous la forme d'un ""groupe ad hoc sur l'échange d'informations"". En 2010, suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, ce groupe a été rendu permanent et son mandat a été élargi à la protection des données." Reference "Conseil-FR, d'après les documents 6259/3/06 REV 3 et 17653/09"
Comment Peut se réunir en différentes formations ou sous-groupes.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine
Definition "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die die im Einklang mit dem Unionsrecht und dem Völkerrecht zu erfolgende Verwendung eingefrorener und immobilisierter russischer Vermögenswerte für den Wiederaufbau in der Ukraine infolge der russischen Aggression gegen die Ukraine vorbereitet" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU responsible for the preparatory work concerning the use of frozen and immobilised Russian assets in line with EU and international law to support Ukraine’s reconstruction needs resulting from Russia´s aggression against Ukraine" Reference "Council-EN based on Ad hoc Working Party on the use of frozen and immobilised assets to support Ukraine’s reconstruction: establishment and mandate - Approval, Council document 6282/23 (5.4.2023)"
Comment "Established on 15 February 2023 for a mandate of two years.In particular, the AHWP is responsible for:- conducting preparatory work concerning the legal, financial, economic and political analysis of the feasibility of such use,- carrying out preparatory work on any relevant proposals and initiatives,- preparation and follow-up of discussions with international partners.Not to be confused with the international Russian Elites, Proxies, and Oligarchs Task Force (also referred to as the 'REPO' Task Force) or the European Commission's 'Freeze and Seize' Task Force."
Definition "groupe ad hoc du Conseil de l'Union européenne créé en février 2023 et chargé de préparer l'utilisation, pour la reconstruction de l'Ukraine, des avoirs russes gelés et immobilisés conformément au droit de l'UE et au droit international" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil européen > Presse > Communiqué de presse > 23 février 2023 > Déclaration des membres du Conseil européen (5.4.2023)"
Comment "À ne confondre ni avec le groupe de travail sur les élites, les mandataires et les oligarques russes, qui réunit l'UE, les pays du G7 et l'Australie, ni avec la task force ""Gel et saisie"" de la Commission européenne"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in June 2023 to examine the Commission communication on the revision of the multiannual financial framework (the 'MFF revision') and the legislative proposal amending the MFF Regulation as well as related proposals and to address horizontal issues identified as being linked to the MFF revision, in close cooperation with relevant working parties and under the authority of the Permanent Representatives Committee (Coreper)" Reference Council-EN based on Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision - Approval, Council document 10593/23
Definition "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, créée en juin 2023, chargée d'examiner la communication de la Commission relative à la révision du cadre financier pluriannuel, la proposition législative modifiant le règlement fixant le cadre financier pluriannuel ainsi que les propositions et toutes les questions horizontales liées à la révision de ce règlement" Reference Conseil-FR, d'après le document du Conseil 10593/23 (en anglais) Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision
INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Definition Arbeitsgruppe, die dem Rat (Auswärtige Angelegenheiten) untergeordnet ist und sich mit Fragen der technologischen und industriellen Basis der europäischen Verteidigung befasst
Definition "Working Party operating under the Foreign Affairs Council, focused on issues related to the European defence technological and industrial base."
Comment "Replaced by the permanent Working Party on Defence Industry."
ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU finance
Definition "Vorbereitungsgremium des Rates für übergreifende Themen im Rahmen des Vorschlags für eine Verordnung zur Einrichtung eines Klima-Sozialfonds" Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Ad hoc Working Party on the Social Fund (AHWP SCF) - establishment and approval of the mandate ST 11402/21 (30.9.2022)"
Comment "Im September 2021 gebildet, nach Annahme des Vorschlags für eine Verordnung zur Einrichtung eines Klima-Sozialfonds 2023 wieder aufgelöst."
Definition "Council preparatory body established to address cross-sectoral matters covered by the Social Climate Fund proposal and to prepare for the negotiations on this legislative proposal in the Council." Reference "Council-EN, based on 'Ad hoc Working Party on the Social Climate Fund (AHWP SCF) - establishment and approval of the mandate', Council document ST 11402/21 (30.9.2021) in conjunction with ST 11402/21 COR 1 (30.9.2021)"
Comment "Established on 8.9.2021, the AHWP SCF ceased to exist upon the adoption of the Regulation (EU) 2023/955 establishing a Social Climate Fund in 2023.It reported to the Environment Council and, as appropriate, to the Economic and Financial Affairs Council."
Definition "groupe ad hoc du Conseil de l'Union européenne chargé de traiter les questions intersectorielles de la proposition relative au Fonds social pour le climat et de préparer les négociations au sein du Conseil concernant cette proposition législative" Reference Conseil-FR, d'après le document du Conseil 10920/21 (en anglais) Ad hoc Working Party on the Social Fund (AHWP SCF) - establishment and approval of the mandate
Comment "Ce groupe de travail créé en septembre 2021 a cessé d'exister au moment de l'adoption du règlement instituant un Fonds social pour le climat."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Definition "Vorbereitungsgremium des Rates zur Ausarbeitung des Standpunkts des Rates zu dem Verordnungsvorschlag zur Einrichtung eines CO2-Grenzausgleichssystems" Reference Council-DE
Definition "Council preparatory body responsible for the conducting the work necessary to prepare the content of a position of the Council on all the issues covered by the legislative proposal for a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism" Reference "Council-PT, based on: Council of the European Union, Ad hoc working party on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) - Establishment and approval of the mandate (20.7.2021), Council document 10846/21"
Comment "See CBAM proposal in COM(2021) 564 final.This working party operates under the Economic and Financial Affairs Council.Establishment: July 2021Mandate: until the adoption of a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism"
Definition "instance préparatoire du Conseil responsable des travaux visant à préparer la position du Conseil concernant toutes les questions abordées par la proposition législative d'un règlement établissant un mécanisme d'ajustement carbone aux frontières" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 10846/21 «Ad hoc working party on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) - Establishment and approval of the mandate» (20.7.2021)"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine
Definition "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die im Februar 2023 eingesetzt wurde, um die Arbeit der von vielen Akteuren getragenen Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine vorzubereiten" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Comment Name und Mandat der Gruppe wurden 2024 geändert
Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in February 2023 to carry out preparatory work concerning the Ukraine Donor Platform"
Comment The name and the mandate of this AHWP were changed to ensure the adequate preparation of the decisions to be taken by the Council for the implementation of the Ukraine Facility.
Definition "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, établie en février 2023 dans le contexte du lancement de la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine"
Comment "Le nom et le mandat de ce groupe ad hoc ont été modifiés pour assurer la bonne préparation des décisions que doit prendre le Conseil pour la mise en oeuvre de la facilité pour l'Ukraine."