Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

80 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction

    #640931

    IATE #2250232
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik | Zukunftsgruppe
    de
    Sainmhíniú informelle Gruppe auf Ministerebene zum Austausch über die Zukunft des europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Tagairt "Bericht der Informellen Hochrangigen Beratenden Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik (""Zukunftsgruppe"") http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11657.de08.pdf"
    Nóta d. Empfehlungen d. Gruppe sollen als Anregung für das nächste Mehrjahresprogramm im Bereich JI dienenDIV: aka, 18.07.08, UPD: cba, 7.1.2009
    High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Future Group
    en
    Sainmhíniú Set up at the informal meeting of Ministers of the Interior and Immigration in Dresden in 2007 to consider the future of the European area of justice, freedom and security. It was co-chaired by the Vice-President of the European Commission and the Minister of Interior of the acting Presidency. Tagairt "Council document 11657/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11657.en08.pdf"
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | groupe sur l'avenir de la politique intérieure
    fr
    Nóta Groupe informel créé lors de la réunion informelle des ministres JAI en janvier 2007, dont la première réunion a eu lieu les 20/21 mai 2007, à Eltville (DE).
  2. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|justice

    #640930

    IATE #2250231
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik | Zukunftsgruppe Justiz
    de
    Sainmhíniú Gruppe, in der die Justizminister der beiden Dreiervorsitze, ein Vertreter des dritten Dreiervorsitzes sowie ein Vertreter Irlands damit befasst sind, festzustellen, worin die neuen Herausforderungen im Justizbereich liegen, und nach Lösungen zu suchen Tagairt """Lösungsvorschläge für das künftige Programm der EU im Justizbereich"" (06/2008) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11549.de08.pdf"
    Nóta DIV: aka, 18.07.08
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Future Group on Justice
    en
    Sainmhíniú Set up by the Portuguese Presidency to identify the new challenges ahead and define possible solutions for a future EU Justice Programme. Tagairt "Council document 11549/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11549.en08.pdf"
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice
    fr
    Nóta Groupe informel créé sous la présidence portugaise de l'UE, qui a tenu sa première réunion ministérielle les 26/27 novembre 2007 à Cascais (PT).
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #658483

    IATE #3573664
    Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe an Choimisiúin maidir leis an Radacú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    High-Level Commission Expert Group on radicalisation | High-Level Expert Group on Radicalisation | expert group on radicalisation
    en
    Sainmhíniú a group of high-level experts in the field of prevention and countering of radicalisation leading to violent extremism and terrorism Tagairt "COM-PL, based on: Commission Decision setting-up the High-Level Commission Expert Group on radicalisation, CELEX:32017D0803(01)/EN"
  4. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting · INDUSTRY

    #602486

    IATE #159789
    comhdháil ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz auf hoher Ebene | hochrangige Konferenz | Konferenz mit hochrangigen Vertretern
    de
    high-level conference | HLC
    en
    Sainmhíniú conference bringing together leading representatives or experts in a particular field Tagairt "Council-EN, based on:High-level Conference on Energy, October 2020, Berlin (27.4.2021)"
    Nóta In the EU context, such conferences are typically attended by academics, representatives of particular sectors and/or government ministers.
    conférence à haut niveau | conférence de haut niveau
    fr
    Sainmhíniú conférence réunissant des responsables ou experts de haut niveau Tagairt Conseil-FR
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651692

    IATE #3553234
    An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán Tagairt EP reference database Codict
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
    de
    High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
    en
    Nóta "consists of one Member from each political group and a representative of the non-attached Members European Parliament http://www.europarl.europa.eu/cytr/cms/lang/en/CYTR_home/who_is_who [5.10.2012]"
    Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île
    fr
    CYTR
    mul
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights

    #650774

    IATE #3550993
    Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Kontaktgruppe ""Menschenrechte"""
    de
    Sainmhíniú Forum für den regelmäßigen Austausch über Menschenrechtsfragen zwischen EP-Abgeordneten und höheren EAD-Beamten Tagairt "EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt (Themenspezifische Berichte) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/13/st09/st09431.de13.pdf"
    Nóta "im April 2012 ins Leben gerufen; nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, bei der Ausarbeitung der Verfassung für Europa vorübergehend eingerichteten Kontaktgruppe ""Menschenrechte"" IATE:928219 oder der Verbindungen zwischen EP und NRO dienenden Kontaktgruppe für Menschenrechte IATE:3549774 ;DIV: aka 5.08.13"
    Contact Group on Human Rights | High-level Contact Group on Human Rights
    en
    Sainmhíniú high-level group established in April 2012 to act as a forum for regular discussions on human rights issues between Members of the European Parliament and senior officials of the European External Action Service Tagairt "Council-EN, based on: EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2012 (Thematic Reports), 13.5.2013, Council document 9431/13, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st09/st09431.en13.pdf [29.7.2013]"
    Nóta "Not to be confused with the Human Rights Contact Group ( IATE:928219 ), created as part of the process of drawing up the European Constitution, or the Human Rights Contact Group ( IATE:3549774 ), which acts as a forum for contacts between the European Parliament and non-governmental organisations."
    groupe de contact sur les droits de l'homme | groupe de contact à haut niveau sur les droits de l'homme | groupe de contact de haut niveau sur les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau créé en avril 2012 pour servir de cadre à des échanges réguliers entre les députés européens et les hauts fonctionnaires du SEAE sur les questions relatives aux droits de l'homme. Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques), http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09431.fr13.pdf [2.8.2013]"
    Nóta "À ne pas confondre avec le groupe de contact ""Droits de l'homme"" [ IATE:928219 ], créé dans le cadre du processus d'élaboration de la constitution européenne, ou le groupe de contact sur les droits de l'homme [ IATE:3549774 ], qui sert de cadre à des échanges entre le Parlement européen et des organisations non gouvernementales."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660521

    IATE #3579750
    an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe um an Intleacht Shaorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Expertengruppe für KI
    de
    High-Level Expert Group on Artificial Intelligence | AI high-level expert group | High-Level Expert Group on AI | AI HLEG
    en
    Sainmhíniú "steering group for the European AI Alliance [3576722] comprising representatives from academia, civil society and industry to support the implementation of the European strategy on artificial intelligence" Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > High-Level Expert Group on Artificial Intelligence (25.3.2019)"
    groupe d’experts de haut niveau sur l’intelligence artificielle | groupe d’experts de haut niveau sur l’IA | groupe d’experts à haut niveau sur l’IA | groupe d’experts à haut niveau sur la question de l’IA | AI HLEG | GEHN IA
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts représentant un large éventail de parties prenantes, chargé par la Commission d'élaborer des lignes directrices en matière d’éthique dans le contexte de l’intelligence artificielle et d'émettre des recommandations concernant la politique en matière d’intelligence artificielle Tagairt "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain (COM/2019/168 final)"
  9. POLITICS|politics and public safety|public opinion · POLITICS|politics and public safety|politics|political propaganda · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation

    #659233

    IATE #3575928
    an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe um Bréagnuacht agus Bréagaisnéis ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    High-Level Expert Group on Fake News | High-Level Expert Group on Fake News and Disinformation | High Level Expert Group on Fake News and Online Disinformation | High level Group on fake news and online disinformation | High-Level Group of Experts on Fake News
    en
    Sainmhíniú high-level expert group established through an open call for expressions of interest to scope the problem of fake news, assess stakeholders positions and measures taken so far, and formulate policy recommendations Tagairt "COM-EN, based on: Communication on fake news and online misinformation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1519717830067&uri=PI_COM:Ares(2017)5489364 [27.2.2018]"
    Nóta "See also: fake news [ IATE:3572432 ]"
    groupe de haut niveau sur les fausses informations et la désinformation en ligne
    fr
    Nóta "Voir aussi: - désinformation [IATE:1873368 ] - fausses informations [IATE:3572432 ]"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · FINANCE

    #660711

    IATE #3580284
    Grúpa Ardleibhéil Saoithe ar an Ollstruchtúr Airgeadais Eorpach don Fhorbairt Tagairt " Comhairle AE > Preaseisiúint > Ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt: Grúpa ardleibhéil saoithe bunaithe ag an gComhairle (18.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs """Ghlac an Chomhairle cinneadh inniu lena mbunófar grúpa ardleibhéil saoithe ar an ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt.""" Tagairt "Comhairle AE > Preaseisiúint > Ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt: Grúpa ardleibhéil saoithe bunaithe ag an gComhairle (18.10.2019)"
    hochrangige Gruppe von Weisen hinsichtlich der europäischen Finanzarchitektur zur Förderung der Entwicklung
    de
    Sainmhíniú Gruppe, die dem Rat einen unabhängigen Bericht vorlegen soll, in dem die Herausforderungen und Chancen, die mit einer Verbesserung und Rationalisierung der europäischen Finanzarchitektur für Entwicklung einhergehen, beleuchtet werden Tagairt "Beschluss (EU) 2019/597 des Rates vom 9. April 2019 über die Einsetzung einer hochrangigen Gruppe von Weisen hinsichtlich der europäischen Finanzarchitektur zur Förderung der Entwicklung"
    High-level Group of Wise Persons on the European Financial Architecture for Development | Wise Persons Group
    en
    Sainmhíniú group of independent experts tasked with the preparation of a report aimed at rationalising the European financial architecture for development Tagairt "Council-HU based on: Information note from the GSC to Coreper 2: High-level Group of Wise Persons on the European Financial Architecture for Development (18.3.2019)"
    Nóta "The European financial architecture for development includes the European Investment Bank (EIB) [ 780826 ], the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) [ 795173 ] and the financial instruments managed by the Commission."
    groupe de sages de haut niveau sur l'architecture financière européenne pour le développement | groupe de sages
    fr
    Sainmhíniú groupe composé de 8 experts indépendants et chargé de rédiger un rapport exposant les défis que pose la rationalisation des modalités de financement des politiques de développement au niveau de l'UE ainsi que de recommander des solutions envisageables en vue de réformer la structure existante Tagairt "Site Conseil, Architecture financière européenne pour le développement: le Conseil crée un groupe de sages de haut niveau (24.4.2019)"
    Nóta "L'architecture financière européenne pour le développement inclut les instruments financiers de développement gérés par la Commission, laBanque européenne d'investissement (BEI)et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ."
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #652088

    IATE #3556243
    an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe für die Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt
    de
    High-Level Group on Gender Equality and Diversity
    en
    Sainmhíniú horizontal body responsible for promoting and implementing gender mainstreaming within European Parliament’s activities, structures and bodies Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: ‘Women in the European Parliament. Political posts. International Women's Day - 8 March 2013’, p. 9, Directorate-General for Personnel, European Parliament, http://www.europarl.europa.eu/RegData/publications/2013/0001/P7_PUB(2013)0001_EN.pdf [27.3.2014]"
    groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité
    fr
    Sainmhíniú organe horizontal avec la responsabilité de promouvoir et de mettre en oeuvre l’intégration de la dimension de genre dans les travaux, les structures et les organes du Parlement européen Tagairt """Les Femmes au Parlement européen. Niveau politique. Journée internationale de la femme - 8 mars 2013"", p. 9, direction générale du personnel, Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/RegData/publications/2013/0001/P7_PUB(2013)0001_FR.pdf [27.3.2014]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #663618

    IATE #3590093
    Grúpa ardleibhéil saineolaithe um pinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa ardleibhéil um pinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe für Renten
    de
    High-level group on pensions | High-level group of experts on pensions
    en
    Sainmhíniú expert group established to provide policy advice to the European Commission on matters related to ways of improving the provision, safety through prudential rules, intergenerational balance, adequacy and sustainability of supplementary (occupational and personal) pensions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision setting up a High-level group of experts on pensions, C(2017) 8523 final"
    groupe d’experts de haut niveau sur les retraites | groupe de haut niveau sur les retraites
    fr
    Sainmhíniú groupe dont la mission consiste à fournir des conseils stratégiques à la Commission sur les questions relatives aux moyens d’améliorer les prestations, la sécurité (au travers de règles prudentielles), l’équilibre intergénérationnel, l’adéquation et la viabilité des régimes de retraite complémentaires (professionnels et individuels) Tagairt COM-FR, d’après la décision de la Commission du 18.12.2017 instituant un groupe d’experts de haut niveau sur les retraites, C(2017) 8523
  14. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #648205

    IATE #3541143
    an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Hochrangige Gruppe ""Nachhaltige Energie für alle"""
    de
    Sainmhíniú VN-Gruppe mit der Aufgabe, eine globale Agenda mit dem Ziel einer weltweiten, nachhaltigen Energieversorgung bis 2030 auszuarbeiten und entsprechende Maßnahmen festzulegen Tagairt "Vgl. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1054_de.htm (7.11.14)"
    Nóta "Erreicht werden soll das Ziel durch drei miteinander verknüpfte globale Zielsetzungen bis 2030:- universaler Zugang zu modernen Energiediensten - Verbesserung der Energieeffizienz um 40 %- Erzeugung von 30 % der weltweit verbrauchten Energie aus erneuerbaren QuellenWebsite (EN): http://www.un.org/wcm/content/site/sustainableenergyforall/home (7.11.14)"
    High-Level Group on Sustainable Energy for All
    en
    Sainmhíniú UN group created in 2011 which will be at the head of a new initiative to make sustainable energy universally available. It will comprise leaders from business, government and civil society from across the world and will aim to double the rate of improvement in energy efficiency and double the share of renewable energy in the global energy mix, all by 2030. The initiative will ask countries to provide significant new commitments and establish public-private partnerships to spur private investment towards the key targets. Tagairt "UN News Centre, ""UN launches initiative to promote sustainable energy for all"", http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=39640&Cr=sustainable+energy&Cr1= [31/01/12]"
    Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous
    fr
    Sainmhíniú groupe de l'ONU créé en 2011 et composé de dirigeants d'entreprises, de représentants gouvernementaux et de la société civile du monde entier qui sont chargés d'examiner les moyens de parvenir, avant 2030, à assurer un accès universel aux services énergétiques modernes, à doubler le taux d'amélioration de l'efficacité énergétique et à multiplier par deux la partie renouvelable dans le bouquet énergétique mondial Tagairt "D'après: site de l'ONU, ""Centre d'actualités de l'ONU, ""L'ONU lance une initiative pour promouvoir l'énergie durable pour tous"", http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=26374&Cr=%E9nergie&Cr1 [26.3.2012]"
    Nóta "Site du groupe: http://www.un.org/wcm/content/site/sustainableenergyforall/ [26.3.2012]"
  15. POLITICS|political framework|State|Welfare State · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #667683

    IATE #3628919
    an grúpa ardleibhéil maidir le todhchaí na cosanta sóisialta agus an stáit leasa in AE Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hochrangige Expertengruppe zur Zukunft des Sozialschutzes und des Sozialstaats in der EU
    de
    High-Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU | high-level group on the future of social protection and welfare states in the EU | High-Level Expert Group to study the future of the welfare state | high-level expert group on the future of social protection and welfare state in the EU | high-level group on the future of social protection and welfare state in the EU | High Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU | High-Level Group the Future of Social Protection and of the Welfare State in the EU
    en
    Sainmhíniú "expert group established by the European Commission under the European Pillar of Social Rights Action Plan to reflect on how to make social protection systems and the welfare state fit for the future, particularly in light of current megatrends" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities > Expert Groups > High Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU (E03796) (18.8.2022)- European Commission, 'Making the social welfare state fit for the future: Commission launches new EU High-Level Group' (18.8.2022), 16 November 2021"
    Nóta Such megatrends include the demographic changes resulting in a shrinking workforce and an ageing population, transformations on the labour market accompanying the digital and green transitions, including the increase in non-standard forms of work, globalisation, and the emergence of new risks.
    groupe de haut niveau sur l’avenir de la protection sociale et de l’État-providence dans l’UE
    fr
    Sainmhíniú groupe de haut niveau dont le principal objectif est de réfléchir à la manière de préparer les systèmes de protection sociale et, de manière plus générale, l'État-providence pour l'avenir, en particulier à la lumière de grandes tendances, telles que: les changements démographiques, qui entraînent une baisse de la population active, le vieillissement de la population et l'évolution des structures familiales, les transformations du marché du travail, y compris la hausse des formes de travail atypiques, et les transitions numérique et écologique Tagairt "COM-FR d'aprèsConseil de l'Union européenne - L'avenir de la protection sociale et de l'État-providence - Note d'orientation de la présidence (19.9.2022) (30/11/2021)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #656837

    IATE #3570787
    an Painéal Neamhspleách Ardleibhéil maidir le hOibríochtaí Síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    High-level Independent Panel on Peace Operations | HIPPO
    en
    Sainmhíniú UN panel which undertook a comprehensive review of the whole question of United Nations peacekeeping operations in all their aspects and produced a report in June 2015 Tagairt "Council-IT based on: - UN Document A/70/95-S/2015/446 - Comprehensive review of the whole question ofpeacekeeping operations in all their aspects http://www.un.org/ga/search/viewm_doc.asp?symbol=A/70/95 [3.10.2016] - Information note on High-Level Independent Panel on Peace Operations http://www.un.org/en/peacekeeping/documents/High-Level-Independent-Panel.pdf [4.10.2016]"
    Nóta "For the text of the report see http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2015/446 [4.10.2016]"
    groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix | groupe indépendant de haut niveau sur les opérations de paix
    fr
    Sainmhíniú groupe des Nations Unies ayant examiné de manière approfondie les opérations de paix de l'ONU, notamment la façon dont ces opérations pourraient continuer de contribuer à la prévention et au règlement des conflits, et qui a produit un rapport en juin 2015 Tagairt "Conseil-FR, d'après le document A/70/95–S/2015/446, ONU, 70e session de l'Assemblée générale du Conseil de sécurité, juin 2015, http://www.un.org/fr/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2015/446 [4.10.2016]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · GEOGRAPHY|political geography|CIS countries|Ukraine

    #667430

    IATE #3628121
    Comhdháil Ardleibhéil Idirnáisiúnta Deontóirí don Úcráin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Comhdháil Ardleibhéil Idirnáisiúnta Deontóirí in Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Hochrangige Internationale Geberkonferenz für die Ukraine
    de
    Sainmhíniú von Polen und Schweden ausgerichtete Konferenz zur finanziellen Unterstützung der Ukraine Tagairt "Council-DE nach Rat der Europäischen Union > Politikbereiche > Russische Invasion in die Ukraine: Reaktion der EU > Solidarität der EU mit der Ukraine (24.5.2022)"
    High-Level International Donors’ Conference for Ukraine
    en
    Sainmhíniú "donors’ conference aimed at mobilising continued financial support for the humanitarian response to Ukraine" Tagairt "Council-Central Terminology based on:- Sweden and Poland co-host international donors’ conference to support Ukrainian people (20.5.2022)- High-Level International Donors’ Conference for Ukraine - Thursday 5 May 2022 in Warsaw (20.5.2022)"
    Nóta Hosted by the Prime Ministers of Sweden and Poland on 5 May 2022 in Warsaw in partnership with President of the European Commission Ursula von der Leyen and President of the European Council Charles Michel and with the participation of UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Martin Griffiths and President of the International Committee of the Red Cross Peter Maurer.
    conférence internationale de haut niveau des donateurs pour l'Ukraine | conférence internationale des donateurs pour l'Ukraine | conférence des donateurs pour l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú "conférence internationale des donateurs organisée en vue de collecter des fonds pour l'Ukraine" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Allocution du Directeur général de l’OMS à la Conférence internationale de haut niveau des donateurs pour l’Ukraine (4.7.2022)"
    Nóta "La conférence organisée par la Pologne et la Suède s'est tenue le 5 mai 2022 à Varsovie.Ne pas confondre avec la conférence mondiale des donateurs ""Agir pour l'Ukraine"" organisée par le Canada et l'Union européenne le 9 avril 2022."
  18. BUSINESS AND COMPETITION|management

    #633861

    IATE #1657430
    ardbhainistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cloíonn an ESB le dea-chleachtas i ndáil le rialachas corparáideach. Tacaítear le Ráitis maidir le Freagracht Chomhaltaí an Bhoird agus le Ráitis Rialachais eile ón ardbhainistíocht trí thuairiscí rialta bainistíochta, bainistíocht fhoirmiúil ar rioscaí, athbhreithniú ar rialú airgeadais agus trí obair Iniúchadh Inmheánach an Ghrúpa.' Tagairt "ESB > Cairt iniúchta inmheánaigh, http://www.esb.ie/main/ga/about-esb/internal-audit-charter.jsp [21.1.2015]"
    foireann shinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Seisear comhaltaí agus seisear malartach a bheidh ar an mBord Achomhairc, arna roghnú as foireann shinsearach reatha nó iar-fhoireann shinsearach na n-údarás rialála náisiúnta, na n-údarás iomaíochta nó na n-institiúidí eile náisiúnta nó Comhphobail a bhfuil taithí chuí in earnáil an fhuinnimh acu.' Tagairt "Rialachán(CE) UIMH.9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA"
    bainistíocht shinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gehobenes Management | Top-Management
    de
    Sainmhíniú Tätigkeitsbereich der obersten Ebene in der hierarchischen Organisationsstruktur von Unternehmen Tagairt "Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort Top Management (21.8.2020)"
    senior management | top management | upper management | top-level management | high management | high-level management | directors and officers
    en
    Sainmhíniú highest ranking executives (with titles such as chairman/chairwoman, chief executive officer, managing director, president, executive directors, executive vice-presidents, etc.) responsible for a company Tagairt "Council-EN, based on 'top management' (24.8.2020), Businessdictionary.com, WebFinance Inc., 2020."
    Nóta "Top management translates the policy (formulated by the board-of-directors) into goals, objectives, and strategies, and projects a shared-vision of the future. It makes decisions that affect everyone in the organisation, and is held entirely responsible for the success or failure of the enterprise.-Please note that this entry applies to the leadership of private companies. See also senior management in the context of public administrations and European/international organisations. "
    direction | dirigeants | cadres dirigeants | instances dirigeantes | encadrement supérieur | cadres supérieurs | haute direction
    fr
    Sainmhíniú échelon supérieur de la direction qui groupe les directeurs, les directeurs généraux, les vice-présidents et le président. Tagairt ---
    Nóta "Certaines langues font la différence entre la direction d'une entreprise (secteur privé) et l'encadrement supérieur d'une institution de l'UE ou d'une organisation internationale (voir IATE:879758 )."
  19. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #647756

    IATE #3538999
    an Painéal Ardleibhéil um Inbhuaine Dhomhanda Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit
    de
    Sainmhíniú vom VN-Generalsekretär berufenes, hochrangiges Expertengremium, das praktikable Lösungen für globale Herausforderungen nachhaltiger Entwicklung finden soll Tagairt "Vgl. Rat für Nachhaltige Entwicklung (DE) http://www.nachhaltigkeitsrat.de/de/news-nachhaltigkeit/2010/2010-08-19/un-generalsekretaer-ban-beruft-beratergremium-fuer-globale-nachhaltigkeit/ (7.11.11)"
    Nóta am 9.8.2010 eingesetzt; die 21 Mitglieder stammen aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft und sollen Entwicklungspfade identifizieren, die eine erfolgreiche Bekämpfung der weltweiten Armut und der Folgen des Klimawandels versprechen und gleichzeitig eine ökologisch und ökonomisch tragfähige Entwicklung gewährleisten; UPD: aka 7.11.11
    High-level Panel on Global Sustainability | GSP | Global Sustainability Panel
    en
    Sainmhíniú panel launched by the UNSG whose input will feed into the Rio 2012 and UNFCCC inter-governmental processes Tagairt COUNCIL-EN
    Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial
    fr
    Sainmhíniú groupe créé par le SG des Nations unies et chargé de réfléchir aux changements climatiques dans leurs rapports avec le développement durable Tagairt "Conseil-FR d'après une conférence de presse du secrétaire général des Nations Unies, M. BAN KI-MOON; http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/SGSM13051.doc.htm [10.10.2011]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654347

    IATE #3566196
    Painéal Ardleibhéil maidir le Maoiniú Daonnúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe für die Finanzierung der humanitären Hilfe
    de
    Sainmhíniú vom VN-Generalsekretär am 21. Mai 2015 ernannte Gruppe aus namhaften Persönlichkeiten, die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Finanzierung humanitärer Hilfe untersuchen und Möglichkeiten finden soll, die Lücke zwischen steigendem Bedarf und den verfügbaren Ressourcen zu schließen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    High-Level Panel on Humanitarian Financing
    en
    Sainmhíniú group of distinguished individuals appointed by the UN Secretary-General on 21 May 2015 to examine humanitarian financing challenges and ways of closing the gap between rising needs and the resources available to meet them Tagairt "TERM PL, based on: Secretary-General Appoints High-Level Panel on Humanitarian Financing, United Nations, http://www.un.org/press/en/2015/sgsm16772.doc.htm [17.8.2015]"
    Nóta The Panel will also work on generating solutions around the issues of more timely and predictable funding, as well as ways in which resources can be used more effectively. It was asked to submit its recommendations to the UNSG in November 2015, with a view to discussions at the World Humanitarian Summit in May 2016.Kristalina Georgieva and Sultan Nazrin Shah were appointed as co-chairs of the Panel.